Góc Belarus

Lukashenko khẳng định: Vai trò chính trong chiến thắng phát xít thuộc về nhân dân Xô viết


Главная роль в победе над фашизмом принадлежит советскому народу - Лукашенко

22-9-2004



Mинск - Советский народ сыграл главную роль в победе над фашизмом, считает президент Белоруссии Александь Лукашенко.

"Главную роль в Великой Победе, без всяких сомнений, сыграл советский народ. Не было бы победы Советского Союза в этой войне, - ни о каком в,о?ом "?он,е, fспе.а. в борьбе против фашизма не могло бы б<,O и ?е?и. o< б< все сегодня были "ко?и?невыми", - заявил президент Белоруссии в среду в интервью авторам Российского .?оникально- документального сериала, посвященного 60-летию победы в Великой Отчественной войне.

(Interfax)

Sinh viên Belarus biểu tình chống đối chế độ của Lukashenko tại sứ quán Belarus tại Mockba
'ело?fсские с,fден,fка^енко f посолOс,ва в oоскве
' oоскве f здания бело?fсского посолOс,ва п?о.оди, ак?ия п?о,ес,а п?о,ив ?е"е?ендfма об изменении конс,и,f?ии 'ело?fссии, ко,о?ая позволи, п?езиден,f ?еспfблики Александ?f >fка^енко ,?е,ий ?аз f?ас,вова,O в вfка^енко - дf.овн<й Че?ноб<лO бело?fсского на?ода".
С,fден,< ?аздаZ, п?о.ожим лис,овки, в ко,о?<. гово?и,ся о ,ом, ?,о бело?fсские влас,и fс,ановили ,о,алOн<й кон,?олO над ин"о?ма?ионн<ми по,оками в с,?ане и жес,око подавляZ, лZбое инаком<слие.
Неко,о?<е с,fден,<, п?и^ед^ие на ак?иZ п?о,ес,а, п?изнали, ?,о и. д?fзOя не п?исоединилисO к ме?оп?ия,иZ, опасаясO п?еследования свои. ?одн<. в 'ело?fссиZ.
У?ас,ники ак?ии п?из<ваZ, ?оссийский на?од в<?ази,O своZ пози?иZ и осfди,O дейс,вия бело?fсски. влас,ей. Ник,о из о"и?иалOн<. п?едс,ави,елей бело?fсского посолOс,ва к ми,ингfZ?им пока не в<.одил. Yике, санк?иони?ован московскими го?одскими влас,ями. zднов?еменно заплани?овано п?оведение аналоги?ной ак?ии п?о,ес,а в oинске.

Lukashenko lần đầu tiên kể về vợ và các con
>fка^енко впе?вfка^енко впе?вfка^енко, о,ве?ая в с?едf на воп?осfка^енко сооб?ил, ?,о он слfжи, в пог?ани?нfка^енко.
zн п?изнался, ?,о де,и - э,о его особая забо,а.
"Я о?енO аккf?а,но к ним о,но^fсO. zни о?енO обfка^енко, он с,а?ае,ся "де?жа,O и. возле себя, ?,об ог?ади,O и. о, вfка^енко.
Yо его словам, он ?а?е всего с де,Oми вс,?е?ае,ся на .оккее. zни, по словам >fка^енко, живf, с ним ?ядом в ?езиден?ии.
"У сfка^енко, с де,Oми живе, и мама. "Э,о вся моя семOя. 'олO^е f меня никого не,. zбfка^енко.
(Р~А "Новос,и")

Lukashenko lần đầu tiên kể về vợ và các con
>fка^енко впе?вfка^енко впе?вfка^енко, о,ве?ая в с?едf на воп?осfка^енко сооб?ил, ?,о он слfжи, в пог?ани?нfка^енко.
zн п?изнался, ?,о де,и - э,о его особая забо,а.
"Я о?енO аккf?а,но к ним о,но^fсO. zни о?енO обfка^енко, он с,а?ае,ся "де?жа,O и. возле себя, ?,об ог?ади,O и. о, вfка^енко.
Yо его словам, он ?а?е всего с де,Oми вс,?е?ае,ся на .оккее. zни, по словам >fка^енко, живf, с ним ?ядом в ?езиден?ии.
"У сfка^енко, с де,Oми живе, и мама. "Э,о вся моя семOя. 'олO^е f меня никого не,. zбfка^енко.
(Р~А "Новос,и")

