Gửi đến Caothaiuy

Gửi đến Caothaiuy

Chào Caothaiuy và mọi người.
Nhân đọc được bài thơ có đoạn:
"Ta đếm ngày bằng lịchTa đếm đêm bằng saoTa đếm đời bằng nhữngBước chân về lao đao..".
Của Caothaiuy, tớ gửi cho mọi người một bài thơ do tớ sưu tầm được. Chúc Cao đại nhân và mọi người cuối tuần vui vẻ. Và nhắn Caothaiuy rằng:
Just for you
Count your gardent by the flowers
Never by the leaves that fall
Count your days by sunny hours
Not remembering clouds at all
Count your night by stars, not shadows
Count your life with smiles, not tears
And when your life has reached its autumn,
Count your age by friends, not years.
(Joe Zacek)
May mắn là tớ có cả bản dịch khá hay, nên post lên cho Cao đại nhân và mọi người thưởng thức luôn nhé.
Hãy đếm khu vườn của bạn
Bằng những bông hoa, thay vì lá rụng
Hãy đếm ngày sống của bạn
Bằng những phú giây ngập tràn ánh nắng
Đừng nhớ đến u ám mây đen.
Hãy đếm đêm dài đời bạn
Bằng những vì sao lấp lánh,
Đừng sợ hãi bóng tối bao quanh
Hãy đếm cuộc đời,
Với nụ cười, đừng bằng nước mắt.
Và khi đã về già
Hãy đếm tuổi mình,
Bằng tình bạn thay vì tháng năm.
Chúc Caothaiuy và mọi người luôn vui vẻ, hạnh phúc và gương mặt luôn rạng ngời ánh nắng.

Và một ngày anh đến, anh đốt nhà của em. Vì trời mưa to quá, không cháy nhà của em. (Cháu xin lỗi bác Dương Thụ, nhưng vì cháu thật lòng yêu mến bài hát này...)

Ta đếm tháng năm
Bằng những đêm nằm
Chống chếnh đơn côi
Ta đếm tuổi đời
Bằng đôi môi
Khát cháy
Và những cơn say
Đưa ta qua bao cuộc tình dang dở
Đếm tuổi mình bằng những tiếng yêu thương.
Em tìm vào một chốn lặng yên, nơi góc vườn Em trốn vào bình yên, sâu mãi, sâu mãi, sâu mãi vào tình yêu của anh .

Tôi ngồi đếm tóc mẹ
Sợi bạc sợi đen
Tôi đi qua bao nẻo
Đếm những chặng đường quen
Ngày xưa tôi còn bé
Đêm đếm những vì sao
Khi tôi nằm thao thức
Đếm từ thấp lên cao
Rồi khi tôi bỗng gặp
Người ấy rồi xa nhau
Tôi nhớ người lại đếm
Cho thời gian qua mau
Một hay hai ba bốn
Chỉ là con số thôi
Khi tình yêu lỗi hẹn
Ta đếm cả cuộc đời....
Tặng khunglongmapu N.H nhé,cảm ơn về một bài thơ hay và bạn đã dành cho mình một trang topic nhé....

Cách nhau cả hai mùa
Người chưa từng biết đến
Hà Nội vào ngày rét
Tôi về lại phố quen
Cách xa nhau mấy ngàn
Xa xôi không gặp mặt
Hẹn nhau qua trang web
Để nói nhiều tâm tư
Sài gòn đang mùa mưa
Mong ai không ướt áo
Đêm tiếng bước lạnh lùng
Vầng trăng nghiêng chao đảo
Gọi nhau bằng điện thoại
Hai giọng nói Bắc Nam
Tặng người nơi xa ấy
Một bài thơ không tên....
Caothaiuy tặng Khunglongmapu

Sao gửi cho tôi nhiều đến thế
Dành riêng một topic cho tôi
Ai đó nơi xa xin nhận lại
Một chút tình riêng của một người......
Caothaiuy tặng khunglongmapu
Được caothaiuy sửa chữa / chuyển vào 19:02 ngày 27/10/2003

BAO GIỜ EM RA HÀ NỘI...?
Bao giờ em ra Hà Nội
Em nhớ hãy gọi cho tôi
Tôi sẽ đưa em khắp nẻo
Để em nhớ mãi quê tôi
Bao giờ em ra Hà Nội
Mùa thu có cốm thơm xanh
Có sen cuối mùa trắng muốt
Bưởi sai trĩu nặng trên cành
Có cái gió se se lạnh
(Sài Gòn chẳng biết được đâu)
Mùa đông một đêm trở gió
Mình ngồi sát lại gần nhau
Bao giờ em ra Hà Nội
Thôi anh chẳng hứa nữa đâu
Có thể em đi cùng bạn
Người ta Hà Nội...biết đâu
Bao giờ em ra đây nhé
Tôi đợi em tự bây giờ
Gom lại bốn mùa trong áo
Chờ em,sau mỗi nắng mưa
Tặng khunglongmapu,mình quên mất nạ có dành chomình một topic này đấy....

Mịt mờ sương giăng khắp nẻo
Đêm nay tôi lại cô đơn
Ước gì một lần người đến
Trong chiều tắt bóng hoàng hôn...

Người ta đã có một lời
Tôi không đáp lại là người vô duyên
Thế mà người ấy lãng quên
Trang thơ tôi viết về miền xa xăm....
Đành rằng kẻ Bắc người Nam
Sâm Thương xa cách muôn vàn xa xôi
Thơ tôi viết muốn tặng người
Chẳng còn ai đọc giữa trời...tôi ngâm....
Không biết khunglongmupu dạo này sao rồi...không một dòng nhắn gửi cũng không thấy lên yahoo nữa...Tặng bạn bài thơ nhé...

Gửi bác caothaiuy : Em là 1 người hay đọc thơ nhưng lại ko hay thuộc , hay đọc thơ nhưng lại ko nhớ tác giả , hay đọc thơ nhưng lại cựu ko biết làm thơ . Nay qua qua trang Thica em được thưởng thức những vần thơ _hẳn là phải tự đáy lòng của bác em rất khâm phục và ngưỡng mộ . Như một đọc giả trước ngòi bút của bác , em mong bác nhận của em lời cám ơn và mong rằng bác sẽ luôn tiến bước cùng Thica của em . Mong rằng có dịp được nói chuyện cùng bác . Thực sự những dòng thơ về nàng Rượu của bác_lần đầu tiên _ em sẽ ko quên . Gửi đến bác lời chào thân ái !
I love you forever more ! VLP !

Sao bảo đất Sài Gòn không mùa lạnh.
Này gío se se vừa đủ má hây hồng.
Chút hơi lạnh trườn qua từng cao ốc
Chợt phố bừng lên sắc áo mùa đông.
To: Caothaiuy
Híc! Dạo này cuối năm công việc bận quá Caothaiuy ơi, sếp đuổi chạy vắt giày lên tận cổ. Lại còn thi cử nữa..Vẫn lên TTVN nhưng không gặp Cao đại ca...Yahoo vẫn lên, vẫn không gặp Cao đại ca...
Phải làm sao mới gặp được Caothaiuy đây?!

I'm a fat fat girl in a thin thin world but i's not big thing if i'm bigger