Gossip Club ( Câu lạc bộ tán gẫu, chit chat, post ảnh, làm quen)

thơ vui Anh Việt
LONG dài , SHORT ngắn, TALL cao
HERE đây, THERE đó, WHICH nào, WHERE đâu
SENTENCE có nghĩa là câu
LESSON bài học ,RAINBOW cầu vòng
HUSBAND là đức ông chồng
DADDY cha bố, PLEASE DON''T xin đừng
DARLING tiếng gọi em cưng
MERRY vui thích cái sừng là HORN
Rách rồi xài đỡ chữ TORN
TO SING là hát A SONG một bài
Nói phét bố láo TO LIE
GO đi, COME đến, một vài là SOME
Đứng STAND, LOOK ngó, LIE nằm
FIVE năm, FOUR bốn, HOLD cầm, PLAY chơi
ONE LIFE là một cuộc đời
HAPPY sung sướng, LAUGH cười, CRY kêu
LOVER đích thực người yêu
CHARMING duyên dáng, mỹ miều GRACEFUL
Mặt trăng là chữ THE MOON
WORLD là thế giới , sớm SOON, LAKE hồ
dao KNIFE, SPOON muỗng, cuốc HOE
đêm NIGHT, DARK tối, khổng lồ là GIANT
GAY vui, DIE chết, NEAR gần
SORRY xin lỗi , DULL đần, WISE khôn
BURY có nghĩa đem chôn
OUR SOULS tạm dịch linh hồn chúng ta
Xe hơi du lịch là CAR
SIR ngài, LORD đức, thưa bà MADAM
THOUSAND là đúng một thiên
Ngày DAY , tuần WEEK, YEAR năm, HOUR giờ
WAIT THERE đứng đó đợi chờ
NIGHTMARE ác mộng, DREAM mơ , PRAY cầu
Trừ ra EXCEPT, DEEP sâu
DAUGHTER con gái, BRIDGE cầu, POND ao
ENTER tạm dịch đi vào
Thêm FOR tham dự lẽ nào lại sai
SHOULDER cứ dịch là vai
WRITER văn sĩ, cái đài RADIO
A BOWL là một cái tô
Chữ TEAR nước mắt ,TOMB mồ MISS cô
May khâu dùng tạm chữ SEW
Kẻ thù dịch đại là FOE chẳng lầm
SHELTER tạm dịch là hầm
Chữ SHOUT la hét, nói thầm WHISPER
WHAT TIME là hỏi mấy giờ
CLEAR trong, CLEAN sạch, mờ mờ là DIM
Gặp ông ta dịch SEE HIM
SWIM bơi ,WADE lội, DROWN chìm chết trôi
MOUNTAIN là núi, HILL đồi
VALLEY thung lũng, cây sồi OAK TREE
Tiền xin đóng học SCHOOL FEE
Cho tôi dùng chữ GIVE ME chẳng lầm
TO STEAL tạm dịch cầm nhầm
Tẩy chay BOYCOTT, gia cầm POULTRY
CATTLE gia súc , ong BEE
SOMETHING TO EAT chút gì để ăn
LIP môi, TONGUE lưỡi , TEETH răng
EXAM thi cử, cái bằng LICENSE
author unknown

Wow, @cman có bài thơ vui quá ha!
Bài này dành cho mấy người mới học tiếng cũng có tác dụng lắm đây
It''s so funny!

Wow, @cman có bài thơ vui quá ha!
Bài này dành cho mấy người mới học tiếng cũng có tác dụng lắm đây
It''s so funny!

Gà-Con viết : Hi, Gà con đang ở đó (Tucson, Arizona) nè. Muốn hỏi gì thì hỏi nhé, Gà con là off campus nhưng chắc có thể giúp được bạn đó.
__________________________________________________
Chào Gà Con
seaman nghe nói nơi bạn đang ở mùa hè nóng kinh khủng lắm phải không ? họ nói trên TV là muốn đi mua kem thì phải đợi ban đêm mới đi mua , chứ không thì đem về nhà chỉ còn là shake thôi chắc TV họ lại nói quá rồi (TV sensationalism mà ) Đã lâu lắm rồi khi lái xe đi California seaman có dịp đi ngang thành phố nhỏ bé dễ thương này .
Hôm nay xem Meteo thấy ở Tucson có 37 C (100F) và ngày mai thì mát hơn 1 tí (99F) . Bây giờ sắp là mùa Thu rồi hy vọng ở Tucson không còn nóng nữa dễ thở hơn đấy
chúc Gà-Con và các bạn ở Tucson một buổi chiều mát mẻ nhé

