GÓC LẶNG - Âm nhạc cho tâm hồn thư thái...

Đừng để mặt trời bắt gặp bạn khóc
Sao không để những giọt nước mắt tội nghiệp rơi thỏa thích trong màng đêm kia
Có thể trái tim thấy buồn đau nhói
Nhưng ngày mai chỉ còn là ánh sáng thôi mà
Đừng để mắt trời nhìn thấy bạn khóc nhá!!!
Bóng tôi sẽ làm tan biến hết mọi nỗi buồn
Cuốn theo cả những giọt nước mắt ưu tư
Để nhường chỗ cho ngày mai chi là niềm vui tươi sáng và hi vọng tràn trề
Cho các cô bé cậu bé như bạn và tôi
Cho nên dại gì để cho ông mặt trời kia nhìn thấy nào ?!!!
Khóc có gì là xấu đâu
Chỉ có điều đừng khóc khi chú chim kia đang hát vui vẻ nhá bạn
Biết là thật khó để dấu được cảm xúc
Khi người kia bỏ bạn mà đi
Nhưng tình yêu là trò chơi mà
Và nó luôn sẵn sàng quay lại...
Thôi mà, đừng khóc nữa
Ông mặt trời đang nhìn kia kìa
Nào, nào...!!!!!

Bài nhạc của chị WP hay quá, nhẹ nhàng và său lắng.Em nghe đi nghe lại không biết bao nhiêu lần, rồi nỗi hứng dịch thử cái xem thế nào. Và quả thật lời cũng thật dễ thương.Em thì dốt tiếng ANH lắm, bên này em học băng tiếng NGA, những gì xót lại là mấy chữ hồi phổ thông thoai.Chỗ nào dịch củ chuối thì chị WP sửa lại hộ em nhá
Con trai có được khóc không nhỉ???!!!, em muốn được khóc lắm, vì từ lâu trong em đã chứa đựng cả một cánh động nước mắt roài.Biết thổ lộ cùng ai,chia sẽ cùng ai, khi những người bạn thân không còn ai nữa, chỉ còn cuộc sống chán ngắt ngày này qua ngày khác, học hành bộn bề lo âu...Nhưng khổ nỗi hai con mắt đáng ghét của mình không cho những giọt nước mắt rơi ra, nó cứ ầm ĩ bên trong làm tính tình mình hình như cũng thay đổi hẳn, hic hic.Hồi còn phổ thông có lần mình đã nói vừa vui vừa thật với mấy đứa bạn rằng:"Đứa nào làm tau khóc được tau sẽ có quà cho", mấy đứa cười khì tưởng mình nói đùa.Nhưng có ai biết là mình bị bênh khô mắt , nó thật khó chịu, và nước mắt để rửa đi những bụi bặm, những nỗi buồn ấp ủ trong khóe mắt lúc này cần hơn bao giờ hết. Có một lần ngồi tâm sự với ông anh ở cùng phòng,một ngày mua đông tuyết lanh, cả hai anh em đều buồn, mình rưng rưng nước mắt khi nghĩ đến ba mạ ở nhà, ôi vui quá(vui vì đã được chảy nước mắt), " Em thương ba mạ em quá anh à, hồi nhỏ em làm ba mạ hay buồn"-Ông anh vừa buồn vẻ chia sẽ, vừa không nín được cười: "Mi chảy nước mắt đó à, đừng để chị em phụ nữ nhìn thấy thì "ốt dột" lắm.Biết làm sao, với mình chảy nươc mắt được là một niềm vui.Có phải thế là quá xấu không nhỉ??!!!Con trai ai lại khóc cơ chứ, hic hic

Hì hì , em viết xong rồi , đừng nói em là bắt chước học đòi làm con gái nhá .Hôm nay cuối tuần, lại bắt gặp được cảm xúc, khịc khịc, vu quá.Thôi có lẽ cũng chuẩn bị đi ngủ thôi, tuần sau là tuần cuồi cùng trước khi nghỉ đông roài, thi nhiều môn lắm, chắc cũng vất vả đây .....
Được que_mua sửa chữa / chuyển vào 06:23 ngày 17/12/2005

Bản dịch của que mua có cái trong sáng hồn nhiên cực dễ thương. Cách diễn đạt lạc quan của em là cái chị không có được. Cám ơn em nhé!
Còn chyện con trai khóc. Chị chẳng thấy có vấn đề gì cả. Đấy chỉ là cảm xúc thôi mà. Phải không nào?
Khi nỗi buồn đến, cứ viết ra. Em sẽ cảm thấy dễ chịu hơn Chờ tiếp những dòng cảm xúc của em.

