Golden Autumn-Levitan

Có một web site khá phong phú về Mỹ thuật là Olga's gallery. Bạn có thể tìm được thông tin về tiểu sử của Levitan ở đó (tiếng Anh), ngoài ra cũng có hẳn một thư viện các bức tranh của ông (104 bức):
http://www.abcgallery.com/L/levitan/levitan.html
Bản thân tớ, dù không biết nhiều về hội hoạ, nhưng đã được ngắm một số tranh của Levitan tận mắt ở bảo tàng Tretyakov. Một trong những cảm nghĩ của tớ là để có những nghệ sỹ lớn như Levitan, Mozart, Pushkin thì phải có phong cảnh ấy, con người ấy, tâm hồn và một nền văn hoá như thế. Tớ đã sống ở cả Nga lẫn Áo, nhìn thấy những phong cảnh bên này, lúc ấy cảm thấy tâm hồn mình cũng có chất thơ Khi bạn đắm mình trong mùa thu vàng của Nga, đứng bên bờ sông Danuýp, leo qua dãy núi Alpơ, lang thang trong rừng Bạch Dương, muốn hay không bạn cũng sẽ cảm thấy rung động. Đến như tớ học khối A, chẳng có tý đầu óc nghệ thuật gì, thế mà tớ cũng thỉnh thoảng phát run lên khi ngắm tranh Levitan, nghe nhạc Mozart hay đọc thơ Pushkin
<rookie>
You are what you know
</rookie>

Này bạn ơi ,tôi thấy cậu hơi nhầm một chút đấy những bức tranh tuyệt vời không cứ cần phải có một thiên nhiên mĩ miều ,cái cần của một bức tranh phong cảnh là tình yêu ,mà từ căn bản tất cả cảnh vật của cuộc sống này đều rất đẹp chứ không phải chỉ là ở Nga hay Đức ... Nếu cậu yêu thiên nhiên nơi đâu thì khong nhanh thì chậm cậu cũng sẽ thấy được cái đẹp vốn có của nó ,như cậu nói đấy Levitan là một tâm hồn Nga ,chính vì thế mà ông làm cho thiên nhiên nga sống lên ở trong các tác phẩm của minh ,ngay cả trong các phác thảo đấy .Theo tôi thì cảnh ở Việt Nam mình chẳng thua gì những nơi mà các vĩ nhân sống ,thật đấy không phải vì tôi ít đi đây đi đó nên tầm mắt nhỏ hẹp đâu ....Khi Levitan đi vẽ ở miền Nam (tôi không nhớ rõ nơi nào) cả một thời gian rất dài ông bị rơi vào bế tắc ,ông lúc đó chưa nám được cái đẹp thầm kín của miền đất (mặc dù lúc đó Levitan đã rất thành công trong nghệ thuật) .Những ngằy dài đằng đẵng ,mưa dầm và căn bệnh thần kinh khởi phát hành hạ hoạ sỹ ,nỗi buồn dằy xé Levitan .Lúc đó chúng ta không thể ngờ được những phác thảo tuyệt vời thậm trí đạt tới hoàn chỉnh mang vẻ dẹp đầy chất Nga lại ra đời sau đó ,một miền đất đã đi vào trong tranh với cái đẹp chủ đạo ở màu tro sáng .Có thể nói Lêvitan đã thành công không chỉ nhờ vào thiên tài và đức tính cần cù mà cái lớn hơn là một tình yêu mãnh liệt với thiên nhiên Nga ,với nước Nga và nghệ thuật của ông .

Antonio*

Đây rồi, kết quả của sự tìm tòi. Hà hà, tìm mãi thì nó cũng phải tòi ra. Cho nó lên cái nhỉ. Bao nhiêu công của S.Leonhart. Chú thịt mèo thịt chó gì ơi vào đây mà xem tranh nhé.
Enjoy your happy time!
i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!
Crazy, but that's how it goes
Millions of people living as foes
Maybe it's not too late
To learn how to love and forget how to hate...

BỨC TRANH THU VÀNG
Trong bức tranh thu vàng của Lêvital
Bên dòng sông hiền hoà lặng lẽ
Có một bóng cây đơn lẻ
Đối diện bên kia là cả cánh rừng
Em đi giữa dòng đời lặng lẽ rưng rưng
Anh giống như một bóng cây bên cánh rừng kia vậy
Từ bỏ cánh rừng thu với sắc vàng rực cháy
Anh bước nhẹ nhàng sang đứng cạnh bên em
Bức tranh mùa thu bởi thế ấm lên
Khi có hai cái cây đứng bên dòng sông nhỏ.
Da yeu xin yeu tu noi dau chan thanh cua trai tim

Chị Hằng gì đấy ơi, có thể loại thơ gì mà tọng được vào người thằng ngu thơ như em ko để em đỡ khô khan cái, huhu, khô như ngói như củi thế này

Lờ ôn lôn nặng luyện, ôn luyện

Tôi không am hiểu về hội hoạ, nhưng mỗi lần nhìn tranh của Levitan là lòng tôi lại buồn man mác, chính vì thế tôi yêu Lêvitan cũng như tranh của ông ấy. Do hoàn cảnh và điều kiện mà tôi chưa tìm hiểu được cuộc đời cảu ông, giá trị nghệ thuật trong tranh của ông.
Tôi nghĩ không chỉ riêng tôi mà còn có rất nhiều nhiều người giống như tôi. Mong các bác, nhưng người biết về Lêvitan am hiểu tranh của ông, hãy post bài cho mọi người cùng hiểu.

Tranh Lêvitan đẹp, nhưng tôi không thể giải thích nổi: đẹp ở chỗ nào.