Gửi gió cho mây ngàn bay... - Tình ca cho em....

Yesterday
The Beatles
------------
Yesterday,
All those backups seemed a waste of pay.
Now my database has gone away.
Oh I believe in yesterday.
Suddenly,
There''s not half the files there used to be,
And there''s a milestone
hanging over me
The system crashed so suddenly.
I pushed something wrong
What it was I could not say.
Now all my data''s gone
and I long for yesterday-ay-ay-ay.
Yesterday,
The need for back-ups seemed so far away.
I knew my data was all here to stay,
Now I believe in yesterday.
Never say no, never say die

So sorry I don''''t mean it from my first sight babe so feel me, touch me, heal me and contact me higher ..
Life For Rent
I haven''''t ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I''''m not in love
But it''''s not as if I mind that your heart ain''''t exactly breaking
It''''s just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don''''t learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
I''''ve always thought that I would love to live by the sea
To travel the world alone and live more simply
I have no idea what''''s happened to that dream
Cos there''''s really nothing left here to stop me
It''''s just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don''''t learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
While my heart is a shield and I won''''t let it down
While I am so afraid to fail so I won''''t even try
Well how can I say I''''m alive
But if my life is for rent and I don''''t learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
<P align=right>[yellow]<EM>....ZOOM....  ZOOM...
</EM><A href="http://www.mazda.com"><EM><FONT face=Tahoma color=infotext size=1>www.mazda.com</FONT></EM></A></FONT></P>
<P><EM><FONT color=#ffff00></FONT></EM> </P>
Được xim sửa chữa / chuyển vào 20:02 ngày 08/03/2004

So sorry I don''''t mean it from my first sight babe so feel me, touch me, heal me and contact me higher ..
Life For Rent
I haven''''t ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I''''m not in love
But it''''s not as if I mind that your heart ain''''t exactly breaking
It''''s just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don''''t learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
I''''ve always thought that I would love to live by the sea
To travel the world alone and live more simply
I have no idea what''''s happened to that dream
Cos there''''s really nothing left here to stop me
It''''s just a thought, only a thought
But if my life is for rent and I don''''t learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
While my heart is a shield and I won''''t let it down
While I am so afraid to fail so I won''''t even try
Well how can I say I''''m alive
But if my life is for rent and I don''''t learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine
<P align=right>[yellow]<EM>....ZOOM....  ZOOM...
</EM><A href="http://www.mazda.com"><EM><FONT face=Tahoma color=infotext size=1>www.mazda.com</FONT></EM></A></FONT></P>
<P><EM><FONT color=#ffff00></FONT></EM> </P>
Được xim sửa chữa / chuyển vào 20:02 ngày 08/03/2004

A toi pour le même message
My Immortal
my immortal
i''m so tired of being here
suppressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
because your presence still lingers here
and it won''t leave me alone
these wounds won''t seem to heal
this pain is just too real
there''s just too much that time cannot erase
when you cried i''d wipe away all of your tears
when you''d scream i''d fight away all of your fears
and i''ve held your hand through all of these years
but you still have all of me
you used to captivate me
by your resonating light
but now i''m bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me
these wounds won''t seem to heal
this pain is just too real
there''s just too much that time cannot erase
when you cried i''d wipe away all of your tears
when you''d scream i''d fight away all of your fears
and i''ve held your hand through all of these years
but you still have all of me
i''ve tried so hard to tell myself that you''re gone
and though you''re still with me
i''ve been alone all along
Kyo
Je cours

2003

--------------------------------------------------------------------------------
Fais moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu''on m''efface
J''n''ai pas trop d''amis
Regarder en classe
C''est pas l''extase
J''ai beaucoup d''espace
Je suis seul et personne à qui le dire
C''est pas le pire
Quand la pause arrive
Je n''suis pas tranquille
Il faut que je m''ecclipse
Ou alors, accuser le coup
Où dehors ...
Faudra que je cours
Tous les jours
Faudra-t-il que je cours
Jusqu''au bout
Je n''ai plus de souffle
Je veux que l''on m''écoute
Plus de doutes
Pour m''en sortir
Je dois tenir et construire
Mon futur
Partir à la conquête
D''un vie moins dure
Sûr que c''est pas gagné
Mais j''assure mes arrières
Pour connaître l''amour
Et le monde ...
Faudra que je cours
Tous les jours
Faudra-t-il que je cours
Jusqu''au bout
Pour connaître le monde
Et l''amour
Il faudra que je cours
Tous les jours
J''voudrais m''arrêter
J''peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J''voudrais m''arrêter
J''peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J''voudrais m''arrêter
J''peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J''voudrais m''arrêter
J''peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
Faudra que je cours
Tous les jours
Faudra-t-il que je cours
Jusqu''au bout
Pour connaître le monde
Et l''amour
Il faudra que je cours
Tous les jours
Fais moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu''on m''efface
Fais moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu''on m''efface
Fais moi de la place
....ZOOM....  ZOOM...www.mazda.com
 

A toi pour le même message
My Immortal
my immortal
i''m so tired of being here
suppressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
because your presence still lingers here
and it won''t leave me alone
these wounds won''t seem to heal
this pain is just too real
there''s just too much that time cannot erase
when you cried i''d wipe away all of your tears
when you''d scream i''d fight away all of your fears
and i''ve held your hand through all of these years
but you still have all of me
you used to captivate me
by your resonating light
but now i''m bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me
these wounds won''t seem to heal
this pain is just too real
there''s just too much that time cannot erase
when you cried i''d wipe away all of your tears
when you''d scream i''d fight away all of your fears
and i''ve held your hand through all of these years
but you still have all of me
i''ve tried so hard to tell myself that you''re gone
and though you''re still with me
i''ve been alone all along
Kyo
Je cours

