GÓC THƠ THẨN LAN MAN

Nếu Không Em​

Nếu không em trên đời
Niềm vui sao trọn vẹn
Dù thảng lúc đầy vơi
Âu cũng là chuyện nhỏ
Em là cả hồn thơ
Tâm hồn bay mộng mơ
Trái tim thầm chiêm ngưỡng
Đôi thuyền trôi bến bờ
Anh trách mình vô cớ
Sao lại cứ bâng khuâng
Lang thang chốn địa đàng
Để buồn vui lẫn lộn
Nếu không em trên đời
Biển khơi nào dâng sóng
Xa vời vợi chân trời
Chơi vơi theo năm tháng
​

Nếu em biết đêm nay anh không ngủ
Ngắm sao trời tha thiết nhớ về em
Em chỉ biết một phần nghìn nỗi nhớ
Một phần nghìn thôi tha thiết biết nhường nào
Nếu em biết nỗi lòng đau xé cắt
Trái tim anh khi vĩnh biệt người yêu
Em chỉ biết một phần nghìn thôi em nhé
Một phần nghìn thôi tha thiết biết bao nhiêu
Và đêm nay trong giấc mộng dịu êm
Hãy vì anh mà nhỏ lệ giữa đêm trường
Đừng đóng cửa em - Anh tội nghiệp
Cho hồn anh bay tận vào giường em
....

Đó là tình yêu
Hay chỉ là cơn gió?
Tình yêu
Hay chỉ là cọng cỏ ướt mềm...rồi xoài mình héo úa?
Em không hiểu và em không biết nữa
Những nhịp tình yêu của chính trái tim mình
Em đã yêu anh ?...
Hay chỉ là nhớ nhung rồi chìm sâu vào những niềm quên lãng?
Đôi chân bước đều theo nhịp gõ thời gian
Đôi câu hát vu vơ ngân nga trong trái tim đầy vết rạn
Đôi giọt hè vẫn cháy lên trong những niềm khao khát
Chiếc bóng dài em đổ xuống hàng cây.
Nắng chênh chao.Riêng em với mảnh hồn gầy
Một cánh hoa rơi...rồi đôi cánh hoa rơi
"Yêu...không yêu..."-Cô gái chợt mỉm cười
Là cơn gió,là cọng cỏ
Là niềm nhớ,niềm đau,là đôi mắt nồng sâu
Là tình yêu.Hay là gì đi nữa...
Có nghĩa gì đâu!
Không cần gọi tên bài hát trong trái tim thẳm sâu
Chỉ cần biết xa anh em thấy mình mất đi một nửa
Một nửa trái tim
Một nửa ánh nhìn
Một nửa câu hát
Nửa giọt hè vàng
Một nửa!
Đối với em biết thế là quá đủ.

EM RẤT THÍCH
Bectailixia Pêranta Panama

Em rất thích khi anh dám hoà mình vào khắp chốn
Dám đi trên mảnh vụn vỡ tan của chính ước mơ mình
Để từ đó , lại tìm ra hi vọng..

Em rất thích những đêm thao thức nặng nề
Giữa màu đen đặc tách cà phê mất ngủ
Vẫn nghe rõ trái tim anh thẳng ngay rộng lượng
Trái tim ấy sẽ phải nói lên lời

Em rất thích hơi ấm bàn tay anh
Hơi ấm của người biết tin yêu chân thật
Em muốn ủ mình vào hơi ấm ấy
Anh hãy mãi tin yêu nhưng đừng để bị lừa
Những điều chỉ thuyết phục nhất thời
Anh phải bước qua để tìm ra chân lí
Bất chấp kẻ thù bất chấp sự rủi ro

Em thích anh như thế đã lâu rồi
Nên bây giờ tình yêu phải đến

LỜI CẢM ƠN
Xin cảm ơn bóng đêm
Đã giúp em thêm can đảm
Khi nghe anh thổ lộ tình yêu
Xin cảm ơn những tán cây xanh
Rủ che sự thật
Khuất lấp một phần ánh mắt
Anh giả vờ say đắm nhìn em
Xin cảm ơn những trận mưa đêm
Đã thét gào cuồng nộ
Cho em tỉnh giữa cơn bão tố
Biết rằng anh chưa hề yêu bao giờ
Xin cảm ơn những cái hững hờ
Câu nói đầu môi_mắt vờ say đắm
Anh là người suốt đời đi khám phá
Một điều gì như chẳng phải tình yêu
Còn trái tim em???

