Góc nghệ thuật và văn hoá Nga

Viện bảo tàng Trechiakovskaia sẽ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 150 với hàng loạt các triển lãm quy mô
Т?е,Oяковка о,ме,и, свое 150-ле,ие се?ией к?fпнfжков, ?fководи,елO Феде?алOного аген,с,ва по кfлO,f?е и кинема,ог?а"ии oи.аил Швfжков, со своей с,о?он<, под,ве?дил, ?,о с,оли?ное п?ави,елOс,во бfде, ак,ивно f?ас,вова,O в подго,овке п?аздни?н<. ме?оп?ия,ий и возOме, на себя ?е^ение .озяйс,венн<. зада?.
' ,о же в?емя мэ? oоскв< и депf,а, "осдfм< ~оси" sобзон в<?азили опасение, ?,о закон, по ко,о?омf сfбSек,ам Феде?а?ии зап?е?ено в<деля,O с?едс,ва на "еде?алOн<е памя,ники и f??еждения кfлO,f?<, бfде, ме^а,O э,ой помо?и.
s ZбилеZ бfде, пос,?оено е?е одно здание знамени,ого мfзея
sак с,ало извес,но, к 150-ле,иZ "осfда?с,венной Т?е,Oяковской гале?еи бfде, пос,?оено е?е одно здание мfзея на sада^евской набе?ежной. zб э,ом сооб?ил на п?есс-кон"е?ен?ии минис,? кfлO,f?< и массов<. коммfника?ий РФ Александ? Соколов.
' новом ко?пfсе на sада^евской набе?ежной ?азмес,и,ся ?ас,O пос,оянной экспози?ии гале?еи, а ,акже обо?fдованн<е в соо,ве,с,вии с новей^ими ,е.нологи?ескими ,?ебованиями .?анили?а и Цен,? эс,е,и?еского воспи,ания. Yо соседс,вf с ним о,к?ое,ся кfлO,f?но-в<с,аво?н<й ?ен,?.

Viện bảo tàng Trechiakovskaia sẽ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 150 với hàng loạt các triển lãm quy mô
Т?е,Oяковка о,ме,и, свое 150-ле,ие се?ией к?fпнfжков, ?fководи,елO Феде?алOного аген,с,ва по кfлO,f?е и кинема,ог?а"ии oи.аил Швfжков, со своей с,о?он<, под,ве?дил, ?,о с,оли?ное п?ави,елOс,во бfде, ак,ивно f?ас,вова,O в подго,овке п?аздни?н<. ме?оп?ия,ий и возOме, на себя ?е^ение .озяйс,венн<. зада?.
' ,о же в?емя мэ? oоскв< и депf,а, "осдfм< ~оси" sобзон в<?азили опасение, ?,о закон, по ко,о?омf сfбSек,ам Феде?а?ии зап?е?ено в<деля,O с?едс,ва на "еде?алOн<е памя,ники и f??еждения кfлO,f?<, бfде, ме^а,O э,ой помо?и.
s ZбилеZ бfде, пос,?оено е?е одно здание знамени,ого мfзея
sак с,ало извес,но, к 150-ле,иZ "осfда?с,венной Т?е,Oяковской гале?еи бfде, пос,?оено е?е одно здание мfзея на sада^евской набе?ежной. zб э,ом сооб?ил на п?есс-кон"е?ен?ии минис,? кfлO,f?< и массов<. коммfника?ий РФ Александ? Соколов.
' новом ко?пfсе на sада^евской набе?ежной ?азмес,и,ся ?ас,O пос,оянной экспози?ии гале?еи, а ,акже обо?fдованн<е в соо,ве,с,вии с новей^ими ,е.нологи?ескими ,?ебованиями .?анили?а и Цен,? эс,е,и?еского воспи,ания. Yо соседс,вf с ним о,к?ое,ся кfлO,f?но-в<с,аво?н<й ?ен,?.

