1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Gọi tên các tổ chức quốc tế . Help !!!

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi nguyenhongchau, 26/10/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. nguyenhongchau

    nguyenhongchau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/08/2003
    Bài viết:
    131
    Đã được thích:
    0
    Gọi tên các tổ chức quốc tế . Help !!!

    Lâu lâu em gặp
    Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam .
    Nhưng tại sao lại gọi như vậy . Mà không gọi là :
    Xã hội Cộng hoà Chủ nghĩa Việt Nam
    hay
    Cộng hoà Chủ nghĩa Xã hội Việt Nam


    [​IMG]
    Một bông hồng cho emMột bông hồng anhVà một bông hồng cho những aicho những ai đang còn mẹ để lòng vui sướng hơn.
    Mẹ- mẹ là dòng suối dịu hiềnMẹ- mẹ là bài hát thần tiên Là bóng mát trên cao Là mắt sáng trăng sao Là ánh đuốc trong đêm khi lạc lối.
    Mẹ -mẹ là ngọn mía ngọt ngào .Mẹ -mẹ là nải chuối buồng cau Là tiếng dế đêm thâu Là nắng ấm nương dâu Là vốn liếng yêu thương trong cuộc đời.
    Rồi một chiều nào đó con về Nhìn mẹ yêu, nhìn thật lâu .Rồi nói -nói với mẹ rằng?oMẹ ơi, mẹ ơi mẹ có biết hay không?? ?o-Biết gì???o- Biết là... biết là... con thương mẹ nhiều không? ?o
  2. cadalorg

    cadalorg Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/10/2003
    Bài viết:
    625
    Đã được thích:
    0
    Câu hỏi của bạn rất hay. Từ trước đến giờ chưa bao giờ tôi nghe thấy một câu hỏi như vậy đấy. Theo tôi nghĩ thì cả hai cái tên mà bạn nêu ra ở dưới đều có thể được, tuy nhiên cũng cần xem xét lại một chút. Nếu gọi là Xã hội cộng hoà chủ nghĩa VN thì tức la chúng ta di theo phía Cộng hoà rồi, thế thì chỉ cần gọi là Cộng hoà VN, hoặc gọi như tên cũ của Vn la CHDCND VN là đc. Còn chủ nghĩa xã hội chỉ là một giai đoạn mà Mác đã nói là sẽ xuất hiện sau khi CNTB sụp đổ thôi, sao có thể dùng để đặt tên cho một nước đc. Vì thế nên nc chúng ta mới có tên là CHXHCN VN, là để chỉ rõ mục tiêu chúng ta hướng tới là xã hội Cộng sản. Đó là ý nghĩ của tôi.Rất mong đc biết ý kiến của những người khác, cũng như là của tác giả forum này
  3. nguyenhongchau

    nguyenhongchau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/08/2003
    Bài viết:
    131
    Đã được thích:
    0
    Thật ra em cũng kô hiểu rõ quy tắc lắm nên mới hỏi đó ạ . Cái này liên quan đến lịch sử . Cái tren chỉ là VD . Nhưng em mong mọi người giải thích giùm luôn .
    Em đưa thêm 1 VD để mọi người hiểu rõ câu hỏi của em . VD như " giáo điều chủ nghĩa " . Nếu gọi riêng thì là
    - Chủ nghĩa giáo điều - một loại chủ nghĩa độc đoán . .
    VD : Họ là những người theo chủ nghĩa giáo điều .
    Nhưng khi gọi tên 1 tổ chức thì lại là " giáo điều chủ nghĩa Stalin " .
    VD : Đảng Cộng Sản VN đã chịu những ảnh hưởng sâu đậm khi áp những giáo điều chủ nghĩa Stalin .
    Em nghĩ ở đây phải theo 1 quy tắc nào đó . Cũng giống như cách viết tên một cơ quan , bộ phận , tổ chức ở Việt Nam .
    Loại tên gọi này, nếu đầy đủ nhất, bao gồm bốn bộ phận:
    a) Bộ phận chỉ sự phân cấp về mặt quản lý hành chính của nhà nước. Bộ phận này là một từ đơn âm hay đa âm: viện, uỷ ban, sở, nhà máy, xí nghiệp, trường, ban v.v...
    b) Bộ phận chỉ chức năng, nhiệm vụ chuyên môn của cơ quan, tổ chức. Bộ phận này có thể là một từ hay là một tổ hợp nhiều từ: thương mại, nông nghiệp, giáo dục và đào tạo, bảo vệ bà mẹ và trẻ em, sinh đẻ có kế hoạch v.v...
    c) Bộ phận chỉ biệt hiệu của cơ quan, tổ chức: Sao vàng, Chiến thắng, Aïnh Bình Minh v.v...
    d) Bộ phận chỉ nơi cơ quan trú đóng, phạm vi hoạt động của cơ quan. Bộ phận này bao giờ cũng là địa danh: Hà Nội, Ðồng Nai, Cửu Long, Huế v.v...
    Ví dụ: Nhà máy cao su Sao Vàng Hà Nội.
    Xí nghiệp cơ khí Chiến Thắng Cửu Long.
    Nếu có ai biết cách viết tên những cái ở trên thì làm ơn cho em biết .
    [​IMG]
    Một bông hồng cho emMột bông hồng anhVà một bông hồng cho những aicho những ai đang còn mẹ để lòng vui sướng hơn.
    Mẹ- mẹ là dòng suối dịu hiềnMẹ- mẹ là bài hát thần tiên Là bóng mát trên cao Là mắt sáng trăng sao Là ánh đuốc trong đêm khi lạc lối.
    Mẹ -mẹ là ngọn mía ngọt ngào .Mẹ -mẹ là nải chuối buồng cau Là tiếng dế đêm thâu Là nắng ấm nương dâu Là vốn liếng yêu thương trong cuộc đời.
    Rồi một chiều nào đó con về Nhìn mẹ yêu, nhìn thật lâu .Rồi nói -nói với mẹ rằng?oMẹ ơi, mẹ ơi mẹ có biết hay không?? ?o-Biết gì???o- Biết là... biết là... con thương mẹ nhiều không? ?o
  4. thanhhai

