Gọi tên địa danh ở Trung Quốc thế nào?(?,?.称?'?中?>??o?名)

Hì,cảm ơn bạn rất nhiều.Vote cho u 5* thay lời cảm tạ vậy

Khổ thân bà chị mờ mắt >>si mà bà chị dịch là tây, em đính chính lại cho ai chưa biết không lại nhầm sichuan : tứ xuyên
Tiện thể cho em hỏi cái đập nước tam hiệp ( cái đập to nhất trung quốc ấy ) nó thuộc tỉnh nào thế, và gần thành phố nào, tiếng trung nó viết là gì thế , em dịch là ?协??mà tìm không được.

Khổ thân bà chị mờ mắt >>si mà bà chị dịch là tây, em đính chính lại cho ai chưa biết không lại nhầm sichuan : tứ xuyên
Tiện thể cho em hỏi cái đập nước tam hiệp ( cái đập to nhất trung quốc ấy ) nó thuộc tỉnh nào thế, và gần thành phố nào, tiếng trung nó viết là gì thế , em dịch là ?协??mà tìm không được.

ộ?ồ?ùẳ^ồ>>ồãùẳ? ùẳ>
ộ.ổYọá?ồĂ ỗđ?ọằẵỗs"ọộfăùẳOồzọsỗfưồáƯồưÊộÊZổ"ồ?TồOùẳOổ~ỗzồĂ~ồĂùẳOồãôồĂồ'OốƠộTàồĂọá?ổđàồĂốãỗs"ổ?ằỗĐó?,ồđfốƠốàãộ?ồ?ồƠ?ốS,ỗs"ỗTẵồáồYZùẳOọáoồ^ổạ-ồO-ồđoổ~Oỗs"ồ-ổƠồ.ùẳOổ?ằộ.139ồ.ơộ?Oó?,
ọá?ồĂùẳOổo?ọổSSồđfỗĐọẵoộ.ổYỗs"ỗồ?ùẳ>ốTộ?OồồSộ>"ồƠ?ộTâồằùẳOổYổàồƠ"ố.ắổạổ?ƠùẳOồĂồOỗÔổằâổZƠốáàùẳOồÔạồáồổ'ọ'ồÔâùẳOổ~ồộ-ằộốâỗs"ổááốĐ^ốfoồoó?,ộT^ổ.ồOồ-ọằƠọằ-õ?oồ.fồá.ồ.ẳố-ọõ?ồÔĐổ"ỗÊ.ỗÔỗs"ố-ồƠùẳOổ>ắốTổãổ"ắồÊồYồ"ố?ùẳs
ồă ồã ộô~ ọá? ọá^ ùẳO
ồÔ" ồãô ộ" ốƠ ộÊZ ó?,
ổY ổà ồ. ọá ọẵ ùẳO
ọẳ- ổ ồẵ ổo ọáo ó?,

ộ?ồ?ùẳ^ồ>>ồãùẳ? ùẳ>
ộ.ổYọá?ồĂ ỗđ?ọằẵỗs"ọộfăùẳOồzọsỗfưồáƯồưÊộÊZổ"ồ?TồOùẳOổ~ỗzồĂ~ồĂùẳOồãôồĂồ'OốƠộTàồĂọá?ổđàồĂốãỗs"ổ?ằỗĐó?,ồđfốƠốàãộ?ồ?ồƠ?ốS,ỗs"ỗTẵồáồYZùẳOọáoồ^ổạ-ồO-ồđoổ~Oỗs"ồ-ổƠồ.ùẳOổ?ằộ.139ồ.ơộ?Oó?,
ọá?ồĂùẳOổo?ọổSSồđfỗĐọẵoộ.ổYỗs"ỗồ?ùẳ>ốTộ?OồồSộ>"ồƠ?ộTâồằùẳOổYổàồƠ"ố.ắổạổ?ƠùẳOồĂồOỗÔổằâổZƠốáàùẳOồÔạồáồổ'ọ'ồÔâùẳOổ~ồộ-ằộốâỗs"ổááốĐ^ốfoồoó?,ộT^ổ.ồOồ-ọằƠọằ-õ?oồ.fồá.ồ.ẳố-ọõ?ồÔĐổ"ỗÊ.ỗÔỗs"ố-ồƠùẳOổ>ắốTổãổ"ắồÊồYồ"ố?ùẳs
ồă ồã ộô~ ọá? ọá^ ùẳO
ồÔ" ồãô ộ" ốƠ ộÊZ ó?,
ổY ổà ồ. ọá ọẵ ùẳO
ọẳ- ổ ồẵ ổo ọáo ó?,

01/06/2003 Kỹ sư Trung Quốc bắt đầu ngăn dòng chảy sông Dương Tử và đổ nước vào hồ ở Đập Tam Hiệp ở tỉnh Hồ Bắc. Công trình gây nhiều tranh cãi này dự kiến sẽ hoàn thành vào năm 2009.
(http://vietnam.usembassy.gov/wwwhta117_5.html)