Hihi, đúng là bản dịch của que mua nghe rất nhắng, rất tình cảm mà cũng rất tự nhiên
Con trai thì cũng có cảm xúc chứ sao, có gì đâu mà học đòi làm con gái nhỉ, chỉ cần là kô quá ủy mị yếu đuối thôi . Bởi vì theo suy nghĩ của SC, con trai luôn fải là chỗ dựa cho con gái, mà mún vậy thì con trai fải cứng rắn chứ, đúng kô , người ta thường nói: nước mắt con trai chảy ngược vào trong mà
P/S: QM bị khô mắt ah, thế chắc khó chịu lắm nhỉ, như tớ chỉ ngồi cạnh comp lâu lâu chút, mắt hơi khô là khó chịu, fải đi nhỏ thuốc mắt ngay roài huống hồ là bị khô mắt như bạn
Được sua_chua_811 sửa chữa / chuyển vào 14:47 ngày 17/12/2005

À xin giới thiệu với bà con bạn Quê Mùa của chúng ta là một trong những cây văn của lớp giống... tui hehe. Nhưng tui tự thấy hắn giỏi hơn tui khoản này.
Nói về khóc, đôi khi khóc thể hiện sự dũng cảm, khóc đúng thời điểm lại là cả một nghệ thuật sống . Như bạn Sữa Người, à quên Sữa Chua nói miễn là đừng bi lụy là được.
Được northernstar_2308 sửa chữa / chuyển vào 19:42 ngày 17/12/2005

Cám ơn mọi người đã quá khen vì cái bài dịch( hì hì vớ vẩn thôi mà) và cám ơn các chị em phụ nữ đã thông cảm cho phái con trai vì cái vụ khóc lóc, người ta bảo đôi khi đàn ông thể hiện như một đứa con nít(khì khì, nhất là trong tình yêu), không biết có phải không anh em mày râu nhỉ ?!!!
@SC: UH , QM tự nhiên phát hiện mình bị khô mắt từ cái ngày mà cả lớp hùng hổ kéo nhau lên đi chặc cọ( về làm trại 26-3 đó mà) ở tận gần trên núi lận ( chỗ nớ là KIM LONG phải không Nor hè ??).Cả lũ dẫn theo một đoàn ngựa sắt( xe đạp đó) quần một đống cọ và tre về, về tới nội trú là ôi thôi, sao mắt mình rát thế, và cho đến bây giờ luôn, chửa hoài mà chưa khỏi, hic hic.
Nói như bạn SC đúng với hoàn cảnh của QM quá, nước mắt chảy ra không được thì nó phải chảy vào thôi chứ sao, hèn chi QM âm ĩ nỗi buồn trong lòng mà vô cớ lắm, làm cho bạn bè mọi người đôi lúc cũng thật khó hiểu mình..
@NOR: Chú đừng ca ngợi tui dữ rứa chớ, ngại chết, chẳng phải hồi xưa cả lớp bảo là cô giáo dạy văn bênh vực tau đó sao, chú mới là cây văn thực thụ đó

