Góc nghệ thuật và văn hoá Nga

éséáéẵéắẹ"éàẹẹ,éáéééằẹO "éoéắẹééắéẹééẹ éẹ?éàéẳẹOéàẹ?é" éẹ?éắéạééàẹ, ẹ 27 éééẹfẹẹ,é ééắ 5 ẹéàéẵẹ,ẹéẹ?ẹ

é'ẹ,éắẹ?éắéạ ẹ"éàẹẹ,éáéééằẹO éắẹ,éàẹ?éàẹẹ,ééàéẵéẵéắééắ ééáéẵéắ "éoéắẹééắéẹééẹ éẹ?éàéẳẹOéàẹ?é" éẹ?éắéạééàẹ, é ẹẹ,éắéằéáẹ?éà ẹ 27 éééẹfẹẹ,é ééắ 5 ẹéàéẵẹ,ẹéẹ?ẹ. ézé ẹẹ,éắéẳ éẹéàẹ,ẹẹ, éảẹfẹ?éééằéá", "é"éắẹ?éắééắéạ éẳéắéạ ẹ?éàéằéắééàé", "é"éàéẹẹ,ẹO ééẵéàéạ éắééẵéắééắ ééắéé", "é"ééẳé ẹ ẹéắééẹ?ééắéạ" éá éẹ?.
ézéảéáéééàẹ,ẹẹ, ẹ?ẹ,éắ éãééẳéàẹ,éẵẹ<éẳ ẹéắéẹ<ẹ,éáéàéẳ ẹ"éàẹẹ,éáéééằẹ ẹẹ,ééẵéàẹ, ééàẹ?éàẹ? éééẳẹẹ,éá ééẹ,éàẹ?é ééẵéẹ,éắéằéáẹ éĂéắéằéắéẵéáẹ?ẹ<éẵé, ééắẹéẹẹ?éàéẵéẵẹ<éạ 70-éằéàẹ,éáẹZ ẹéắ ééẵẹ éàééắ ẹ?éắéảééàéẵéáẹ, ééàẹ?éàéééàẹ, éé~é "ééắééắẹẹ,éá".

é' éưẹ?éẳéáẹ,ééảéà éẹfééàẹ, éẹ<ẹẹ,éééằéàéẵé ééẹ?ẹ,éáéẵé ééàéẳéẹ?ééẵéẹ,é "ézẹéằéàééằéàéẵéáéà éĂééẳẹéắéẵé"

