Góc Belarus

Các cựu chiến binh Ba Lan được trao tặng huân chương nhân kỷ niệm 60 năm ngày giải phóng Belarus khỏi phát xít Đức
YолOски. ве,е?анов наг?адя, медалями в ?ес,O 60-ле,ия освобождения 'ело?fссии о, неме?ко-"а^ис,ски. за.ва,?иков
o~НСs - ' 'а?^аве в с?едf (09.09.04) п?ойде, ,о?жес,венная ?е?емония наг?аждения полOски. ве,е?анов, f?ас,вовав^и. в 'еликой о,е?ес,венной войне 1941-1945 годов, бело?fсской Zбилейной медалOZ - "60 ле, освобождения 'ела?fси о, неме?ко-"а^ис,ски. за.ва,?иков".
zб э,ом Р~А "Новос,и" сооб?или во в,о?ник в минис,е?с,ве инос,?анн<. дел 'ело?fссии.
Це?емония п?ойде, в СоZзе ве,е?анов и б<в^и. поли,и?ески. fзников YолO^и. zжидае,ся, ?,о около 30 ве,е?анов полf?а, бело?fсские медали в 'а?^аве, 75 медалей найдf, свои. ге?оев в "енконсfлOс,ве 'ело?fссии в "данOске.
21 сен,яб?я в СоZзе военн<. инвалидов YолO^и в 'а?^аве бfдf, наг?ажден< е?е 85 ?еловек, с?ажав^и.ся в год< 'еликой z,е?ес,венной войн<.
YолOским ве,е?анам ,акже в?f?а, cимволи?н<е "солда,ские ,?еfголOники" с позд?авлениями о, имени бело?fсского п?езиден,а, сооб?или в o~".
(Р~А "Новос,и")

ééắééắẹẹ,éá
ééẹẹ.éắéẹ< éẵé ééắẹẹfééẹ?ẹẹ,ééàéẵéẵẹ<éà éééééằéắéảéàéẵéáẹ éá ééàẹ"éáẹ?éáẹ, ẹ?éàẹéẹfééằéáéééẵẹééắééắ éẹZééảéàẹ,é éẵé 2004 ééắé ẹfééàéằéáẹ?éàéẵẹ< éẵé 28,8 éẳéằẹ?é.ééàéằ.ẹ?ẹfé. ẹéắééằéẹéẵéắ ẹféééãẹf éẹ?éàéãéáééàéẵẹ,é é'éàéằéắẹ?ẹfẹẹéáéá.
é'éàéằéẹ?éắéẳẹẹ,ẹ?éắéạéééẵé, éắééáéẵ éáéã éẹ?ẹfééẵéàéạẹ^éáẹ. ééàéằéắẹ?ẹfẹẹééáẹ. éééẵééắé, ẹfééàéằéáẹ?éáéằ éééằéắéẹ<éà ééẹ,éáéẹ< éãé ẹéẵééẹ?ẹO-éééẹfẹẹ, 2004 ééắéé, ééắ éắééàẹ?éẹ,éáééẵẹ<éẳ éééẵéẵẹ<éẳ, éẵé 44,3% ééắ 1,994 ẹ,ẹ?éằéẵ.ééàéằ.ẹ?ẹfé.
é' é'éàéằéắẹ?ẹfẹẹéáéá ẹ,éắéằẹOééắ éắééắéằéắ 0,2 éẹ?éắẹ?éàéẵẹ,é éằẹZééàéạ ẹẹ,éẹ?ẹ^éà 15 éằéàẹ, ẹééằẹẹZẹ,ẹẹ éẵéàéẹ?ééẳéắẹ,éẵẹ<éẳéá.
(é~ééÂé.ééÔééséĂ)