    thanhhai Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/05/2001
    Bài viết:
    408
    Đã được thích:
    0
    Theo tôi hiểu, "xã hội chủ nghĩa" trong trường hợp này là nguyên một từ, nên không thể cắt ra như ở trên được.
    "xã hội chủ nghĩa" là tính từ, nên dùng để bổ trợ cho các danh từ khác, ví dụ "xã hội xã hội chủ nghĩa", "tinh thần xã hội chủ nghĩa".
    Còn "chủ nghĩa xã hội" là danh từ, có thể đóng vai trò cả như một thành phần chính (chủ ngữ hoặc vị ngữ) trong câu, ví dụ "Chủ nghĩa xã hội là lựa chọn của nhân dân ta" (vai trò chủ ngữ), "xây dựng chủ nghĩa xã hội" (vai trò bổ ngữ).
    ------------------------- www.thanhhai.com - more than just a website!
  5. Constancy

    Constancy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/04/2003
    Bài viết:
    2.620
    Đã được thích:
    0
    Tôi thì không rành lắm về Tiếng Việt, có lẽ để các cao thủ box này giải thích cho bạn sẽ rõ hơn. Chỉ xin góp ý với bạn trong sự hiểu biết của tôi:
    Cộng hoà --- dân Luật chúng tôi vẫn thường hiểu đó là Chính thể của nhà nước.
    Xã hội chủ nghĩa ---- là chế độ chính trị, hay là một giai đoạn quá độ giữa hình thái kinh tế xã hội Tư bản chủ nghĩa và Cộng sản chủ nghĩa ===> có thể còn hiểu là một hình thái kinh tế xã hội. (Tôi ít khi thấy người ta gọi ngược lại là Chủ nghĩa xã hội với nghĩa là chế độ chính trị--- cảm tính)
    Câu: Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là Quốc hiệu của nhà nước (nói đến đây e lại nhạy cảm thì chết). Trong Quốc hiệu đó thể hiện: Chính thế +Chế độ chính trị (hình thái kinh tế xã hội) + Tên nước. ====> hiểu rộng ra là đó là cách gọi nước Việt Nam của chúng ta.
    Còn hai cách bạn thắc mắc là tại sao không gọi như vậy thì với phân tích trên của tôi, tôi nghĩ rằng hai cách gọi đó chả có nghĩa gì cả. (Xét cả về ý muốn truyền tải cũng như ngữ pháp)==> Phần này nhường lại cho bác Thai honganh

    No sign!!!
  6. Ba_Khia_man

    Ba_Khia_man Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/08/2003
    Bài viết:
    42
    Đã được thích:
    0
    Mình đồng ý với bạn thanhhai đó.
    xã hội chủ nghĩa là một tính từ
    Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (Vietnam socialiste républicain - Republican Socialist Vietnam) là để nói lên nước Việt Nam theo chủ nghĩa xã hội và thể chế cộng hoà.
    Được Ba_Khia_man sửa chữa / chuyển vào 03:54 ngày 19/11/2003
    Được Ba_Khia_man sửa chữa / chuyển vào 04:13 ngày 19/11/2003
  7. Margrit_Gochie

    Margrit_Gochie Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/11/2003
    Bài viết:
    20
    Đã được thích:
    0
    Nd này đâu phù hợp với chủ đề " các tổ chức Quốc tế ạ ??

Chia sẻ trang này