é'éắ éẹ,éắẹ?éẵéáé, 10 éééẹfẹẹ,é 2004, é ééắééắéẳ éưẹ?éẳéáẹ,ééảéà éắẹ,éẹ?éắéàẹ,ẹẹ éẹ<ẹẹ,éééé éáéã ẹ?éáééằé "éăéàééàéẹ?ẹ< éẳẹféãéàéàé éẳéáẹ?é é éưẹ?éẳéáẹ,ééảéà", éẵé ééắẹ,éắẹ?éắéạ éẹfééàẹ, éẹ?éàéẹẹ,éééằéàéẵé ééẹ?ẹ,éáéẵé ééàéẳéẹ?ééẵéẹ,é "ézẹéằéàééằéàéẵéáéà éĂééẳẹéắéẵé".
éYéắéằéắẹ,éẵéắ, é éắẹéẵéắééà ééắẹ,éắẹ?éắééắ éằéàéảéáẹ, ééáééằéàéạẹééẹ éằéàééàéẵéé éắ éĂééẳẹéắéẵéà éá é"ééằéáéằéà, éẹ<éằéắ ẹéắéãéééẵéắ ééàéẳéẹ?ééẵéẹ,éắéẳ é 1636 ééắéẹf. é~ẹẹéằéàééắééẹ,éàéằéá ẹ,ééắẹ?ẹ?éàẹẹ,éé ẹ.ẹfééắéảéẵéáéé ééắéằéééẹZẹ,, ẹ?ẹ,éắ ééẹ?ẹ,éáéẵé "ézẹéằéàééằéàéẵéáéà éĂééẳẹéắéẵé" ẹéẹéãééẵé ẹ éẹ?ẹfééắéạ ẹ?éééắẹ,éắéạ ééàéẳéẹ?ééẵéẹ,é - "é"ééẵéẹ", ééắẹ,éắẹ?éẹ ẹ.ẹ?ééẵéáẹ,ẹẹ é éưẹ?éẳéáẹ,ééảéà.
ééẵééằéáéã ẹ.éắéằẹẹ,é ééẹ?ẹ,éáéẵ ééắéééãééằ, ẹ?ẹ,éắ éáẹ. ẹẹ,ẹ?ẹféẹ,ẹfẹ?é éáééàéẵẹ,éáẹ?éẵé éá, ẹééắẹ?éàéà éẹéàééắ, éẹfẹééá ẹ.éắéằẹẹ,é ééằẹ éắééàéáẹ. ééẹ?ẹ,éáéẵ éẹ<éằéá éắẹ,ẹ?éàéãééẵẹ< éắẹ, éắééẵéắééắ ẹ?ẹféằéắéẵé. éĂéẹéãẹ<éééàẹ, ẹ^éàééàéẹ?ẹ< éẵéà ẹ,éắéằẹOééắ ẹ?ééãéẳéàẹ?, éẵéắ éá ééắéẳééắéãéáẹ?éáéắéẵéẵẹ<éạ éãééẳẹ<ẹéàéằ.
éÂéééảéà ẹééàẹ?éáééằéáẹẹ,ẹ< éẹ<ẹéééãẹ<éééằéá éẹ?éàéééắéằéắéảéàéẵéáéà, ẹ?ẹ,éắ ééẹ?ẹ,éáéẵé éẹ<éằé éẹ?éàééắééẵéàẹéàéẵé ééàéẳéẹ?ééẵéẹ,éắéẳ é ééẹ? ẹéàéẹ?éàẹ,éẹ?ẹZ éẹ?éáéẵẹ?é éÔẹ?éáééàẹ?éáéé éƠéàéẵéẹ?éáéé - éséắéẵẹẹ,ééẵẹ,éáéẵẹf éƠéàéạééàéẵẹẹf, ééằéééắééẹ?ẹ ẹéắééàéạẹẹ,ééáẹZ ééắẹ,éắẹ?éắééắ ẹ.ẹfééắéảéẵéáé ééắéằẹfẹ?éáéằ éẹ?ẹfééẵẹ<éà éãééééãẹ<. éÂéé, é éắééẵéắéẳ éáéã ééáẹéàéẳ éảéáééắééáẹéàẹ? éáéãééàẹ?ééàẹ, éƠéàéạééàéẵẹé éắ éãéééàẹ?ẹ^éàéẵéáéá ééẹfẹ. ééắéẳééắéãéáẹ?éáéạ éá ééắééééằẹéàẹ,, ẹ?ẹ,éắ é éãéẵéé ééằéééắééẹ?éẵéắẹẹ,éá ẹ.éắẹ?éàẹ, ééắééẹ?éáẹ,ẹO éàéẳẹf ééẹ?ẹ,éáéẵẹf "10 ẹ"ẹfẹ,éắé ééằéáéẵéắéạ éá 8 ẹ"ẹfẹ,éắé éẹ<ẹéắẹ,éắéạ". éƠéắẹ,ẹ ẹẹZéảéàẹ, éá éẵééãéééẵéáéà ééắéằéắẹ,éẵé éẵéà ẹféééãẹ<éééàẹ,ẹẹ, ẹẹ?éáẹ,ééàẹ,ẹẹ, ẹ?ẹ,éắ ẹ?éàẹ?ẹO é ééáẹẹOéẳéà éáééàẹ, éáéẳéàéẵéẵéắ éắé "ézẹéằéàééằéàéẵéáéá éĂééẳẹéắéẵé".
éséẹ?ẹ,éáéẵé "ézẹéằéàééằéàéẵéáéà éĂééẳẹéắéẵé", éẹ?éáéẵéééằéàéảéẹ?éẹ ẹéắéẹ?ééẵéáẹZ éăẹ,éàééàéằéàéẹééắééắ éáéẵẹẹ,éáẹ,ẹfẹ,é ééắ éÔẹ?ééẵéẹ"ẹfẹ?ẹ,éà-éẵé-éoééạéẵéà, éắẹ?éàéẵẹO ẹ?éàéééắ ééắééáéééàẹ, ẹẹ,éàéẵẹ< éẳẹféãéàẹ. éYéàẹ?ééẹ ééàéẳéắéẵẹẹ,ẹ?éẹ?éáẹ ẹẹ,éắééắ ééắéằéắẹ,éẵé é éưẹ?éẳéáẹ,ééảéà ẹẹ,ééẵéàẹ, ẹééắéàéắéẹ?ééãéẵẹ<éẳ éắẹ,ééàẹ,éắéẳ éẵé éẹ?éắẹ^éằéắééắééẵẹZẹZ éẹ<ẹẹ,éééẹf é é"éàẹ?éẳééẵéáéá ééẹ?ẹ,éáéẵẹ< "éÔéằéắẹ?é" éáéã ẹẹ?éẳéáẹ,ééảéẵéắééắ ẹéắéẹ?ééẵéáẹ. "ézẹéằéàééằéàéẵéáéà éĂééẳẹéắéẵé" éẳéắéảéẵéắ éẹfééàẹ, ẹfééáééàẹ,ẹO é éắééẵéắéẳ éáéã éãééằéắé ééắééắééắ éưẹ?éẳéáẹ,ééảé ééắ ééắéẵẹ?é éắéẹ,ẹéẹ?ẹ, ééàẹ?éàéééàẹ, éé~é "ééắééắẹẹ,éá".

éÂẹ?éàẹ,ẹOẹ ẹéééãéé éoéééắéẵéẵẹ< éẹ<ẹ.éắééáẹ, é ééắẹẹéáéá é ééàéẵẹO ẹ?éắéảééàéẵéáẹ ééàééáẹ?ẹ<