Tổng thống Belarus kêu gọi trưng cầu dân ý


Tổng thống Belarus Lukashenko.
Ông Alexander Lukashenko hôm qua tuyên bố sẽ tổ chức cuộc thăm dò quan điểm của người dân để quyết định việc ông có thể tranh cử nhiệm kỳ thứ ba vào năm 2006 hay không. Sự kiện này sẽ diễn ra cùng với cuộc bầu cử quốc hội vào ngày 17/10 tới.
Theo hiến pháp hiện tại của Belarus, ông Lukashenko bị giới hạn chỉ có thể làm tổng thống trong hai nhiệm kỳ. Tổng thống Lukashenko lên cầm quyền từ năm 1994 và tìm cách duy trì phương thức kiểm soát nền kinh tế đất nước theo kiểu Liên Xô trước đây.
Năm 1996, ông Lukashenko cũng từng cho tiến hành một cuộc trưng cầu dân ý tương tự để kéo dài nhiệm kỳ tổng thống 5 năm đầu tiên của mình thêm 2 năm. Sau đó đến năm 2001, ông này đã tái đắc cử nhiệm kỳ hai trong một cuộc bầu cử vốn bị các nhà quan sát phương tây chỉ trích.
"Như đã hứa với các bạn trước đây rằng nếu tôi quyết định tham gia chạy đua trong cuộc bầu cử tổng thống vào năm 2006, tôi sẽ xin lời khuyên và sự cho phép của các bạn. Đó chính là những gì tôi đang làm hiện nay", Tổng thống Lukashenko phát biểu trên truyền hình xung quanh quyết định tổ chức trưng cầu dân ý.
Ông Lukashenko cũng nói thêm rằng, Belarus đã đạt được những tiến bộ lớn dưới thời ông lãnh đạo và những đối thủ chống lại ông chỉ là các con rối của nước ngoài mà thôi. Theo các nhà phân tích, tổng thống Belarus muốn so sánh tình hình an ninh tại nước này với Nga, nơi vừa xảy ra một loạt các vụ tấn công đẫm máu khi tuyên bố: "Trong vòng 10 năm lại đây không có một người Belarus nào phải trở thành nạn nhân của một hành động khủng bố".

Tổng thống Belarus kêu gọi trưng cầu dân ý


Tổng thống Belarus Lukashenko.
Ông Alexander Lukashenko hôm qua tuyên bố sẽ tổ chức cuộc thăm dò quan điểm của người dân để quyết định việc ông có thể tranh cử nhiệm kỳ thứ ba vào năm 2006 hay không. Sự kiện này sẽ diễn ra cùng với cuộc bầu cử quốc hội vào ngày 17/10 tới.
Theo hiến pháp hiện tại của Belarus, ông Lukashenko bị giới hạn chỉ có thể làm tổng thống trong hai nhiệm kỳ. Tổng thống Lukashenko lên cầm quyền từ năm 1994 và tìm cách duy trì phương thức kiểm soát nền kinh tế đất nước theo kiểu Liên Xô trước đây.
Năm 1996, ông Lukashenko cũng từng cho tiến hành một cuộc trưng cầu dân ý tương tự để kéo dài nhiệm kỳ tổng thống 5 năm đầu tiên của mình thêm 2 năm. Sau đó đến năm 2001, ông này đã tái đắc cử nhiệm kỳ hai trong một cuộc bầu cử vốn bị các nhà quan sát phương tây chỉ trích.
"Như đã hứa với các bạn trước đây rằng nếu tôi quyết định tham gia chạy đua trong cuộc bầu cử tổng thống vào năm 2006, tôi sẽ xin lời khuyên và sự cho phép của các bạn. Đó chính là những gì tôi đang làm hiện nay", Tổng thống Lukashenko phát biểu trên truyền hình xung quanh quyết định tổ chức trưng cầu dân ý.
Ông Lukashenko cũng nói thêm rằng, Belarus đã đạt được những tiến bộ lớn dưới thời ông lãnh đạo và những đối thủ chống lại ông chỉ là các con rối của nước ngoài mà thôi. Theo các nhà phân tích, tổng thống Belarus muốn so sánh tình hình an ninh tại nước này với Nga, nơi vừa xảy ra một loạt các vụ tấn công đẫm máu khi tuyên bố: "Trong vòng 10 năm lại đây không có một người Belarus nào phải trở thành nạn nhân của một hành động khủng bố".

hastalavista lần sau chỉ cần gửi link cho nhanh, viết thế này bằng đánh đố...nhiều người kêu ka quá rồi, có phải ai cũng biết tiếng Nga đâu. còn copy ở chỗ khác thì tốt nhất nhét cái link vào cho đỡ tốn kho bãi của diễn đàn.

hastalavista lần sau chỉ cần gửi link cho nhanh, viết thế này bằng đánh đố...nhiều người kêu ka quá rồi, có phải ai cũng biết tiếng Nga đâu. còn copy ở chỗ khác thì tốt nhất nhét cái link vào cho đỡ tốn kho bãi của diễn đàn.