   Đang lang thang bên Rock tự nhiên lại lạc sang bên này.Dạo này đang chán. Đêm qua cày suốt đêm trên net,bị Hanoipho đầu độc. Hải Phòng,mảnh đất mình đang ở,giờ mới biết nó tẻ nhạt hơn mình từng tưởng tượng.Nhớ Hà Nội da diết! Hai năm trước,cũng vào mùa đông,trời còn lạnh hơn bây giờ,mình vẫn đang lang thang trên Hàng Bông tìm đĩa,vẫn đang quanh quẩn 1 mình bên Hồ Guơm,cố gắng cảm nhận hết cái trầm lặng của mùa đông Hà Nội. Cuộc sống mới và mảnh đất này đã khiến mình thay đổi mà chẳng tự nhận ra.Cảm ơn mọi người đã đưa tôi về với những kí ức ko xa mà tưởng như ko bao giờ tôi tìm lại dc.Chẳng biết bao giờ mới dc về nhà,dc cuộn tròn trong chiếc chăn ấm áp,chỉ để chừa ra đôi tai để lắng nghe những giai điệu mượt mà của Flute,để cảm nhận sự sâu lắng của tiếng đàn Piano,...............
   Biết nói sao về cái topic này nhỉ! Có cái gì đó khiến tâm hồn người ta man mác,nhạy cảm hơn. Leaves on the seine thật hay,Forever Autumn thật đỉnh,.....White Poplar thật tuệt vời!!!! Ai cũng lãng mạn!Mọi người viết tiếp thật nhiều và thật hay nhé!Yêu mọi người lắm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                                          

                                          

Froza AC Milan !
Mình nghĩ trang Góc Lặng này luôn luôn chào đón một Milanista nhiều cảm xúc như bạn phải không White-poplar ui !
Dù sao ở dưới ánh trăng tím huyền ảo đó thì ai cũng tràn đầy cảm xúc cả , bài hát đó thật là hay đấy, vậy thì ta hãy cùng thăm gia vào bữa tiệc đó để đợi bình minh lên nha!

http://s29.yousen***.com/d.aspx?id=215E4E4RLYZZ31H45SUQ2JJ8FP

<--- WP đỏ mặt. Hì hì...
Cám ơn mọi người nhiều vì đã ủng hộ topic này. Topic luôn chào đón mọi người đến để chia sẻ và tìm một chút thư thái.. Ngay cả khi chỉ là một mảnh cảm xúc, hay chỉ là một bài hát.. Hay chỉ là một bức ảnh.... Tất cả đều được chào đón tại topic này.
Hì, tớ cũng vần một chút tĩnh lặng ngay bây giờ nè...

õ?Ư..Hey Judeõ?Ư.
Mỏằ-i lỏĐn tiỏng chuông mobile 'ỏằ. ta lỏĂi 'ặỏằÊc nghe giai 'iỏằ?u ỏƠyõ?Ư

õ?oHey Judeõ?Ư
..Donõ?Tt make it bad..
õ?ƯTake a sad song.. and make it betterõ?Ưõ?

​

​

Giai 'iỏằ?u này 'Ê quĂ quen thuỏằTc phỏÊi không? LÂu lỏm rỏằ"i, 'Ê gỏĐn hai nfm ta câng chặa 'ỏằ.i ringtone 'iỏằ?n thoỏĂi. Có ngặỏằi 'Ê mỏằ?m cặỏằi nheo mỏt ngày ta chỏằn ringtone ỏƠy. Liỏằ?u ngặỏằi có biỏt lúc 'ó trong ta là cỏÊ mỏằTt nỏằ-i buỏằ"n, và chỏằ? 'iỏằ?u nhỏĂc ỏƠy mỏằ>i có thỏằf làm ta vui lên mỏằTt chút?
Ngặỏằi hỏằi ta sao không chỏằn õ?oLet it beõ?. Không trỏÊ lỏằi, ta chỏằ? mỏằ?m cặỏằi. Sao ngặỏằi vô tơnh thỏ? õ?oLet it beõ? là vỏằât bỏằ 'i tỏƠt cỏÊõ?Ư Nhặng õ?oHey Judeõ? ta nhặ có mỏằTt niỏằm tin trong lòng, rỏng ta có thỏằf thay 'ỏằ.i nhiỏằu thỏằâ. GỏĐn nhặ là mỏằTt niỏằm tin ngÂy thặĂ 'ỏn kơ lỏĂ rỏng chỏằ? cỏĐn có trĂi tim, ta sỏẵ có tỏƠt cỏÊõ?Ư Lúc 'ó ta quên rỏng 'ôi khi trĂi tim câng tỏằ dỏằ'i lỏằôa mơnh..
Đỏn bÂy giỏằ ta vỏôn chặa chỏằ Hey Jude (guitar)
Được white_poplar sửa chữa / chuyển vào 10:08 ngày 20/12/2005