16 éééẹfẹẹ,é 2004 ẹéắẹẹ,éắéáẹ,ẹẹ ẹ?éắẹẹéáéạẹééẹ éẹ?éàéẳẹOéàẹ?é ẹ,ẹ?éàẹ,ẹOéàéạ ẹéééãééá éoéééắéẵéẵẹ<. ééắéẹfẹZ ééẵéáéẹf éãéẵééẳéàéẵéáẹ,éắéạ ééắé-ééàééáẹ?ẹ< "éééắé éá ẹéàéẳéàẹ?éắ ẹ?ééãééắéạéẵéáééắé" éẹ<éẹfẹéééàẹ, éáéãééẹ,éàéằẹOẹẹ,ééắ "éưéẹéẳéắ".
éoéáẹ?éắééẹ éẹ?éàéẳẹOéàẹ?é ẹ,ẹ?éàẹ,ẹOéàéạ ééẵéáééá éoéééắéẵéẵẹ< ẹéắẹẹ,éắẹéằéẹẹO 21 éáẹZéẵẹ, ẹéééãéé ẹẹ?ééãẹf ééắéãééằéééáéằé ẹééáẹéắé ééẵéáéảéẵẹ<ẹ. ééàẹẹ,ẹéàéằéằéàẹ?éắé ééắ ééàẹ?ẹéáéá éééãéàẹ,ẹ< The New York Times.
é' éĂéăé éá é.éẹ?éắééà ẹ,ẹ?éàẹ,ẹOẹ ẹéééãéé, ẹ,éé éảéà ééé éá éééà éẹ?éàéẹ<éẹfẹ?éáẹ. - "ééẵééằéáéạẹééáéà ẹ?éắéãẹ<" éá "éééằéắééá éẳéáẹẹ,éàẹ?é éYéáééắééá" - ẹẹ,ééằé ééẹéắéằẹZẹ,éẵẹ<éẳéá éẳéáẹ?éắéẹ<éẳéá ééàẹẹ,ẹéàéằéằéàẹ?ééẳéá. "é'ẹéà éẳẹ< éắééằééééàéẳ ẹééắẹéắééẵéắẹẹ,ẹOẹZ éắẹ,éẹ?ẹ<ẹ,ẹO éẵéàééàẹéẵẹ<éà éẹ?éẹ,é, éẵéàéãéééáẹéáéẳéắ éắẹ, ẹ,éắééắ, éẵéẹééắéằẹOééắ éẵéáéãééắééắ éẳẹ< éẳéẵéàéẵéáẹ éắ ẹéàééà. éséắééé ẹ?éàéằéắééàé ééàéạẹẹ,éẹféàẹ, ééắéẹ?éàééá ẹééắéàéạ ẹééắéáẹẹ,éáẹ?éẵéắéạ éẵéẹ,ẹfẹ?éà, éắéẵ éẳéắéảéàẹ, ẹ,ééắẹ?éáẹ,ẹO ẹ?ẹfééàẹé é ẹéắéẹẹ,ééàéẵéẵéắéạ éảéáéãéẵéá éá é éảéáéãéẵéá éẹ?ẹfééáẹ. éằẹZééàéạ", - ẹéééãééằé éoéééắéẵéẵé éắ éẵéắééắéạ ééẵéáééà.
éséẵéáéé "éééắé éá ẹéàéẳéàẹ?éắ ẹ?ééãééắéạéẵéáééắé" éáéãéééẵé éẵé 38 ẹéãẹ<ééẹ. éẳéáẹ?é é 110 ẹẹ,ẹ?ééẵéẹ.. é~éằéằẹZẹẹ,ẹ?éẹ?éáéá é ééẵéáééà éẹ<ééắéằéẵéáéằ éáéãééàẹẹ,éẵẹ<éạ ẹ?ẹfẹẹééáéạ ẹ.ẹfééắéảéẵéáé é"éàéẵéẵéééáéạ éĂééáẹ?éáéẵ, ééắẹ,éắẹ?ẹ<éạ ẹẹ?éáẹ,ééàẹ,ẹẹ éằẹfẹ?ẹ^éáéẳ ẹéắéẹ?éàéẳéàéẵéẵẹ<éẳ éáéằéằẹZẹẹ,ẹ?éẹ,éắẹ?éắéẳ ẹ?ẹfẹẹééắéạ ééằéẹẹéáééá.
ééẹ,éắẹ?ẹééẹ éẳééẵéàẹ?é ẹẹ,éắééắ éắééẵéắééắ éáéã ééàéẹfẹ?éáẹ. é éẳéáẹ?éà éẳéẹẹ,éàẹ?éắé éắẹ"éắẹ?éẳéằéàéẵéáẹ ééàẹ,ẹééắéạ ééẵéáééá ééắéééãééằéẹẹO éáéãééẹ,éàéằẹZ éáééàééằẹOéẵéắéạ ééằẹ ééàẹ?éàééẹ?éá éắẹéắééắéạ éẹ,éẳéắẹẹ"éàẹ?ẹ< éẳééằéàéẵẹOééắééắ ééắẹ?éắééé é'éắẹẹ,éắẹ?éẵéắéạ é.éẹ?éắéẹ< éƠVIII ééàéé, éééà éẹ?éắéáẹẹ.éắéẹẹ, ẹéắéẹ<ẹ,éáẹ, éắééáẹééẵéẵẹ<éà éoéééắéẵéẵéắéạ. éYéắ ẹéằéắéééẳ ẹééẳéắééắ éĂééáẹ?éáéẵé, "éééắé éá ẹéàéẳéàẹ?éắ ẹ?ééãééắéạéẵéáééắé" ẹfẹ?éáẹ, éá ééàẹ,éàéạ, éá ééãẹ?éắẹéằẹ<ẹ., "éẹ?éàéảééà éẹéàééắ, ẹéắẹẹ,ẹ?ééééẵéáẹZ".
é'ẹéàééắ éoéééắéẵéẵé ééằééẵéáẹ?ẹféàẹ, éẵéééáẹéẹ,ẹO éẹẹ,ẹO ẹéééãéắé, ẹéằéàéẹfẹZẹ?éẹ, ẹ?éàẹ,ééàẹ?ẹ,éẹ ééắ ẹẹ?éàẹ,ẹf, ééắẹééáẹ,ẹẹ é éẵéắẹéẹ?éà 2004 ééắéé. éséẵéáéé éẹfééàẹ, éẵéắẹéáẹ,ẹO éẵééãéééẵéáéà "éYẹ?éáééằẹZẹ?éàéẵéáẹ ééééá".

éséáẹ?ééắẹ?éắéé éằéáẹ^éẹ, éãéééẵéáẹ éãéẹéằẹféảéàéẵéẵéắééắ ééàẹẹ,éàéằẹ éáẹéẹfẹẹẹ,é ésẹ?ẹ<éẳé

