GROS MOT ET ARGOT ACCEPTABLE!

Xin chao cac ban,minh la thanh vien moi,minh rat muon biet cac gros mot va argot tieng phap,hy vong cac ban giup do minh!

Hôm nọ khi học đến từ son môi:rouge à lèvres bọn tôi sửa lại là chocolat à lèvres(theo mốt Hàn Quốc ý mà) ,bạn thử nói với bọn Pháp xem nó có hiểu không.
Mà có phải bọn Pháp khi xin lỗi thường nói đúp "Pardon,excusez moi" không bạn thử để ý dùm ,mấy vấn đề này bọn tôi đang đoán già đoán non .Cảm ơn trước nhé!
Tui vừa nghe thấy có người nói :appeler être avoir (gọi là có ý mà)chắc chỉ dành cho người Việt Nam
Vison

Có thể nói "Pardon, excusez-moi" đấy, nghĩa là "xin lỗi, bỏ qua cho tôi nhé"
Còn nói "appeler être avoir" thì chắc chắn là không được, làm gì có chuyện 3 động từ infinitif đi liền nhau, hơn nữa nói thế thì là kiểu mot-à-mot (từ sang từ) - cách nói chỉ có ở người VN thôi (bởi tiếng Việt là các từ ghép lại mà)

Qui a les main gelées, ne trouve pas l'écuelle trop chaude.
Qui voit le ciel dans l'eau, voit les poissons sur les arbres.

hic ! Gor chua bao gio nghe "pardon, excusez-moi "cung 1 lúc cả ! depchainhathoi sure ko a ? hic !
Thuong thi thay ( mi nguoi Phap noi day )chi la pardon hay la excusez-moi thui a !
Gor neu nho ko lam thi chu pardon dc dung khi la ... hi hi vi du nhu la nấc cục giữa noi cong cong thi "pardon "hihi !
hoac la co the khi hoi duong de keu su chu y nguoi ta thi dung padon monsieur ..
con excusez-moi da so la dung nhu la "xin loi "khi minh fam loi a !va cung la dung khi keu su chu y cua nguoi khac nhu la pardon vay ( nhung con neu muh nấc cục o public thi chi co cung pardon dc thui a !
hihihi ! Gor theo kinh nghiem thi chi biet the ! ko biet co dung ko ! hihi ! neu sai thi ba con thong cam dung trach Gor !
muh chac la ko co 2 chu "pardon,excusez-moi" di chung voi nhau trong 1 cai dau ! muh cai nghia cua bac hoi truong noi sao day hinh nhu ko dung ! ko biet ! huhu ! ngu tieng Phap lam ! huhu ! noi teh thui ! hic ! bo wa nha !
BN
You can't control the length of your life but you can control the width and depth.