Góc trao đổi về Chữ Hán

Mình có mấy chữ ở cái triện, mà cũng viết bằng chữ Triện nữa, nhờ mấy bác cao thủ đọc giùm với!
s谢！

Đọc từ phải sang trái: Tín Nguyễn Luận Tín 信~-信

Bạn đùa hay nói thật đấy ?
Theo như VHH nói ở trang 4 topic này thì tôi hiểu là chữ này hoàn toàn là chữ tượng hình, không phải là hội ý. VHH còn cố vẽ sự biến đổi của nó qua các thời.
Mà có hẳn bộ NGƯ đấy chứ, chữ này có được chiết đâu.
Được MeoNhoDen sửa chữa / chuyển vào 20:17 ngày 16/10/2006

nếu bạn hỏi thế thì khó quá. Trong tiếng HÁn, nếu chỉ căn cứ vào phiên âm thì không thể đoán ngay được chữ đó là gì, vì hiện tượng một phiên âm nhưng nhiều chữ. Cho nên bạn phải đánh chữ Hán đó ra mới có thể biết được. Có lẽ chữ bạn hỏi là chữ TÀNG- cáng -, bạn nhìn xem có phải chữ này không.

Bài Ngọc Khuê

Bài VHH

Của người Nhật

Quách huynh

Cãi Quách huynh chơi, chữ HIẾU 孝.
Trên đây là 3 cách giải thích chiết tự chữ HIẾU. Theo Nhọ cách giải thích của VHH là đúng nhất. Giải thích không thể tuỳ tiện từ cái gì mình nhìn thấy trên con chữ ngày nay và nghĩa hiện tại mà phải theo đúng gốc gác và quá trình thay đổi của chữ. Nhọ cũng chưa có cuốn sách nào về chữ, nhưng cho là cách giải thích của VHH là đúng, là vì nếu mọi người tra tự điển thì sẽ thấy bộ thủ của chữ này là LÃO ?, chứ không có THỔ nào ở đây cả.
Cách giải thích có bộ THỔ, thanh kiếm hay cái mai thì cũng vui tính chẳng khác bạn gì ở trên chiết con cá (NGƯ) thành con Bò, rồi đổ cho các cụ lầm lẫn.
Tuy nhiên trong đời sống, vẫn tồn tại các cách lý giải ?okém khoa học? (không xuất phát từ cái gốc của con chữ). Tồn tại cả ca dao... Có thể để con chữ dễ nhớ hơn, nên nó vẫn được người đời chấp nhận.
Nhọ chưa biết gì mấy, lỗ mãng góp vài suy nghĩ. Mong chỉ giáo.
À to Quách huynh những bài mới nhất của huynh trình bày đã đẹp rồi. Mà cũng hết lỗi chính tả. Cảm ơn huynh đã nghe Nhọ.
Được MeoNhoDen sửa chữa / chuyển vào 20:47 ngày 18/10/2006

ọạ. chỏằ này tra theo bỏằT thơ tra bỏằT j` hỏÊ cĂc bĂc...

BỏằT PHIỏằ?T "ọá"

VHH phân tích hộ tôi chữ MỘNG với. Tôi thấy lạ là chữ giản thể 梦có bộ thủ là MỘC o còn phồn thể 夢 lại có bộ thủ là TỊCH . (Tôi tra trong Thiều Chửu thấy vậy)??? Nếu sang giản mà mất bộ TỊCH thì là chuyện khác.
Trong chữ này có các bộ sau: TỊCH (sự yên lặng ?) bộ THẢO, bộ VÕNG, bộ MỊCH (khăn trùm). Chưa thấy tượng thanh ở đâu cả.
Yên yắng đắp chăn trên võng giữa cỏ cây là Mơ à ?

Gần đúng.
梦/夢 : Hội ý, chữ tiểu triện do các bộ ?o??(mái nhà,phòng)??o^?(giường)??o夢?(lơ mơ không rõ) hợp thành, nghĩa là ban đêm ngủ ở trên giường, tất cả mờ mờ ảo ảo nhìn không rõ gọi là Mộng.夢 Mộng do ?o<o?(đọc là Mò- mắt nhìn không rõ)??o??(biến thể của chữ Nhân người)??o.?(và tịch là ban đêm) hội ý mà thành.

Cảm ơn ông bác. Thế còn tại sao lại chuyển bộ thủ từ TỊCH sang MỘC???