Belarus đang quyết định có để Lukashenko lãnh đạo đất nước đến 2011 hay không
'ело?fссия ?е^ае,, ос,авля,O ли >fка^енко во главе с,?анfка^енко по к?айней ме?е е?е на пя,O ле,, до 2011 года. "?ажданам с,?анfка^енко п?ава в ,?е,ий ?аз бо?о,Oся за пос, главfка^енко f?ас,вова,O в ка?ес,ве кандида,а в п?езиден,fка^енко п?едложил п?иня,O однf из с,а,ей zсновного закона в новой ?едак?ии, в ко,о?ой исклZ?ае,ся fпоминание о ,ом, ?,о "одно и ,о же ли?о може, б<,O п?езиден,ом не более двf. с?оков".

Belarus đang quyết định có để Lukashenko lãnh đạo đất nước đến 2011 hay không
'ело?fссия ?е^ае,, ос,авля,O ли >fка^енко во главе с,?анfка^енко по к?айней ме?е е?е на пя,O ле,, до 2011 года. "?ажданам с,?анfка^енко п?ава в ,?е,ий ?аз бо?о,Oся за пос, главfка^енко f?ас,вова,O в ка?ес,ве кандида,а в п?езиден,fка^енко п?едложил п?иня,O однf из с,а,ей zсновного закона в новой ?едак?ии, в ко,о?ой исклZ?ае,ся fпоминание о ,ом, ?,о "одно и ,о же ли?о може, б<,O п?езиден,ом не более двf. с?оков".

Nga, Bêlarút công nhận kết quả bầu cử quốc hội tại Bêlarút

Hà Nội (TTXVN) - Ngày 18/10, các quan sát viên của Quốc hội Nhà nước liên bang Nga/Bêlarút đã ra tuyên bố công nhận cuộc bầu cử quốc hội và trưng cầu ý dân tại Bêlarút ngày 17/10 là công khai, tự do, dân chủ và hợp pháp.
Tuyên bố khẳng định các uỷ ban bầu cử và trưng cầu ý dân ở tất cả các cấp của Bêlarút đã được thành lập trên cơ sở có sự tham gia rộng rãi của các chính đảng và các tổ chức xã hội. Việc Bêlarút cho phép hơn 25.000 quan sát viên, trong đó có gần 700 quan sát viên nước ngoài, có mặt chứng tỏ sự minh bạch và tính chất dân chủ của cuộc bầu cử và trưng cầu ý dân này.
Đề cập những đánh giá tiêu cực của nhiều quan chức Mỹ và hàng loạt nước châu Âu về cuộc bầu cử Quốc hội và trưng cầu ý dân tại Bêlarút, tuyên bố vạch rõ đây là âm mưu can thiệp vào công việc nội bộ của một quốc gia có chủ quyền và là sự vi phạm các tiêu chuẩn của luật pháp quốc tế.
Trong khi đó, chiều 18/10, phe đối lập Bêlarút đã tổ chức mít tinh tại quảng trường Tháng 10 ở thủ đô Minxcơ cáo buộc chính quyền gian lận kết quả bầu cử Quốc hội và trưng cầu ý dân về sửa đổi Hiến pháp cho phép Tổng thống đương nhiệm Alexander Lukashenko ra tranh cử nhiệm kỳ thứ ba và kêu gọi Liên minh châu Âu (EU) không công nhận các kết quả này.
Cùng ngày, Chủ tịch Uỷ ban an ninh quốc gia Bêlarút Leonid Yerin cho biết một công dân Mỹ là chuyên gia của cơ quan đại diện Chương trình phát triển của Liên hợp quốc tại Bêlarút đã bị bắt giữ vì tội sử dụng bất hợp pháp liên lạc điện thoại di động và có quan hệ đáng ngờ với một số tổ chức phi chính phủ.
Theo ông Yerin ''''nhiều vấn đề tiêu cực trong việc tài trợ cho phe đối lập'''' ở Bêlarút sắp tới sẽ được làm rõ./.