Đảng đối lập ở Belarus chuẩn bị phản kháng

Белорусская оппозиция готовит акции протеста


Белорусская оппозиция готовит акции протеста в связи с назначенным президентом Белоруссии Александром Лукашенко референдумом о возможности его участия в президентских выборах в 2006 году.

Лидеры белорусской оппозиции объявили, что акции протеста пройдут 10 и 18 октября, сообщает РИА "Новости"

Решение об этом, как говорится тексте Декларации оппозиционных партий Белоруссии, было принято в среду в ходе экстренной встречи лидеров оппозиционных партий.

Лидер оппозиционной Объединенной гражданской партии Анатолий Лебедько, выразил уверенность, что по декларацией подпишутся "все знаковые личности страны, имеющие отношение к политической, либо общественной жизни Беларуси".

Он также сказал, что оппозиционные партии сейчас вырабатывают план совместных действий, направленных на недопущение фальсификаций во время референдума, которые, по их мнению, могут быть допущены властями в ходе плебесцита.

Напомним, что вчера президент Белоруссии Александр Лукашенко назначил на 17 октября проведение всенародного референдума по вопросу о возможности его участия в следующих президентских выборах.

Người Belarus bỏ phiếu trưng cầu dân ý ở Vũng Tàu - Việt Nam
21.09.04
Để phục vụ cho cuộc trưng cầu dân ý ngày 17 tháng 10, 12 chuyên gia người Belarus hiện đang làm hợp đồng tại Liên doanh Dầu khí Vietsovpetro sẽ được bỏ phiếu tại Vũng Tàu, theo cơ quan chính trị đối nội của Belarus.
Các chuyên gia này đã liên lạc với sứ quán Belarus ở Hà Nội về việc thực hiện quyền bầu cử của mình, và vì việc họ sẽ khó khăn trong việc đến thủ đô để bỏ phiếu, một đơn vị bầu cử sẽ được tổ chức ngay tại thành phố Vũng Tàu.
(Theo Interfax)

Người Belarus bỏ phiếu trưng cầu dân ý ở Vũng Tàu - Việt Nam
21.09.04
Để phục vụ cho cuộc trưng cầu dân ý ngày 17 tháng 10, 12 chuyên gia người Belarus hiện đang làm hợp đồng tại Liên doanh Dầu khí Vietsovpetro sẽ được bỏ phiếu tại Vũng Tàu, theo cơ quan chính trị đối nội của Belarus.
Các chuyên gia này đã liên lạc với sứ quán Belarus ở Hà Nội về việc thực hiện quyền bầu cử của mình, và vì việc họ sẽ khó khăn trong việc đến thủ đô để bỏ phiếu, một đơn vị bầu cử sẽ được tổ chức ngay tại thành phố Vũng Tàu.
(Theo Interfax)

Lukashenko khẳng định: Vai trò chính trong chiến thắng phát xít thuộc về nhân dân Xô viết
"лавная ?олO в победе над "а^измом п?инадлежи, сове,скомf на?одf - >fка^енко
22 сен,яб?я, 2004
oинск - Сове,ский на?од сfка^енко.
""лавнfZ ?олO в 'еликой Yобеде, без всяки. сомнений, с<г?ал сове,ский на?од. Не б<ло б< побед< Сове,ского СоZза в э,ой войне, - ни о каком в,о?ом "?он,е, fспе.а. в бо?Oбе п?о,ив "а^изма не могло б< б<,O и ?е?и. o< б< все сегодня б<ли "ко?и?нев<ми", - заявил п?езиден, 'ело?fссии в с?едf в ин,е?вOZ ав,о?ам ?оссийского .?оникалOно- докfмен,алOного се?иала, посвя?енного 60-ле,иZ побед< в 'еликой z,е?ес,венной войне.
(~НТ.РФАsС)