éYéàéẹ?é éÔéáéằéáééé éséáẹ?ééắẹ?éắéé ẹéắééáẹ?éẹZẹ,ẹẹ éằéáẹ^éáẹ,ẹO éãéééẵéáẹ éãéẹéằẹféảéàéẵéẵéắééắ ééàẹẹ,éàéằẹ éáẹéẹfẹẹẹ,é ééẹ,éắéẵéắéẳéẵéắéạ ẹ?éàẹéẹfééằéáééá ésẹ?ẹ<éẳ. ézé ẹẹ,éắéẳ éãéẹééáéằ ééàéẹfẹ,éẹ, é'éàẹ?ẹ.éắééẵéắééắ éĂéắééàẹ,é ésẹ?ẹ<éẳé éá éẹ?éàéẹéàééẹ,éàéằẹO éséắéẵéẹ?éàẹẹé ẹ?ẹfẹẹééáẹ. éắéẹ?éáéẵ ééẹ,éắéẵéắéẳéáéá éĂéàẹ?ééàéạ éăẹféééạéẵéáééắé.
"é-éééẵéáéà éãéẹéằẹféảéàéẵéẵéắééắ éẹ?éáẹéééáéééàẹ,ẹẹ ẹ?éàẹ^éàéẵéáéàéẳ éẹ?éàéãéáééáẹféẳé éẹ?ẹ<éẳẹééắééắ ééẹ?éằééẳéàéẵẹ,é éá é ẹéàéẵẹ,ẹéẹ?éà, ééắééé ééàéẹfẹ,éẹ,ẹ< éẹ?éáéẹfẹ, ẹ éééẵéáéẹféằ, ẹ éẵééẳéàẹ?éàéẵ éáéẵéáẹ?éáéáẹ?éắééẹ,ẹO éắẹ,éẳéàéẵẹf éẹ?éàéảéẵéàééắ ẹ?éàẹ^éàéẵéáẹ éắ éẹ?éáẹééắéàéẵéáéá ééắẹ?éàẹ,éẵéắééắ éãéééẵéáẹ éséáẹ?ééắẹ?éắéẹf", - ẹ?éẹẹéééãééằ éăẹféééạéẵéáééắé.
éYéắ éàééắ ẹéằéắéééẳ, éằẹZééắéẳẹf éẵéắẹ?éẳééằẹOéẵéắéẳẹf éẳẹféảẹ?éáéẵéà éẹ<éằéắ éẹ< ẹẹ,ẹ<ééẵéắ, éãé ẹ,éắ éắẹééắẹ?ééằéàéẵéáéà, ééắẹ,éắẹ?éắéà éẵééẵéàẹ éséáẹ?ééắẹ?éắé ẹ?éắẹẹ,éắéẹééắéạ éảẹfẹ?éẵééằéáẹẹ,ééà é~ẹ?éáéẵéà éẹ?éắẹéẵ. "é~ ẹféả ẹ,éàéẳ ééắéằéàéà, ẹ,éé éẵéà éẳéắéảéàẹ, ééắẹẹ,ẹfééẹ,ẹO éẹ?ẹ,éáẹẹ,, ééắẹ,éắẹ?ẹ<éạ ẹẹ?éáẹ,ééàẹ, ẹéàéẹ ẹééẳẹ<éẳ ééắéẹféằẹẹ?éẵẹ<éẳ ééàéẹ?éắéẳ é éĂéé", - ẹẹ?éáẹ,ééàẹ, éăẹféééạéẵéáééắé. - é-é ẹ,éắ, ééé éắéẵ ééắẹẹ,ẹfééáéằ ẹ éảéàéẵẹ?éáéẵéắéạ, ẹ?ééẵẹOẹ^éà éẹ?éáéằéáẹ?éẵẹ<éà éằẹZééá éàééắ ééắ ẹ"éáéãéáéắéẵéắéẳéáéá ééắéằéảéẵẹ< ẹfééẹ?éáẹ,ẹO".
éăẹféééạéẵéáééắéé ééắéãéẳẹfẹ?ééàẹ,, ẹ?ẹ,éắ é ẹéééẵéééằéà "éẹ?éắẹéẵ éẹ?éắẹ,éáé éséáẹ?ééắẹ?éắéé" éáéằéá, éẹ?éắẹ?éà ééắééắẹ?ẹ, "é-ẹfẹ?éẵééằéáẹẹ,ẹ< éẹ?éắẹ,éáé ẹ.ééẳẹẹ,éé ẹ^éắẹf-ééáéãéẵéàẹé" éắéééãééằéẹẹO éãééẳéàẹ^ééẵé éá éẹ?ẹ<éẳẹééẹ ééẹ,éắéẵéắéẳéáẹ. é"éàéằéắ é ẹ,éắéẳ, ẹ?ẹ,éắ é ẹẹfé, éééà ẹéằẹfẹ^ééằéắẹẹO ééàéằéắ ééắ éáẹéẹf éẹ?éắẹéẵ, éẹ<éằé éẹ?éàéẹẹ,éééằéàéẵé ẹ.éẹ?ééẹ,éàẹ?éáẹẹ,éáéé éẵé éắẹ,ééàẹ,ẹ?éáéé ẹ éẳéàẹẹ,é ẹ?éééắẹ,ẹ<. é é ééắéẹféẳéàéẵẹ,éà, ẹẹ?éàééá éẹ?éắẹ?éáẹ. éãéẹéằẹfé éÔéáéằéáééé é'éàéẹ?éắẹéắééáẹ?é ééàẹ?éàé ẹ?éàéằéắééàẹ?éàẹẹ,ééắéẳ, éẵé éắééẵéắéẳ éáéã ééàẹ?éẹ<ẹ. éẳéàẹẹ, éãéẵéẹ?éáéằéắẹẹO, ẹ?ẹ,éắ éắéẵ ẹééằẹéàẹ,ẹẹ éãéẹéằẹféảéàéẵéẵẹ<éẳ ééàẹẹ,éàéằéàéẳ éáẹéẹfẹẹẹ,é ésẹ?ẹ<éẳé, ẹéắéắéẹ?ééàẹ, "ééắéẹ<éạ ééàééáéắéẵ".
"é.ẹéằéá éẳẹ< éắẹẹ,éééáéẳ éàéẳẹf ẹẹ,éắ éãéééẵéáéà, ééắéằẹfẹ?éáẹ,ẹẹ, ẹ?ẹ,éắ ééẹ,éắéẵéắéẳéáẹ ééắéééàẹ?éảéáéééàẹ, ẹ.ééẳéắé éá éẳéẹ,éàẹ?ẹ?éáéẵéẵéáééắé", - ẹ éẵéàééắééắéééẵéáéàéẳ éãéééằẹZẹ?éáéằ éăẹféééạéẵéáééắé.
ééééắéẳéẵéáéẳ, ẹ?ẹ,éắ 5 éáẹZéằẹ 2004 éÔéáéằéáéé éséáẹ?ééắẹ?éắé é éáéẵẹ,éàẹ?éẹOẹZ "éséắéẳẹéắéẳéắéằẹOẹééắéạ éẹ?ééééà" éẹfééằéáẹ?éẵéắ éắẹ,ẹ?éàéẹẹ éắẹ, éãéééẵéáẹ éãéẹéằẹféảéàéẵéẵéắééắ éẹ?ẹ,éáẹẹ,é ééắẹẹéáéá.