Nga, Bêlarút công nhận kết quả bầu cử quốc hội tại Bêlarút

Hà Nội (TTXVN) - Ngày 18/10, các quan sát viên của Quốc hội Nhà nước liên bang Nga/Bêlarút đã ra tuyên bố công nhận cuộc bầu cử quốc hội và trưng cầu ý dân tại Bêlarút ngày 17/10 là công khai, tự do, dân chủ và hợp pháp.
Tuyên bố khẳng định các uỷ ban bầu cử và trưng cầu ý dân ở tất cả các cấp của Bêlarút đã được thành lập trên cơ sở có sự tham gia rộng rãi của các chính đảng và các tổ chức xã hội. Việc Bêlarút cho phép hơn 25.000 quan sát viên, trong đó có gần 700 quan sát viên nước ngoài, có mặt chứng tỏ sự minh bạch và tính chất dân chủ của cuộc bầu cử và trưng cầu ý dân này.
Đề cập những đánh giá tiêu cực của nhiều quan chức Mỹ và hàng loạt nước châu Âu về cuộc bầu cử Quốc hội và trưng cầu ý dân tại Bêlarút, tuyên bố vạch rõ đây là âm mưu can thiệp vào công việc nội bộ của một quốc gia có chủ quyền và là sự vi phạm các tiêu chuẩn của luật pháp quốc tế.
Trong khi đó, chiều 18/10, phe đối lập Bêlarút đã tổ chức mít tinh tại quảng trường Tháng 10 ở thủ đô Minxcơ cáo buộc chính quyền gian lận kết quả bầu cử Quốc hội và trưng cầu ý dân về sửa đổi Hiến pháp cho phép Tổng thống đương nhiệm Alexander Lukashenko ra tranh cử nhiệm kỳ thứ ba và kêu gọi Liên minh châu Âu (EU) không công nhận các kết quả này.
Cùng ngày, Chủ tịch Uỷ ban an ninh quốc gia Bêlarút Leonid Yerin cho biết một công dân Mỹ là chuyên gia của cơ quan đại diện Chương trình phát triển của Liên hợp quốc tại Bêlarút đã bị bắt giữ vì tội sử dụng bất hợp pháp liên lạc điện thoại di động và có quan hệ đáng ngờ với một số tổ chức phi chính phủ.
Theo ông Yerin ''''nhiều vấn đề tiêu cực trong việc tài trợ cho phe đối lập'''' ở Bêlarút sắp tới sẽ được làm rõ./.

Trốn chạy bọn đầu trọc ở Belarus

Tôi đến Belarus vào những ngày lạnh lẽo của mùa đông năm trước, tuyết rơi phủ trắng đường, những cành cây khô càng khẳng khiu hơn với những mảng nước đóng băng dày kín. Tuy ảm đạm nhưng khí trời lạ lẫm ấy đã khiến đám lưu học sinh mới chúng tôi ít nhiều phải ngơ ngẩn. Chúng tôi hy vọng sẽ có những ký ức tháng năm học hành đẹp đẽ. Nhưng tiếc thay...
Báo Thanh Niên Chủ nhật 24/10/04
Toàn bộ bài ở đây

Trốn chạy bọn đầu trọc ở Belarus

Tôi đến Belarus vào những ngày lạnh lẽo của mùa đông năm trước, tuyết rơi phủ trắng đường, những cành cây khô càng khẳng khiu hơn với những mảng nước đóng băng dày kín. Tuy ảm đạm nhưng khí trời lạ lẫm ấy đã khiến đám lưu học sinh mới chúng tôi ít nhiều phải ngơ ngẩn. Chúng tôi hy vọng sẽ có những ký ức tháng năm học hành đẹp đẽ. Nhưng tiếc thay...
Báo Thanh Niên Chủ nhật 24/10/04
Toàn bộ bài ở đây