Đã từ lâu, tự dặn bản thân mình rằng rồi sẽ viết trong topic này, vì đã làm thành viên ẩn mặt lâu quá rồi nhưng mãi mà cảm xúc vẫn không đến. Rốt cuộc thì cũng có thể đặt hai tay lên bàn phím mà gõ.
Gọi là góc lặng nhưng với bản thân mình, tôi vẫn dễ tìm cho mình được một góc yên tĩnh ngay giữa nơi ồn ào, bề bộn nhất. Cách đây chừng 3 năm, khi tôi mới vào công ty hiện tại, mỗi buổi trưa, tầm độ 2h, anh đồng nghiệp lại bắt đầu bật nhạc lên để làm việc. Nhạc nhỏ vừa đủ cho anh và tôi nghe. Là bài này đây. Đến bây giờ tôi vẫn chưa biết nó tên gì, của ai, trong album nào để tìm kiếm. Có lẽ vì tính tôi dễ nuôi nên không cần biết gì thêm ngoài giai điệu của nó và cũng là vì lần nào đầu óc tôi cũng bay theo từng phím piano, có đang nói cũng bị ngưng lại ngay lập tức và quên mất mình định nói gì.

​

Và cứ thế, tôi trôi theo cảm xúc của bản thân mình. Có lúc vì những vết thương lòng chưa lành miệng, giai điệu ấy khiến tôi đau đớn. Có lúc, với tình yêu nồng nàn, nó làm tôi nhớ da diết người mình yêu thương... Tất thảy những trạng thái ấy đều làm trái tim tôi run rẩy. Có lúc, mãi loay hoay với việc gì đó, tôi không biết được anh đồng nghiệp đã vào phòng, và thế là tôi đón những nốt piano trong vắt ấy bằng tất cả sự bất ngờ. Nó dội thẳng vào lòng, cứ như trái tim tôi thật sự có cánh cửa nào đó và nó mở toang ra khi những nốt nhạc ấy gõ lên cánh cửa.....

​

Trong list nhạc của anh đồng nghiệp, tiếp theo sau bản này là Adagio, là Theme for silk road, là Memory, Canon In D.... Tôi hay đổ thừa cho anh rằng lúc anh bắt đầu làm việc là lúc tôi không thể làm gì cả ngoài chuyện sắp xếp lại hộp mail của mình. Có lẽ cũng nhờ thế mà hộp mail của tôi gọn gàng nhất, mail bao nhiêu lâu cũng có thể tìm ra giúp anh. Cứ như thế, mỗi trưa, tôi nghe những bản nhạc ấy, thuộc luôn cả thứ tự của nó. Ban đầu đó là sự thưởng thức những bản nhạc hay, dần dần, nó gần như là một liệu pháp tâm lý riêng của tôi để sau này, ngoài giờ nghiện ra, tôi tự đi tìm cho mình những bản nhạc khác khi có chuyện cáu gắt bực bội trong công việc và cả những lúc nước mắt chực trào ra vì những tổn thương...
Tôi chép đĩa nhạc ấy, đem về nhà nghe mỗi tối. Nhưng có lẽ do thói quen, không có hộp mail, tôi thấy thiếu thiếu . Nhưng ban đêm thì tôi lại có thói quen đặt 10 ngón lên bàn phím viết nhăng cuội khi nghe nhạc. Và vì thế, khi tôi nghĩ đến chuyện chia sẻ với mọi người ở góc yên lặng này bản nhạc các bạn đang nghe, tôi đành ngồi viết nhăng cuội
Được ngoainhi sửa chữa / chuyển vào 21:50 ngày 20/12/2005