é' éưééáéẵéẹfẹ?ééà éẵéẹ?ééằẹẹ éoéàéảéẹféẵéẹ?éắééẵẹéàéạéẹ?éáéẹééắééắ éá éséằéáééằéàéẵéẹééắééắ éắẹ?ééàẹẹ,ẹ?éắé, ééắẹẹ,ééẵéắééé éẹOéàẹẹẹféáééảéá ééắéẵéắ, ééắééàẹẹ,éẹfẹZẹ?éàéà éắ ééắẹẹẹ,ééẵéáéá éYéẹ?éáéảẹééắéạ ééắéẳéẳẹféẵẹ< é 1871 ééắéẹf éá ẹ?éàééắéằẹZẹ?éáéá 1905 ééắéé é ééắẹẹéáéá. ééà éắééắéạééàẹ,ẹẹ ẹ"éàẹẹ,éáéééằẹO éá ééàéã ééắéẵẹ?éàẹ?ẹ,éắé ẹ,ẹ?éééáẹ?éáéắéẵéẵéắéạ ẹ^éắẹ,éằééẵéẹééắéạ éẳẹféãẹ<ééá, ẹéắéắéẹ?ééàẹ, éé~é "ééắééắẹẹ,éá".
é~éẵẹ,éàẹ?éàẹ éẹ?éàéẹẹ,éééằẹéàẹ, éá ééắẹẹ,ééẵéắééé "é'éắéàéẵéẵẹ<éạ ẹ?éàéééáéàéẳ" éẹ?éáẹ,ééẵẹééắééắ ééắéẳééắéãéáẹ,éắẹ?é é'éàéẵééảééẳéáéẵé é'ẹ?éáẹ,ẹ,éàéẵé, é ééắẹ,éắẹ?éắéạ ẹẹ,éáẹ.éá ééắééáéẹ^éàééắ é ééàẹ?éẹfẹZ éẳéáẹ?éắéẹfẹZ ééắéạéẵẹf ééẵééằéáéạẹééắééắ ééắẹẹ,é éÊéáéằẹ"ẹ?éáéé ézẹfẹéẵé ééàẹ?éàéẳéàéảéẹZẹ,ẹẹ ẹ ẹ,éàéẹẹ,ééẳéá ééẹ,éắéằéáẹ?éàẹééắéạ éãéẹfééắééắéạéẵéắéạ éẳéàẹẹẹ<. éYéẹ?ẹ,éáẹZ ẹéắéẹ?ééẵéắ é ẹẹ,éắéạ ééắẹẹ,ééẵéắéééà é ẹééáéẵéẹfẹ?éẹééắéẳ éẹ^éàẹ?-ẹ.éắéằéằéà - éắééẵéắéạ éáéã éằẹfẹ?ẹ^éáẹ. ééắéẵẹ?éàẹ?ẹ,éẵẹ<ẹ. ééằéắẹ?éééắé ẹ^éắẹ,éằééẵéẹééắéạ ẹẹ,éắéằéáẹ?ẹ< - éáẹééắéằéẵéáẹ, ẹéắéằéáẹẹ,éé éẳéắẹééắéẹééắééắ éoẹféãẹ<éééằẹOéẵéắééắ ẹ,éàéẹ,ẹ?é éáéẳéàéẵéá éĂẹ,ééẵéáẹéằééẹééắééắ éá ééàéẳéáẹ?éắééáẹ?é-é"ééẵẹ?éàéẵééắ, éằéẹfẹ?éàéẹ, éẳéàéảéẹféẵéẹ?éắééẵẹ<ẹ. ééắéééằẹOéẵẹ<ẹ. ééắéẵéẹfẹ?ẹéắé éá éẹ?éàéẳéáéá "é-éắéằéắẹ,éẹ éoéẹéé" ézéằẹOéé é"ẹfẹ?ẹééắéé.
é-éééàẹ?ẹ^éáẹ,ẹẹ ẹ"éàẹẹ,éáéééằẹO ééàẹ?éàẹ?éắéẳ 30 éééẹfẹẹ,é éẹ?ééẵééáéắéãéẵẹ<éẳ ẹ"éàéạéàẹ?ééàẹ?ééắéẳ é ééẹ?ééà ẹf ééắééẵéắéảéáẹ éưééáéẵéẹfẹ?éẹééắééắ éãééẳéé, éééà éẹfééàẹ, éãéẹfẹ?éẹ,ẹO éẳẹféãẹ<éé éưéééẹ?éé é"ẹ?éáéé éáéã éắééàẹ?ẹ< "éYéàẹ? é"ẹZéẵẹ,".
éoéàéảéẹf ẹ,éàéẳ, ééẹ?ééằéằéàéằẹOéẵéắ ẹ ẹẹ,éáéẳ ẹéắéẹ<ẹ,éáéàéẳ é éưééáéẵéẹfẹ?ééà ẹ ééắéằẹOẹ^éáéẳ ẹfẹééàẹ.éắéẳ éẹ?éắẹ.éắééáẹ, ẹ"éàẹẹ,éáéééằẹO éáẹéẹfẹẹẹ,é "éÔẹ?éáéẵééả", éééà éẹ<ẹẹ,ẹfééẹZẹ, ẹ?ééãéằéáẹ?éẵẹ<éà éẹ?éắẹ"éàẹẹéáéắéẵééằẹOéẵẹ<éà éá ẹééẳéắééàẹẹ,éàéằẹOéẵẹ<éà ééắéằéằéàéẹ,éáéẹ< éáéã ẹ?ééãéẵẹ<ẹ. ẹẹ,ẹ?ééẵ éẳéáẹ?é. ézééẵéééắ ẹẹ,éắẹ, ẹ"éàẹẹ,éáéééằẹO éẵéắẹéáẹ, ééắéằéàéà éắẹ,éẹ?ẹ<ẹ,ẹ<éạ éá éẵéàẹ"éắẹ?éẳééằẹOéẵẹ<éạ ẹ.éẹ?ééẹ,éàẹ?.
