Giúp tôi ! Có ai dịch hộ tôi 1 chút được không , các bác ơi cứu với : " Chua mot cot da tro thanh bieu tuong rat phong phu (giau)ve van hoa va lich su cua viet nam.chua duoc xay dung vao trieu dai cua vua ly thai tong (1028_1654).no dung voi truyen thuyet trong giac mo cua ong ay nam 1049.nha vua da nhin thay ao tuong cua phat ba quan am kwanyin.ba da dan duong cho ong ay toi than duong o giua mot ho hoa sen .khi thuc day ong da tham khao y kien cua trieu dinh va quyet dinh se quan tam toi thanh duong trong giac mo cua ong de cong hien no toi kwanyin.chua mot cot tuong nho ve ..............." ( sang tiêng đức nhé ) Xin cảm ơn rất nhiều .
Ich kann ungefÔhr ẳbersetzen : Wenn man VN-Reise macht , soll man in Hanoi die EinsÔulen-Pagode besichtigen . Sie ist eine von vielen Sehenswẳrdigkeiten von Vietnam . Sie gehảrt zu den bekanntesten Literaturen sowie Geschichten von Vietnam . Sie wurde von Kaiser Ly Thai Tong gebaut , der von 1028-1054 regierte . Es wurde erzÔhlt , dass der Kaiser im Traum Quan Am kwanyin gesehen hatte ; sie hatte ihm den Weg gezeigt , der zu einem See mit vollen Lotusblumen fẳhrte . Nach dem Aufwachen hatte er mit dem Berater ausdiskutiert , danach wurde die EinsÔulen-Pagode gebaut , wie er Quan Am kwanyin im Traum versprach . Ich hoffe , dass du einverstanden bist !
mình nhớ là trong quyển sách du lịch auf Deutsch của mình có mấy cái này hi`hi` có gì liên lạc , cho mượn đấy!
