Góc trao đổi về Chữ Hán

Các bác cho e hỏi, "Bằng Lăng" tiếng Hoa là gì ạ? "Tử Hoa" nghĩa là "hoa tím", vậy còn "Bằng Lăng tím" là gì? E ko biết gì về tiếng Hoa tiếng Hán nên hỏi vậy. Hỏi thêm 1 câu ngoài lề, phía dưới nick của các bác có 1 dòng chữ gì đó, các bác làm thế nào hay vậy? E làm hoài ko được.

Hôm trước em đi học thư pháp, ông thầy em dạy viết câu ?o-^?O-O中-f源?, em không biết nghĩa của nó dịch như thế nào cả, các bác giúp em với. . Đa tạ.

"Ngoại sư tạo hoá" lấy ý của Chung Diêu, Thư pháp gia đời Nguỵ _ Tam Quốc, nghĩa là viết chữ phù hợp với hình tượng của tự nhiên, đạt tới vẻ tự nhiên của vạn vật, như Vương Hi Chi đời Tấn quan sát ngỗng mà sáng tạo ra "nga đầu điểm" (nét chấm hình đầu ngỗng)...
"Trung đắc tâm nguyện" nghĩa là việc học Thư pháp phải dùng suy nghĩ, tư tưởng mà lĩnh hội. Học kỹ pháp chỉ là sự mô phỏng, cái cốt yếu để bức Thư pháp có hồn là chỗ tầng sâu tư tưởng của người viết.

em học chữ hán mà thấy thích thế chứ?

E cũng thích mà chưa có time nghiên cứu

ọằS
Âm: kim.
bỏằT: ọ (nhÂn).
nghâa: nay, ngày nay, ngay bÂy giỏằ.
Em 'ỏằc ỏằY mỏằTt trang thỏƠy nó ghi thỏ này, em hỏằi tư chút, sao nó lỏĂi thuỏằTc bỏằT nhÂn? Hay là trông giỏằ'ng giỏằ'ng bỏằT nhÂn thơ xỏp 'ỏĂi vào 'ó.

ộÊđ
Âm: ỏâm.
bỏằT: ộÊY (thỏằc).
nghâa:
1._uỏằ'ng.
2._ ngỏưm, nuỏằ't (vỏưn khỏằâ anh hạng ỏâm hỏưn 'a).
câng có Âm: ỏƠm; nghâa: cho uỏằ'ng (ỏƠm chi dâ tỏằưu).
Chú ẵ:
1._ Chỏằ ộÊđ ỏâm viỏt theo lỏằ'i hài thanh, gỏằ"m bỏằT ộÊY thỏằc và Âm ổơ khiỏm: thiỏu, vỏng.
ĐÂy, cỏÊ cĂi này nỏằa! Em chỏÊ thỏƠy Âm ỏằY chỏằ- nào cĂc bĂc ỏĂ! CĂi trang này liên thiên wĂ!

*Chữ "ẩm" (yỉn): nghĩa là "uống". Chữ này là chữ hội ý (tượng hình 1 người há miệng thè lưỡi vào 1 bình nước), không phải chữ hình thanh.
Chữ "kim" (jin): nghĩa là "nay, ngày nay". Sách "Thuyết văn giải tự" của Hứa Thận viết "~T,Y?,Z亼Z>?,>O古-?S" Kim, tức là thời nay vậy. Thuộc bộ 亼 (tập), bộ >(cập), chữ > tức là chữ "cập" (nghĩa là "đến") xưa. Sách "Khang Hy tự điển" chép thêm "巳?^古O?S^S" (Dĩ vãng vi cổ, đãi cập vi kim) nghĩa là "những gì đã qua là "cổ", những gì đang tới bây giờ là "kim". Vậy chữ "kim"là chữ hội ý, gồm chữ 亼 (tập) tức là hợp lại, chữ >(Scập) tức là đến, cắt nghĩa như sách "Khang Hy tự điển" đã nói vậy.

Cám ơn bác Vinhaihong. Em định vote cho bác mấy sao nhưng chẳng biết vote thế nào. Thôi để lúc nào em tìm ra cách vote thì vote sau vậy!

gbfbfgbgfbgfbg