é' éắéẹ^éáẹ?éẵéắéạ éẹ?éắéẹ?ééẳéẳéà "éÔẹ?éáéẵééảé" ééắéằẹOẹ^éà ẹféằéáẹ?éẵẹ<ẹ. éẹ?éàéẹẹ,éééằéàéẵéáéạ éá ééắẹẹ,ééẵéắééắé éẵé éắẹ,éẹ?ẹ<ẹ,éắéẳ ééắéãéẹfẹ.éà. éÂẹ?éééáẹ?éáéắéẵéẵẹ<éẳ ẹ?éắẹẹéáéạẹééáéẳ ẹfẹ?éẹẹ,éẵéáééắéẳ ẹẹ,éắéạ ẹ?éẹẹ,éá ẹ"éàẹẹ,éáéééằẹ ẹééằẹéàẹ,ẹẹ ẹ"éắéằẹOééằéắẹ?éẵẹ<éạ ééẵẹééẳééằẹO "é"éàẹ?éàééắ" éáéã éĂééẵéẹ,-éYéàẹ,éàẹ?éẹfẹ?éé. é' ẹẹ,éắéẳ ééắéẹf ẹéắéằéáẹẹ,éé ééắéằéằéàéẹ,éáéé éÂééẵẹ éƠéééẹ?éắéé éẹ?éàéẹẹ,éééáẹ, ẹééắẹZ ẹ,ééẵẹ?éàéééằẹOéẵẹfẹZ éẹ?éắéẹ?ééẳéẳẹf "ézẹ,ẹ?ééảéàéẵéáéà".
é' 2002 ééắéẹf ééẵẹééẳééằẹO "é"éàẹ?éàééắ" éãéééắéàéééằ ẹééẳẹfẹZ éẹ?éàẹẹ,éáéảéẵẹfẹZ é ẹééắéàéẳ ééằéẹẹéà éẵééẹ?ééẹf - "éÔẹ?éáéẵééả éÔéàẹẹ," é éẵéắéẳéáéẵéẹ?éáéá "éÂéàéẹ,ẹ? ẹ,ééẵẹ?é éá éééáéảéàéẵéáẹ" éãé ẹééàéẹ,éééằẹO "La Divina Commedia!!!", éáéãééàẹẹ,éẵẹ<éạ ẹ?ééẵéàéà ééắé éẵééãéééẵéáéàéẳ "éĂẹféáẹ?éáé" éá ẹfẹ?éẹẹ,ééắéééẹ^éáéạ é ẹ"éàẹẹ,éáéééằéà "é-éắéằéắẹ,éẹ éoéẹéé". "é"éàẹ?éàééắ" ẹ,éééảéà éẹ<éằéắ éằéẹfẹ?éàéẹ,éắéẳ éưééáéẵéẹfẹ?éẹééắééắ ẹ"éàẹẹ,éáéééằẹ é 1997 éá 1998 ééắééẹ.. é' ẹ?ééãéẵẹ<éà ééắéẹ< é éưééáéẵéẹfẹ?ééà ééắẹẹéáẹZ éẹ?éàéẹẹ,éééằẹéằéá éĂẹ,ẹfééàéẵẹ?éàẹééáéạ ẹ,éàéẹ,ẹ? éoé"éÊ ẹéắ ẹééàéẹ,éééằéàéẳ "éĂéáéẵéáéà éẵéắẹ?éá éĐés" ẹ ẹfẹ?éẹẹ,éáéàéẳ é~ẹ?éáéẵẹ< é'éắéẹfẹ^éàéẹééắéạ éá éẳẹféãẹ<éééẵẹ,éắé éẹ?ẹfééẹ< "ééàẹẹ?éẹẹ,éẵẹ<éạ ẹéằẹfẹ?ééạ", ééàẹ,éàẹ?éẹfẹ?éẹééáéạ "éséắéẳéáé-éÂẹ?éàẹẹ," ẹéắ ẹééắéáéẳ ẹfẹééàẹ^éẵẹ<éẳ ẹééàéẹ,éééằéàéẳ "é'éàéằéẹ éáẹẹ,éắẹ?éáẹ", "é"éz-ẹ,éàéẹ,ẹ?" ẹ ẹ?éééắẹ,éắéạ "Upside down", é ẹ,éééảéà éắééáéẵ éáéã ẹfẹ?éẹẹ,éẵéáééắé ééàẹ?ééắééắ ẹéắẹẹ,ééé ééẵẹééẳééằẹ "é"éàẹ?éàééắ" ééằéàéẹéàéạ éoéàẹ?éẹfẹ^éàé ẹ ẹéắéẹẹ,ééàéẵéẵẹ<éẳ ẹééàéẹ,éééằéàéẳ "é"ẹéẹ é'éắéằéắéẹ".
éÔéàẹẹ,éáéééằẹO éẹ?éắééắééáẹ,ẹẹ éàéảéàééắééẵéắ ẹ 1947 ééắéé éá ẹééằẹéàẹ,ẹẹ éắééẵéáéẳ éáéã éẹ?ẹfééẵéàéạẹ^éáẹ. éẳéàẹ?éắéẹ?éáẹẹ,éáéạ ééắééắééẵéắééắ ẹ?éắéé éẵéà ẹ,éắéằẹOééắ é é.éẹ?éắééà, éẵéắ éá ééắ éẹéàéẳ éẳéáẹ?éà. é.ééắ éắẹ?éééẵéáéãéẹ,éắẹ?ééẳéá éẹ<ẹẹ,ẹfééẹZẹ, ééắẹ?éắéẹééắéạ ẹéắééàẹ, éưééáéẵéẹfẹ?éé éá éăéắẹ,éằééẵéẹééáéạ ẹéắééàẹ, éáẹéẹfẹẹẹ,é.