CÓ PHẢI LÀ MỘNG

Ôi hư thực, xoay vòng hồn con chữ..!!
Thú đau thương, treo ngược cả buồng tim
Ngày rủ nắng, thắp sáng ánh trăng đêm
Đủ mờ ảo, trong trò chơi tình ái
Anh thủ thỉ, mộng đêm nay về đó..
Hiện hữu rồi, mơ nhé kẻo nhạt phôi..
Biết chiêm bao, sẽ bất ngờ tỉnh giấc..
Nên theo Anh, Em mộng cả một đời..
Vẫn chưa đủ, giữa đất trời giao cảm
Xây thiên đường, dựng triều đại thi ca
Anh bảo rằng : Trong thế giới đôi ta.
Nhốt Em lại, chỉ mình Anh chiêm ngưỡng..!!
Ngắm trăng-Em, khoác áo hồn thơ quá
Tóc mây bồng buông thả ẩn ngữ điên
Ngôn từ thơm trên tà lụa trinh nguyên
Tình bước xuống, chạm vết đời thật lạ
Rồi kỷ niệm theo thời gian chưa mõi
Rồi bóng Anh, đứng lại phía bên đồi..
Chỉ còn Em, gánh con chữ ra khơi
Đứng giữa biển, thả giấc mơ theo sóng
Gởi tình yêu, vào muôn trùng thoảng gió
Theo mây ngàn, về nguồn cội xa xôi.
Giấc mơ Anh, sẽ chẵng thể mồ côi
Vì trăng vẫn rơi lên vùng mộ địa
​

cảm ơn em hai năm tấn vì bài thơ "em rất thích" nhé. Bài này chị đọc được từ lâu rồi và cũng rất thích
Người con gái trong bài thơ nhận ra được tình yêu từ trái tim rộng lượng và từ bàn tay nồng ấm của người biết yêu chân thật , biết vượt qua những vụn vỡ của ước mơ đã tan để tìm lại chân lý cho mình.. .. nên người con gái ấy phải yêu là đúng rồi Mình cũng muốn "tình yêu phải đến" quá
và đây gửi lại bài thơ, tiếng nói xuất phát từ con tim của một chàng trai với người con gái mình yêu thương nhé ..
Chuyện nhân thế nhờ em anh biết được
Anh nhìn đời theo con mắt của anh
Anh học em như người ta tìm nước suối
Như người ta nhìn những ngôi sao mơ ước
Như của người khách qua lặp lại khúc êm đềm
-
Một thoáng rung anh cũng rõ ràng thêm
Tất cả những gì về anh nhờ em anh bết rõ
Ngày đã đứng trưa,trời có lẽ xanh rồi
Hạnh phúc không phải ngọn đèn nơi quán nhỏ
Em cầm tay anh trong cuộc đời đau khổ
Mà con người ta biết nghĩ chung đôi
Em cầm tay anh như một người yêu sung sướng nhất đời
-
Anh vừa thốt ra một lời tự thú
Câu thơ nào đã gợi câu thơ đây
Như biển với người bơi, như bàn chân cát lún
như tấm khăn bàn và trán người tựa ngủ
Cửa sổ với cơn giông , mặt đường với cánh chim bay
-
Bàn tay em ve vuốt chiếc bao tay
Anh nói thế phải chăng trời bắt tội
Anh bán cả tâm tình,bán cả bóng hình
Anh đã để trái tim bên lẽ phải
anh vẫn nói điều không cưỡng lại
Không đắn đo anh đã tỏ tâm tình
Ai chẳng run lên khi chờ hạnh phúc về mình?!!....
(Trích thơ Argong-nhà thơ pháp)

Tôi Pót lại Bài thơ Tình 28 của TAGOR mà tôi đẫ thích nó khi còn học Phổ thông Đây là một trong những Bài thơ Tình hay nhất Thế Giới
Ðôi mắt băn khoăn của em buồn.
Ðôi mắt em muốn nhìn vào tâm tưởng của anh
Như trăng kia muốn vào sâu biển cả.
Anh đã để cuộc đời anh trần trụi dưới mắt em
Anh không giấu em một điều gì
Chính vì thế mà em không biết gì tất cả về anh.
Nếu đời anh chỉ là viên ngọc,
anh sẽ đập nó ra làm trăm mảnh
và xâu thành một chuỗi
quàng vào cổ em.
Nếu đời anh chỉ là một đóa hoa
tròn trịa, dịu dàng và bé bỏng
anh sẽ hái nó ra để đặt lên mái tóc em.
Nhưng em ơi, đời anh là một trái tim
Nào ai biết chiều sâu và bến bờ của nó.
Em là nữ hoàng của vương quốc đó
ấy thế mà em có biết gì biên giới của nó đâu
Nếu trái tim anh chỉ là một phút giây lạc thú
Nó sẽ nở ra một nụ cười nhẹ nhõm
Và em thấu suốt rất nhanh.
Nếu trái tim anh chỉ là khổ đau
Nó sẽ tan ra thành lệ trong
và lặng im phản chiếu nỗi niềm u ẩn.
Nhưng em ơi, trái tim anh lại là tình yêu.
Nỗi vui sướng, khổ đau của nó là vô biên
Những đòi hỏi và sự giàu sang của nó là trường cửu.
Trái tim anh cũng ở gần e như chính đời em vậy
Nhưng chẳng bao giờ em biết trọn nó đâu

