Gỡ rối cho e câu nói này ạ!

Gỡ rối cho e câu nói này ạ!

E đọc được một bài phỏng vấn có câu này:

Sức sống của nền kinh tế của chúng ta hiện đang rất tốt

E nghe chả thấy xuôi tai tí nào. Vì ngưòi Việt mình thường nói "tao khoẻ" chứ ko nói "sức khỏe tao tốt"

Vậy nên e mới e*** lại như sau:

1. Nền kinh tế của chúng ta hiện đang phát triển rất tốt

2. Nền kinh tế của chúng ta hiện đang rất triển vọng

E nên chọn câu nào ạ?

một cách nói hoa lá ca?nh văn ve? tí thôi ma?

Vấn đề là sử dụng lặp từ trong câu văn:từ cua_làm cho câu cú nghe không lọt tai tí nào!
Được vibot_telematic_bk3_qn sửa chữa / chuyển vào 12:43 ngày 23/04/2007

Chính xác ạ E cứ thấy nó thế nào mà ko biết nói thế nào

Vàng: sở dĩ dùng câu này để hình tượng hoá nó lên thôi, cũng sinh động đấy chứ
2 câu của bạn formal quá

Thế nào là thế nào!phải nói như sau:em thấy nó cứ thế nào ấy mà không biết phải nói ra làm sao!Thế có phải hay không!

Vâng ạ. Ý của e cũng ý ý như ý của chị í ạ
Em đùa chị tí. Thank chị nhiều ạ

thua!

câu na?y chắc ca?u mấy vị lafnh đạo chưa học hết phô? thông đây ma?
chuyện na?y đâ?y râ?y
có gi? lạ

Có gì đâu mà phải làm rõ, chẳng qua chỉ là một cách nói hoa mỹ của mấy bố nhà báo thôi mà. Nếu như đây không phải là văn kiện quốc gia thì đọc để mà biết tình hình sống chết ra sao thôi