seaman
Được cman sửa chữa / chuyển vào 05:11 ngày 30/09/2003

Gà-Con viết : Hi, Gà con đang ở đó (Tucson, Arizona) nè. Muốn hỏi gì thì hỏi nhé, Gà con là off campus nhưng chắc có thể giúp được bạn đó.
__________________________________________________
Chào Gà Con
seaman nghe nói nơi bạn đang ở mùa hè nóng kinh khủng lắm phải không ? họ nói trên TV là muốn đi mua kem thì phải đợi ban đêm mới đi mua , chứ không thì đem về nhà chỉ còn là shake thôi chắc TV họ lại nói quá rồi (TV sensationalism mà ) Đã lâu lắm rồi khi lái xe đi California seaman có dịp đi ngang thành phố nhỏ bé dễ thương này .
Hôm nay xem Meteo thấy ở Tucson có 37 C (100F) và ngày mai thì mát hơn 1 tí (99F) . Bây giờ sắp là mùa Thu rồi hy vọng ở Tucson không còn nóng nữa dễ thở hơn đấy
chúc Gà-Con và các bạn ở Tucson một buổi chiều mát mẻ nhé

seaman
Được cman sửa chữa / chuyển vào 05:11 ngày 30/09/2003

[/đùa] Kể từ khi Túm Lông Gà vào chuyển đổi giới tính ở box GDGT để post bài trong các mục tế nhị của chị em và tham gia các chủ đề tâm sự ướt át, một người bạn ân cần bên những "mít ướt" của Tâm Sự, Tình ******** yêu [/đùa]
Just Kidding!

[/đùa] Kể từ khi Túm Lông Gà vào chuyển đổi giới tính ở box GDGT để post bài trong các mục tế nhị của chị em và tham gia các chủ đề tâm sự ướt át, một người bạn ân cần bên những "mít ướt" của Tâm Sự, Tình ******** yêu [/đùa]
Just Kidding!

Chào các bạn
Tuần trước một đêm alleykat thử đi lang thang một vòng các Chat room ở TPHCM và Hà Nội để hỏi dò thử xem bao nhiêu người nghe nói và biết đến TTVNOL thì thấy ... rất ít (actually zero !) không ai nghe nói đến TTVNOL ở Việt Nam cả ...có lẽ họ ra DV Chat để giải trí và tìm bạn nhiều hơn là có dịp surf the Net như các bạn đang sống ở Hải Ngoại . Các bạn đang sống ở Việt Nam và trên khắp thế giới có ý kiến gì để mời các bạn sinh viên học sinh khác đang sống ở VN vào ghé thăm những forum trong TTVNOL không ? alleykat thấy rất trong này có nhiều điều hay và bổ ích để đọc , dù là trao đổi ý kiến qua lại với nhau , học hỏi của nhau không ít thì nhiều cũng là điều tốt , các bạn nghĩ thế nào ? alleykat cũng đã học hỏi được rất nhiều khi đọc những thông tin posted trong các forums (nhiều quá đọc không xuể !!!)
Xin cảm ơn các bạn và chúc các bạn một ngày vui
alleykat
All you need is Love . . .

Chào các bạn
Tuần trước một đêm alleykat thử đi lang thang một vòng các Chat room ở TPHCM và Hà Nội để hỏi dò thử xem bao nhiêu người nghe nói và biết đến TTVNOL thì thấy ... rất ít (actually zero !) không ai nghe nói đến TTVNOL ở Việt Nam cả ...có lẽ họ ra DV Chat để giải trí và tìm bạn nhiều hơn là có dịp surf the Net như các bạn đang sống ở Hải Ngoại . Các bạn đang sống ở Việt Nam và trên khắp thế giới có ý kiến gì để mời các bạn sinh viên học sinh khác đang sống ở VN vào ghé thăm những forum trong TTVNOL không ? alleykat thấy rất trong này có nhiều điều hay và bổ ích để đọc , dù là trao đổi ý kiến qua lại với nhau , học hỏi của nhau không ít thì nhiều cũng là điều tốt , các bạn nghĩ thế nào ? alleykat cũng đã học hỏi được rất nhiều khi đọc những thông tin posted trong các forums (nhiều quá đọc không xuể !!!)
Xin cảm ơn các bạn và chúc các bạn một ngày vui
alleykat
All you need is Love . . .

Nếu bác o Dorchester thì bác phai biết em chứ, bác cứ vào cái site viahe.com liên lạc vối em.
cmknight viết lúc 12:44 ngày 16/09/2003:

bác tomo ở đâu thế, khu Đọt _ chét _tơ ko?, nếu có thì ới em 1 phát nhá, mà cái nhà chị gì mặc áo 2 dây màu trắng đứng giữa nhìn xinh phết..
to tibenz: giờ mà bác còn nhắc khéo em đeo vàng nặng trịch vào cổ hả bác ơi? các cái đó từ thời 80 rồi, bây giờ chỉ có dây chuyền bằng platinum, cùng lắm thêm đôi diamond earrings thôi..
<P align=left><FONT face=Georgia><STRONG>Champagne for my real friends, and real pain for my sham friends.</STRONG></FONT></P><FONT face=Georgia>
<P align=center><STRONG><EM>"Every drop of rain that falls, has a drop of pain involved."</EM></STRONG></P><!--type:1--></FONT>
[/QUOTE]
SPDR