01/06/2003 Kỹ sư Trung Quốc bắt đầu ngăn dòng chảy sông Dương Tử và đổ nước vào hồ ở Đập Tam Hiệp ở tỉnh Hồ Bắc. Công trình gây nhiều tranh cãi này dự kiến sẽ hoàn thành vào năm 2009.
(http://vietnam.usembassy.gov/wwwhta117_5.html)

Em chưa đọc hiểu hết những dòng dưới đây nhưng Em nghĩ cái đập này năm ở Trùng Khánh thì hợp lý hơn.
? 峡 工 式大坝O"水-O?座堤Z式水"TO?座永.??s^^-'O?z?^o?,?峡工?^o?,
?????峡工堰填'O导流~Z渠?O-?,修'混?oY纵'>堰O以S修建左岸临-^-^120米~?O并???oY工此-^^大影"?,可以保证第?oY工堰O左岸大坝s""T设-建设So"?.OO-继续>O并O^永.?级^-O?^os"-工O2003年6o^Z大坝""水?35米~O>水?.Y?Z,f?.?,张zT被淹没O.Y?峡s"?流T滩?Y见不^O水面平"O?峡?.Y段?-S?Os"右岸大坝'O"Ts"-工O并继续O^.fo"?.?,S-O?峡水"?~?座.o600.?OOo?宽"达2000米O面积达10000平-.?OO水面平Ts"峡谷zZT'O名fo古迹s-?>影"?,OoY工2009年大坝竣工O?经??年--O即^2012年Oo?^坝S水位海z水?S溯650.?OO>???f?.OZo?s"-.游T,Yo可保~^2003年OoY工对海,马,峡被淹没?,?Oo段"Z两坝峡'O灯影峡^T依"~oO>此O举--名s"?峡O段中?quot;z女"依?O""-"仍>"OT"'?峡T山??^失O?"Z>z水S?OO-Ys营?'T"-s"T,?,T帝YZ'OY宝寨^?^^为T帝>?Y宝>?,许s.Y"流形^"种-.游"源?.^'们Z?''O^"?,?峡大坝^流O?峡T,依-?,SZO驶o?峡线Ss"游^可建?->大O游^s"平稳^'?,?z强O.Y-.游s?fso???~O-O线路?-.<?含s种s样OZo?s"格??'"Y巨大s"~O-?,可f人们不s?为S水<水s"~缺,f恼O游^.司Y不含^sS<水s"游^差价?,以?峡大坝为中fs""?'-.游O?~^.Y-.s"?-'?'s"~Z珠?,
(http://www.cnctrip.com/tour/specialtopic/threegorges/project/0515005.asp)

Em chưa đọc hiểu hết những dòng dưới đây nhưng Em nghĩ cái đập này năm ở Trùng Khánh thì hợp lý hơn.
? 峡 工 式大坝O"水-O?座堤Z式水"TO?座永.??s^^-'O?z?^o?,?峡工?^o?,
?????峡工堰填'O导流~Z渠?O-?,修'混?oY纵'>堰O以S修建左岸临-^-^120米~?O并???oY工此-^^大影"?,可以保证第?oY工堰O左岸大坝s""T设-建设So"?.OO-继续>O并O^永.?级^-O?^os"-工O2003年6o^Z大坝""水?35米~O>水?.Y?Z,f?.?,张zT被淹没O.Y?峡s"?流T滩?Y见不^O水面平"O?峡?.Y段?-S?Os"右岸大坝'O"Ts"-工O并继续O^.fo"?.?,S-O?峡水"?~?座.o600.?OOo?宽"达2000米O面积达10000平-.?OO水面平Ts"峡谷zZT'O名fo古迹s-?>影"?,OoY工2009年大坝竣工O?经??年--O即^2012年Oo?^坝S水位海z水?S溯650.?OO>???f?.OZo?s"-.游T,Yo可保~^2003年OoY工对海,马,峡被淹没?,?Oo段"Z两坝峡'O灯影峡^T依"~oO>此O举--名s"?峡O段中?quot;z女"依?O""-"仍>"OT"'?峡T山??^失O?"Z>z水S?OO-Ys营?'T"-s"T,?,T帝YZ'OY宝寨^?^^为T帝>?Y宝>?,许s.Y"流形^"种-.游"源?.^'们Z?''O^"?,?峡大坝^流O?峡T,依-?,SZO驶o?峡线Ss"游^可建?->大O游^s"平稳^'?,?z强O.Y-.游s?fso???~O-O线路?-.<?含s种s样OZo?s"格??'"Y巨大s"~O-?,可f人们不s?为S水<水s"~缺,f恼O游^.司Y不含^sS<水s"游^差价?,以?峡大坝为中fs""?'-.游O?~^.Y-.s"?-'?'s"~Z珠?,
(http://www.cnctrip.com/tour/specialtopic/threegorges/project/0515005.asp)

Thế hoá ra nó là ?峡 O nó thuộc tỉnh hồ bắc nhưng đế trùng khánh lại gần hơn đến vũ hán hay sao ấy . Để em đi đã rồi mới biết.