Chuyện nhân thế nhờ em anh biết được
Anh nhìn đời theo con mắt của em
hi, xin lỗi, sửa lại một chút nhé.. ^ _ ^
trong thơ aragon ta thấy đôi mắt của người yêu được nhắc đến nhiều nhất. Đó là một suối nguồn nghệ thuật không ngừng nghỉ của aragon.
targo nổi tiếng là nhà thơ của thế giới tâm linh, thơ ông đi sâu khai thác những hình thái sâu kín trong tâm hồn của con người. bài thơ mà onelove đưa lên rất hay.
Khôn ngoan chi mà đập vỡ trái tim mình
Khi một người mang trái tim của họ đi xa...
( tagore)
Trái tim chỉ có thể trở nên bất diệt khi trong nó chứa đựng tình yêu sâu sắc khiến cho người ta giàu có hơn mọi thứ vàng bạc, của cải trên đời. những câu thơ của nữ sĩ Xuân quỳnh cứ vang trong đầu. Mọi thứ có thể khác, nhưng tình yêu đều mang ý nghĩa giống nhau . (tagor- xuân quỳnh - ý nghĩa của nick onelove_oneheart gặp nhau )

Tự hát
Xuân quỳnh
Chẳng dại gì em ước nó bằng vàng
Trái tim em anh đã từng biết đấy
Anh là người coi thường của cải
Nên nếu cần anh bán nó đi ngay
-
Em cũng không mong nó giống mặt trời
Vì sẽ tắt khi bóng chiều đổ xuống
Lại mình anh với đêm dài câm lặng
Mà lòng anh xa cách với lòng em
-
Em trở về đúng nghĩa trái tim em
Biết làm sống những hồng cầu đã chết
Biết lấy lại những gì đã mất
Biết rút gọn khoảng cách của yêu tin
-
Em trở về đúng nghĩa trái tim em
Biết khao khát những điều anh mơ ước
Biết xúc động qua nhiều nhận thức
Biết yêu anh và biết được anh yêu
-
Mùa thu nay sao bão mưa nhiều
Những cửa sổ con tàu chẳng đóng
Dải đồng hoang và đại ngàn tối sẫm
Em lạc loài trong sâu thẳm rừng anh
-
Em lo âu trước xa tắp đường mình
Trái tim đập những điều không thể nói
Trái tim đập cồn cào những cơn đói
Ngọn lửa nào le lói giữa cô đơn
-
Em trở về đúng nghĩa trái tim em
Là máu thịt đời thường ai chẳng có
Cũng ngừng đập khi cuộc đời không còn nữa
Nhưng biết yêu anh cả khi chết đi rồi.
lâu lắm rồi mình mới có hứng đọc thơ
Được deny_me sửa chữa / chuyển vào 11:30 ngày 17/06/2006

Nhân tiện nhắc đến nhà thơ Tagore mà tôi cũng rất thích, tôi post lại một số đoạn tôi đọc được chia sẻ với mọi người nhé. Rất tiếc là link thơ đầy đủ bên văn học bị die rồi. Thử xem đoạn nào hay hơn đoạn nào

Vào vườn tôi chơi đi em. Rồi thả bộ bên những bông hoa nôn nóng, ép vào nhau khi thấy em sắp bước lại gần. Thả bộ thong dong hay ngẫu nhiên dừng bước lúc nào cảm thấy vui vui, niềm vui như vẻ diệu kỳ bất chợt của hoàng hôn loé sáng rồi tan biến ngay đi.
Vì lẽ tặng vật tình yêu để lại vẫn thường e thẹn, chẳng bao giờ chịu nói rõ tên mình; tặng vật tình yêu để lại âm thầm lướt qua bóng râm, rắc gieo niềm vui run rẩy trên mặt bụi đường. Hãy nắm lấy kẻo mãi mãi tay không. Thế nhưng, tặng vật giữ mãi làm của riêng tư lại chỉ là bông hoa mong manh hay ngọn đèn lung linh đốm lửa mà thôi.
---
Đêm qua lúc ở trong vườn anh dâng em ly rượu tràn đầy, ly rượu thanh xuân đời mình. Em nâng lên môi, rồi nhắm mắt mỉm cười lúc anh đưa tay vén màn che mặt, gỡ trâm cài để tóc buông rơi, ghì mặt em xuống ngực mình, khuôn mặt dịu dàng mênh mông im lặng, đêm qua lúc trăng mơ ngập tràn thế giới mộng lành.
Hôm nay, trong không khí êm ả buổi bình minh ướt đẫm sương mai, em nhẹ bước tới giáo thất thờ Thượng Đế, toàn thân trắng tinh, tay bưng rổ đầy hoa đẹp. Anh đứng bên đường dưới bóng mát tàn cây, đầu nhẹ cúi, trong không khí bình minh lặng im, bên con đường hiu quạnh dẫn đến miếu thờ.
Tặng vật ( Lover '''' s gìt )
Người dịch : Đỗ Khánh Hoan

Được deny_me sửa chữa / chuyển vào 11:29 ngày 17/06/2006