é' ééáéảéẵéàéẳ ééắéééắẹ?éắééà éẵéẹ?éáéẵééàẹ, ẹ?éééắẹ,ẹf ẹ"éàẹẹ,éáéééằẹO ééẵéáéẳéẹ?éáéắéẵéẵéắééắ ééáéẵéắ "éséézés"

XI éoéàéảéẹféẵéẹ?éắééẵẹéẹ,ééáéá, ééắẹ?ééàééáéá, éYéắẹ?ẹ,ẹféééằéáéá éá éẹ?ẹfééáẹ. ẹẹ,ẹ?ééẵ.
ézẹ?éééẵéáéãéẹ,éắẹ?ééẳéá ẹ"éàẹẹ,éáéééằẹ ẹééằẹẹZẹ,ẹẹ ééắẹẹéáẹ éá éÊéẹ?ééáéẵé, ééắẹẹ,éắéẳẹf éắéẵ ééắéắẹ?éàẹ?éàééẵéắ éẹ?éắẹ.éắééáẹ, éẵé ẹ,éàẹ?ẹ?éáẹ,éắẹ?éáéá ééẹfẹ. ẹẹ,éáẹ. ẹẹ,ẹ?ééẵ éá ééắéãééằéééằẹẹZẹ, éàééắ ééé éẹ?éàéãéáééàéẵẹ,é. éĂéắ ẹẹ,éắẹ?éắéẵẹéáéã éÔéằéẹfẹẹ?ééàéạ (é'éàéằéáééắéẹ?éáẹ,ééẵéáẹ). ééắẹẹéáẹZ éẹ?éàéẹẹ,éééằẹéàẹ, ééáéẵéắéẹ?éáẹ,éáé é>éẹ?éáẹé éoééằẹZééắéé, éÊéẹ?ééáéẵẹf - ẹ.ẹfééắéảéẵéáé ézéằéàé éYéáéẵẹ?ẹfé.

é' ééáéảéẵéàéẳ ééắéééắẹ?éắééà éẵéẹ?éáéẵééàẹ, ẹ?éééắẹ,ẹf ẹ"éàẹẹ,éáéééằẹO ééẵéáéẳéẹ?éáéắéẵéẵéắééắ ééáéẵéắ "éséézés"

XI éoéàéảéẹféẵéẹ?éắééẵẹéẹ,ééáéá, ééắẹ?ééàééáéá, éYéắẹ?ẹ,ẹféééằéáéá éá éẹ?ẹfééáẹ. ẹẹ,ẹ?ééẵ.
ézẹ?éééẵéáéãéẹ,éắẹ?ééẳéá ẹ"éàẹẹ,éáéééằẹ ẹééằẹẹZẹ,ẹẹ ééắẹẹéáẹ éá éÊéẹ?ééáéẵé, ééắẹẹ,éắéẳẹf éắéẵ ééắéắẹ?éàẹ?éàééẵéắ éẹ?éắẹ.éắééáẹ, éẵé ẹ,éàẹ?ẹ?éáẹ,éắẹ?éáéá ééẹfẹ. ẹẹ,éáẹ. ẹẹ,ẹ?ééẵ éá ééắéãééằéééằẹẹZẹ, éàééắ ééé éẹ?éàéãéáééàéẵẹ,é. éĂéắ ẹẹ,éắẹ?éắéẵẹéáéã éÔéằéẹfẹẹ?ééàéạ (é'éàéằéáééắéẹ?éáẹ,ééẵéáẹ). ééắẹẹéáẹZ éẹ?éàéẹẹ,éééằẹéàẹ, ééáéẵéắéẹ?éáẹ,éáé é>éẹ?éáẹé éoééằẹZééắéé, éÊéẹ?ééáéẵẹf - ẹ.ẹfééắéảéẵéáé ézéằéàé éYéáéẵẹ?ẹfé.

éÂéàéẹ,ẹ? "éÊ ééáééáẹ,ẹééáẹ. ééắẹ?éắẹ," éắẹ,éẹ?ẹéáẹẹéẵẹééắééắ, éáéãééàẹẹ,éẵéắééắ ẹééắéáéẳéá ẹ?éééắẹ,ééẳéá é éáéãẹ?ééáéằẹOẹééắéẳ ẹ,éàéẹ,ẹ?éà "é"éàẹ^éàẹ?".
éoẹZéãéáééằ "éYéẹ?ẹ"ẹZéẳ é éắééàẹ?éà" ẹéắéãéééééằẹẹ, ééắ éẹ?éáéãéẵééẵéáẹZ ééằéééẵéắééắ ẹ?éàéảéáẹẹéàẹ?é, "ééắé éééàẹ?éẹ,éằéàéẵéáéàéẳ éắẹ, ẹ?ẹ,éàéẵéáẹ éãéẵééẳéàéẵéáẹ,éắééắ éàéẹ?éắééàéạẹééắééắ ééàẹẹ,ẹéàéằéằéàẹ?é ẹ ééàẹ,éàéẹ,éáééẵẹẹZééắéẹO éá éảéáéãéẵẹO ẹfééáẹ,éắééắ ẹẹ,ẹfééàéẵẹ,é", ẹéắéãéééẵéẵẹ<éạ ééắ éắééẵéắéẳẹf éáéã ẹẹZéảéàẹ,éắé ẹ?éắéẳééẵé "éÂéáẹ.éáéạ é"éắéẵ", - ẹéééãééằ ẹ?éàéảéáẹẹéàẹ?. - é' éẵéắééắéạ ẹ?éàéééẹ?éáéá ééắẹẹ,ééẵéắéééá é ééằéééẵéắéạ ẹ?éắéằéá éẹ<ẹẹ,ẹfééáẹ, é'éằéééáéẳéáẹ? é"éééáééàéẵééắ éá éẵéắéẹ<éạ éééãéẹ?éáéạ ẹ.éắẹ?, ẹéắéẹ?ééẵéẵẹ<éạ éáéã éẹ?ẹ,éáẹẹ,éắé ẹ,ẹ?ẹfééẹ<".
éséắéằéằéàéẹ,éáé ẹ,éééảéà éẵééẳéàẹ?éàéẵ éẹ<éàẹ.éẹ,ẹO éẵé ééẹẹ,ẹ?éắéằéá ééắ é'éằéééáéẳéáẹ?, é'éắéằéắééẹf, éÂẹZéẳéàéẵẹO, ééáéẹf éá éoéẹ?ẹéàéằẹO, éá éẹ?éáéẳéàẹ, ẹfẹ?éẹẹ,éáéà é ẹ,ẹfẹ?éẵéà ééắ ééẳéàẹ?éáééà éá ésééẵéééà.