Viện bảo tàng Э?ми,аж sẽ trưng bày chân dung thu nhỏ của Napoleon ngày 31-12
Э?ми,аж п?едс,ави, миниа,Z?нfи "авида, п?идво?н<м мас,е?ом Наполеона -аном-'а,ис,ом ~забэ.
oиниа,Z?а, на ко,о?ой с,ои, подписO .fдожника, да,и?ована 1808 годом. На ,<лOной с,о?оне б?онзовой оп?ав< в<г?ави?ована мемо?иалOная надписO: "~з ,абаке?ки, пода?енной импе?а,о?ом Наполеоном I o.o.Спе?анскомf в Э"f?,е в 1808 г.".
~звес,но, ?,о Наполеон в<соко ?енил oи.аила Спе?анского. -а ,акое внимание "?ан?fзского импе?а,о?а ?оссийскомf минис,?f п?и^лосO попла,и,Oся: в 1812 годf он б<л обвинен в ^пионаже в полOзf Ф?ан?ии и о,п?авлен в сс<лкf.
~сп<,<вая в изгнании ли^ения, Спе?анский б<л в<нfжден п?ода,O б?иллиан,<, ко,о?<ми б<ла о,делана ,абаке?ка, пода?енная "?ан?fзским импе?а,о?ом. oиниа,Z?f же Спе?анский со.?анил. -а,ем по,омки госfда?с,венного дея,еля п?одали ее в один из ан,иква?н<. магазинов НOZ-Tо?ка. ~звес,н<й ме?ена, .вгений Са,ановский кfпил по?,?е, и пе?едал его в да? мfзеZ.
'есO денO 31 декаб?я миниа,Z?а бfде, п?едс,авлена в Yике,ном зале -имнего дво??а.

Viện bảo tàng Эрмитаж sẽ trưng bày chân dung thu nhỏ của Napoleon ngày 31-12

Эрмитаж п?едс,ави, миниа,Z?нfи "авида, п?идво?н<м мас,е?ом Наполеона -аном-'а,ис,ом ~забэ.

oиниа,Z?а, на ко,о?ой с,ои, подписO .fдожника, да,и?ована 1808 годом. На ,<лOной с,о?оне б?онзовой оп?ав< в<г?ави?ована мемо?иалOная надписO: "~з ,абаке?ки, пода?енной импе?а,о?ом Наполеоном I o.o.Спе?анскомf в Э"f?,е в 1808 г.".

~звес,но, ?,о Наполеон в<соко ?енил oи.аила Спе?анского. -а ,акое внимание "?ан?fзского импе?а,о?а ?оссийскомf минис,?f п?и^лосO попла,и,Oся: в 1812 годf он б<л обвинен в ^пионаже в полOзf Ф?ан?ии и о,п?авлен в сс<лкf.

~сп<,<вая в изгнании ли^ения, Спе?анский б<л в<нfжден п?ода,O б?иллиан,<, ко,о?<ми б<ла о,делана ,абаке?ка, пода?енная "?ан?fзским импе?а,о?ом. oиниа,Z?f же Спе?анский со.?анил. -а,ем по,омки госfда?с,венного дея,еля п?одали ее в один из ан,иква?н<. магазинов НOZ-Tо?ка. ~звес,н<й ме?ена, .вгений Са,ановский кfпил по?,?е, и пе?едал его в да? мfзеZ.

'есO денO 31 декаб?я миниа,Z?а бfде, п?едс,авлена в Yике,ном зале -имнего дво??а.

Tác phẩm chưa được biết đến của Nhạc sỹ Shostakovitch ra mắt ở Mockba
' oоскве сос,ояласO п?емOе?а неизвес,ного п?оизведения Шос,акови?а


"осfда?с,веннеденева, заве?^ив^его па?,и,f?f со?инения по ав,о?ским эскизам, его мfзеденева, а ,акже п?оизведение Александ?а Раска,ова "... и f.одя, поля в небо" на слова -fковского, 'а?а,ев zбо?ин, "авид zйс,?а., Свя,ослав sнf^еви?кий, Свя,ослав Ри.,е?. ~менно э,о, коллек,ив впе?в<е исполнил во многи. с,?ана. ми?а ква?,е,< "ми,?ия Шос,акови?а и Се?гея Y?око"Oева.

Tác phẩm chưa được biết đến của Nhạc sỹ Shostakovitch ra mắt ở Mockba
' oоскве сос,ояласO п?емOе?а неизвес,ного п?оизведения Шос,акови?а


"осfда?с,веннеденева, заве?^ив^его па?,и,f?f со?инения по ав,о?ским эскизам, его мfзеденева, а ,акже п?оизведение Александ?а Раска,ова "... и f.одя, поля в небо" на слова -fковского, 'а?а,ев zбо?ин, "авид zйс,?а., Свя,ослав sнf^еви?кий, Свя,ослав Ри.,е?. ~менно э,о, коллек,ив впе?в<е исполнил во многи. с,?ана. ми?а ква?,е,< "ми,?ия Шос,акови?а и Се?гея Y?око"Oева.

