1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Gọi tên địa danh ở Trung Quốc thế nào?(?,?.称?'?中?>??o?名)

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi ntt012, 17/11/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Amused2death

    Amused2death Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/12/2003
    Bài viết:
    174
    Đã được thích:
    0
    Quý Châu
    Khu tự trị dân tộc Hồi Ninh Hạ
  2. Guest

    Guest Guest


    Tao Te ching ộ"ồắãỗằùẳsĐỏĂo 'ỏằâc Kinh tĂc phỏâm cỏằĐa LÊo tỏằư
  3. Guest

    Guest Guest


    Tao Te ching ộ"ồắãỗằùẳsĐỏĂo 'ỏằâc Kinh tĂc phỏâm cỏằĐa LÊo tỏằư
  4. nhu_my

    nhu_my Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2004
    Bài viết:
    145
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn bác tớ đã vote cho bác 5* rồi đấy, bác dịch hộ tớ mấy tướng Nguỵ nữa nhé:
    Cao Xiong
    Cao Shuo
    Cao Chun
    Cao Chong
    Cao Ang
    Zhang He
    Xu Zhu
    Còn rất nhiều tên địa lý và tên riêng bên Thục Ngô nữa cơ, tại em đọc mấy cái bài phân tích bằng tiếng Anh mà, cứ ngồi luận hãi quá đi mất. À bác có bài về Nguỵ tướng thì post lên anh em tham khảo mới.
  5. nhu_my

    nhu_my Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2004
    Bài viết:
    145
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn bác tớ đã vote cho bác 5* rồi đấy, bác dịch hộ tớ mấy tướng Nguỵ nữa nhé:
    Cao Xiong
    Cao Shuo
    Cao Chun
    Cao Chong
    Cao Ang
    Zhang He
    Xu Zhu
    Còn rất nhiều tên địa lý và tên riêng bên Thục Ngô nữa cơ, tại em đọc mấy cái bài phân tích bằng tiếng Anh mà, cứ ngồi luận hãi quá đi mất. À bác có bài về Nguỵ tướng thì post lên anh em tham khảo mới.
  6. Amused2death

    Amused2death Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/12/2003
    Bài viết:
    174
    Đã được thích:
    0
    Hehe sao không mở hẳn một chủ đề về Tam quốc
    Cao Xiong Tào Hùng
    Cao Shuo Tào Thuyết
    Cao Chun Tào Thuần
    Cao Chong Tào Sùng
    Cao Ang Tào Ngang
    Zhang He Trương Cáp( thực ra nguyên tác là Trương Hợp)
    Xu Zhu Hứa Chử đây
    Bài kia bằng chữ Nho ông bạn đọc được chứ? để tôi tìm!
  7. Amused2death

    Amused2death Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/12/2003
    Bài viết:
    174
    Đã được thích:
    0
    Hehe sao không mở hẳn một chủ đề về Tam quốc
    Cao Xiong Tào Hùng
    Cao Shuo Tào Thuyết
    Cao Chun Tào Thuần
    Cao Chong Tào Sùng
    Cao Ang Tào Ngang
    Zhang He Trương Cáp( thực ra nguyên tác là Trương Hợp)
    Xu Zhu Hứa Chử đây
    Bài kia bằng chữ Nho ông bạn đọc được chứ? để tôi tìm!
  8. nhu_my

    nhu_my Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2004
    Bài viết:
    145
    Đã được thích:
    0
    Hẹ hẹ em có biết tẹo tiếng Trung nào đâu mà đọc bác. Nhưng mà em rất khoái Tam quốc và đang đọc xem bọn tư bản đế quốc nó nhìn nhận thế nào nên gặp phải vấn đề trên đó bác. Đúng nên có một chủ đề về Tam quốc đi để mọi người hỏi han thắc mắc và bàn luận. Trước hết em muốn lập được một cái danh sách theo mục các tên riêng, địa danh... phiên âm tiếng Anh dùng tra cứu để đỡ phải nhọc công ngồi luận khi đọc tài liệu. Sau nữa là nơi để các bạn thích Tam quốc vào bàn luận mọi thứ hầm bà lằng liên quan...
    Bác mở thread đi bác nhé (hẹ hẹ em cũng lười)
  9. nhu_my

    nhu_my Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2004
    Bài viết:
    145
    Đã được thích:
    0
    Hẹ hẹ em có biết tẹo tiếng Trung nào đâu mà đọc bác. Nhưng mà em rất khoái Tam quốc và đang đọc xem bọn tư bản đế quốc nó nhìn nhận thế nào nên gặp phải vấn đề trên đó bác. Đúng nên có một chủ đề về Tam quốc đi để mọi người hỏi han thắc mắc và bàn luận. Trước hết em muốn lập được một cái danh sách theo mục các tên riêng, địa danh... phiên âm tiếng Anh dùng tra cứu để đỡ phải nhọc công ngồi luận khi đọc tài liệu. Sau nữa là nơi để các bạn thích Tam quốc vào bàn luận mọi thứ hầm bà lằng liên quan...
    Bác mở thread đi bác nhé (hẹ hẹ em cũng lười)
  10. sonj

    sonj Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/04/2002
    Bài viết:
    98
    Đã được thích:
    0
    Tôi cũng có tìm được một số nhân,địa danh:
    http://ttvnol.com/baochi/353918.ttvn
    Đáng thẹn lòng đầy danh vọng hão
    Thua con chim nhỏ đậu cành cao

Chia sẻ trang này