éÂéàéẹ,ẹ? "éÊ ééáééáẹ,ẹééáẹ. ééắẹ?éắẹ," éắẹ,éẹ?ẹéáẹẹéẵẹééắééắ, éáéãééàẹẹ,éẵéắééắ ẹééắéáéẳéá ẹ?éééắẹ,ééẳéá é éáéãẹ?ééáéằẹOẹééắéẳ ẹ,éàéẹ,ẹ?éà "é"éàẹ^éàẹ?".
éoẹZéãéáééằ "éYéẹ?ẹ"ẹZéẳ é éắééàẹ?éà" ẹéắéãéééééằẹẹ, ééắ éẹ?éáéãéẵééẵéáẹZ ééằéééẵéắééắ ẹ?éàéảéáẹẹéàẹ?é, "ééắé éééàẹ?éẹ,éằéàéẵéáéàéẳ éắẹ, ẹ?ẹ,éàéẵéáẹ éãéẵééẳéàéẵéáẹ,éắééắ éàéẹ?éắééàéạẹééắééắ ééàẹẹ,ẹéàéằéằéàẹ?é ẹ ééàẹ,éàéẹ,éáééẵẹẹZééắéẹO éá éảéáéãéẵẹO ẹfééáẹ,éắééắ ẹẹ,ẹfééàéẵẹ,é", ẹéắéãéééẵéẵẹ<éạ ééắ éắééẵéắéẳẹf éáéã ẹẹZéảéàẹ,éắé ẹ?éắéẳééẵé "éÂéáẹ.éáéạ é"éắéẵ", - ẹéééãééằ ẹ?éàéảéáẹẹéàẹ?. - é' éẵéắééắéạ ẹ?éàéééẹ?éáéá ééắẹẹ,ééẵéắéééá é ééằéééẵéắéạ ẹ?éắéằéá éẹ<ẹẹ,ẹfééáẹ, é'éằéééáéẳéáẹ? é"éééáééàéẵééắ éá éẵéắéẹ<éạ éééãéẹ?éáéạ ẹ.éắẹ?, ẹéắéẹ?ééẵéẵẹ<éạ éáéã éẹ?ẹ,éáẹẹ,éắé ẹ,ẹ?ẹfééẹ<".
éséắéằéằéàéẹ,éáé ẹ,éééảéà éẵééẳéàẹ?éàéẵ éẹ<éàẹ.éẹ,ẹO éẵé ééẹẹ,ẹ?éắéằéá ééắ é'éằéééáéẳéáẹ?, é'éắéằéắééẹf, éÂẹZéẳéàéẵẹO, ééáéẹf éá éoéẹ?ẹéàéằẹO, éá éẹ?éáéẳéàẹ, ẹfẹ?éẹẹ,éáéà é ẹ,ẹfẹ?éẵéà ééắ ééẳéàẹ?éáééà éá ésééẵéééà.

ééắẹẹéáéạẹééáéạ ẹ"éằéé. éƯééàẹ,é, ééắẹ,éắẹ?ẹ​

​

éYéàẹ?éẹé' ééắẹéẹ?éàẹéàéẵẹOéà - é"éàéẵẹO ẹ?éắẹẹéáéạẹééắééắ ẹ"éằééé. é' éoéắẹéééà éàẹẹ,ẹO éẵéàẹééắéằẹOééắ éãéééẵéáéạ, éééà éãé ẹéắẹẹ,éắẹéẵéáéàéẳ ẹéáéẳééắéằéắé ééắẹẹfééẹ?ẹẹ,éé ẹéằéàéẹẹ, éắẹéắééàéẵéẵéắ ẹ,ẹ?éẹ,éàéằẹOéẵéắ.
éYééẵéắẹ?ééẳéắéạ éoéắẹééẹéẹ,éáéẵẹééắéạ ééẳéàẹ?éáééà éàẹẹ,ẹO éééảéà ẹféằéáẹ?é ẹ?éắẹẹéáéạẹééắééắ ẹ"éằééé.
é éẵé éẳéắẹééắéẹééáẹ. ẹféằéáẹ?éẹ. ẹéàééắééẵẹ ééắẹééáéằéáẹẹO ééẹ,éắéẳéắééáéằéá, ẹféẹ?éẹ^éàéẵéẵẹ<éà éằéàéẵẹ,ééẳéá é ẹẹ,éáéằéà ẹ?éắẹẹéáéạẹééắééắ ẹ,ẹ?éáééắéằéắẹ?é. ééẹ,éắééằéééàéằẹOẹ?ẹ< ééắééắẹ?ẹẹ,, ẹ?ẹ,éắ ẹẹ,éắ ẹééắéàéắéẹ?ééãéẵẹ<éạ ẹéắééàẹ?ẹ^éàéẵéẵẹ<éạ éắééàẹ?éàé, ẹ?ééàẹ,é ééắẹ,éắẹ?éắééắ éẵéáééắééé éẵéà ẹ,ẹfẹééẵéàẹZẹ,.