Ở Nga sẽ có buổi trình diễn ra mắt bản giao hưởng chưa kết thúc của Tchaikovski nhân kỷ niệm lần 165 ngày sinh của Ông
s ZбилеZ Чайковского в России сос,ои,ся ми?овая п?емOе?а его незаве?^енной сим"онии



s 165-ле,иZ со дня ?ождения Yе,?а ~лOи?а Чайковского в России сос,ои,ся п?емOе?а его незаве?^енной сим"онии "-изнO" и на?не,ся издание мfзав?овского, основаннав?овский, возглавляZ?ий о?гкоми,е,, сооб?ил, ?,о бале,нZдмила Семеняка и 'я?еслав "о?деев.
sак ?ассказала в своZ о?е?едO ди?ек,о? "ома-мfзея Чайковского в sлинf "алина 'елоненко, "в ближай^ее в?емя мfзей наме?ен изда,O пе?епискf Чайковского с Надеждой "он oекк, а ,акже писOма ?оди,елей Чайковского".

Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 09:43 ngày 19/03/2005

Ở Nga sẽ có buổi trình diễn ra mắt bản giao hưởng chưa kết thúc của Tchaikovski nhân kỷ niệm lần 165 ngày sinh của Ông
s ZбилеZ Чайковского в России сос,ои,ся ми?овая п?емOе?а его незаве?^енной сим"онии



s 165-ле,иZ со дня ?ождения Yе,?а ~лOи?а Чайковского в России сос,ои,ся п?емOе?а его незаве?^енной сим"онии "-изнO" и на?не,ся издание мfзав?овского, основаннав?овский, возглавляZ?ий о?гкоми,е,, сооб?ил, ?,о бале,нZдмила Семеняка и 'я?еслав "о?деев.
sак ?ассказала в своZ о?е?едO ди?ек,о? "ома-мfзея Чайковского в sлинf "алина 'елоненко, "в ближай^ее в?емя мfзей наме?ен изда,O пе?епискf Чайковского с Надеждой "он oекк, а ,акже писOма ?оди,елей Чайковского".

Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 09:43 ngày 19/03/2005

Văn học Nga được tôn vinh tại Hội sách Paris


Ngày 18-3-2005, Hội sách thường niên hoạt động văn hóa gắn liền với công chúng lớn nhất châu Âu đã khai mạc tại Paris. Khách mời danh dự của hội sách năm nay là các nhà văn Nga cùng nhiều tác phẩm văn học Nga trong thời đại mới.
Hơn 40 nhà văn Nga tham gia hội sách, gồm các nhà văn viết truyện trinh thám, tiểu thuyết, truyện ngắn và cả nhà văn chuyên viết truyện thiếu nhi. Đoàn mang theo một ?okho tàng văn học Nga? với khoảng 5.000 đầu sách từ cổ điển đến hiện đại, hứa hẹn sẽ thu hút được nhiều độc giả.
Trong suốt thời gian diễn ra hội sách, khách tham gia chương trình ?oKhám phá nước Nga? được chơi nhiều trò chơi đố chữ, bốc thăm liên quan đến nước Nga, được thăm các gian hàng triển lãm, quảng bá du lịch, ngôn ngữ Nga.
Hội sách có từ năm 1981 và mỗi năm thu hút được khoảng 20.000 lượt khách.

(Theo Sài Gòn Giải Phóng)

Văn học Nga được tôn vinh tại Hội sách Paris


Ngày 18-3-2005, Hội sách thường niên hoạt động văn hóa gắn liền với công chúng lớn nhất châu Âu đã khai mạc tại Paris. Khách mời danh dự của hội sách năm nay là các nhà văn Nga cùng nhiều tác phẩm văn học Nga trong thời đại mới.
Hơn 40 nhà văn Nga tham gia hội sách, gồm các nhà văn viết truyện trinh thám, tiểu thuyết, truyện ngắn và cả nhà văn chuyên viết truyện thiếu nhi. Đoàn mang theo một ?okho tàng văn học Nga? với khoảng 5.000 đầu sách từ cổ điển đến hiện đại, hứa hẹn sẽ thu hút được nhiều độc giả.
Trong suốt thời gian diễn ra hội sách, khách tham gia chương trình ?oKhám phá nước Nga? được chơi nhiều trò chơi đố chữ, bốc thăm liên quan đến nước Nga, được thăm các gian hàng triển lãm, quảng bá du lịch, ngôn ngữ Nga.
Hội sách có từ năm 1981 và mỗi năm thu hút được khoảng 20.000 lượt khách.

(Theo Sài Gòn Giải Phóng)