2003

--------------------------------------------------------------------------------
Fais moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu''on m''efface
J''n''ai pas trop d''amis
Regarder en classe
C''est pas l''extase
J''ai beaucoup d''espace
Je suis seul et personne à qui le dire
C''est pas le pire
Quand la pause arrive
Je n''suis pas tranquille
Il faut que je m''ecclipse
Ou alors, accuser le coup
Où dehors ...
Faudra que je cours
Tous les jours
Faudra-t-il que je cours
Jusqu''au bout
Je n''ai plus de souffle
Je veux que l''on m''écoute
Plus de doutes
Pour m''en sortir
Je dois tenir et construire
Mon futur
Partir à la conquête
D''un vie moins dure
Sûr que c''est pas gagné
Mais j''assure mes arrières
Pour connaître l''amour
Et le monde ...
Faudra que je cours
Tous les jours
Faudra-t-il que je cours
Jusqu''au bout
Pour connaître le monde
Et l''amour
Il faudra que je cours
Tous les jours
J''voudrais m''arrêter
J''peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J''voudrais m''arrêter
J''peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J''voudrais m''arrêter
J''peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
J''voudrais m''arrêter
J''peux plus respirer
Dans ce monde parmi vous
Faudra que je cours
Tous les jours
Faudra-t-il que je cours
Jusqu''au bout
Pour connaître le monde
Et l''amour
Il faudra que je cours
Tous les jours
Fais moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu''on m''efface
Fais moi de la place
Juste un peu de place
Pour ne pas qu''on m''efface
Fais moi de la place
....ZOOM....  ZOOM...www.mazda.com
 

Chiếc Lá Thu Phai
Trịnh Công Sơn.
Ca sĩ thể hiện: Quang Dũng

Về đây đứng ngồi
đường xa quá ngại
để lòng theo chút nắng bên ngoài.
Mùa xuân quá vội
Mười năm tắm gội
Giật mình ôi chiếc lá thu phai.
Người đâu mất người
đời tôi ngốc dại
Tự làm khô héo tôi đây.
Chiều hôm thức dậy
Ngồi ôm tóc dài
Chập chờn lau trắng trong tay.
Về thu xếp lại
Ngày trong nếp ngày
Vội vàng thêm những lúc yêu người
Cuồng phong cánh mỏi
Về bên núi đợi
Ngậm ngùi ôi đá cũng thương thay.
Nằm nghe giữa trời
Giòn vang tiếng cười
điệu kèn ai buốt trong tôi
Mùi hương phấn người.
Một hôm nhớ lại
Hẹn ngày sau sẽ mua vui.

Chiếc Lá Thu Phai
Trịnh Công Sơn.
Ca sĩ thể hiện: Quang Dũng

Về đây đứng ngồi
đường xa quá ngại
để lòng theo chút nắng bên ngoài.
Mùa xuân quá vội
Mười năm tắm gội
Giật mình ôi chiếc lá thu phai.
Người đâu mất người
đời tôi ngốc dại
Tự làm khô héo tôi đây.
Chiều hôm thức dậy
Ngồi ôm tóc dài
Chập chờn lau trắng trong tay.
Về thu xếp lại
Ngày trong nếp ngày
Vội vàng thêm những lúc yêu người
Cuồng phong cánh mỏi
Về bên núi đợi
Ngậm ngùi ôi đá cũng thương thay.
Nằm nghe giữa trời
Giòn vang tiếng cười
điệu kèn ai buốt trong tôi
Mùi hương phấn người.
Một hôm nhớ lại
Hẹn ngày sau sẽ mua vui.

Còn Ai Với Ai
Trịnh Công Sơn

Không có em còn tôi với ai
Không có em lạnh giá đường vui
Không có em ngồi đứng nơi này
Không có em còn ai với ai
Em đã đi chìm khuất đã theo
Em đã như ngọn gió quạnh hiu
Không có em đường cũ tiêu điều
Em đã xa lìa trong nỗi đau
Em đi biền biệt muôn trùng quá,
Từng cơn gió và từng cơn gió
Em đi gió lạnh bến xa bờ
Từng nỗi nhớ trùng trùng nỗi nhớ
à ... à ... ơi ... à
Không có em đường xa quá xa
Em đã thôi cười giữa chiều mưa
Em đã đi đời có đâu ngờ
Mang trái tim mùa xuân héo khô
Không có em buồn vui với ai
Không có em lụa gấm nhạt phai
Ai đã chia người mãi xa người
Ai giết đi tình đang lứa đôi.

Còn Ai Với Ai
Trịnh Công Sơn

Không có em còn tôi với ai
Không có em lạnh giá đường vui
Không có em ngồi đứng nơi này
Không có em còn ai với ai
Em đã đi chìm khuất đã theo
Em đã như ngọn gió quạnh hiu
Không có em đường cũ tiêu điều
Em đã xa lìa trong nỗi đau
Em đi biền biệt muôn trùng quá,
Từng cơn gió và từng cơn gió
Em đi gió lạnh bến xa bờ
Từng nỗi nhớ trùng trùng nỗi nhớ
à ... à ... ơi ... à
Không có em đường xa quá xa
Em đã thôi cười giữa chiều mưa
Em đã đi đời có đâu ngờ
Mang trái tim mùa xuân héo khô
Không có em buồn vui với ai
Không có em lụa gấm nhạt phai
Ai đã chia người mãi xa người
Ai giết đi tình đang lứa đôi.

Chân Tình (True Love)
Tác Giả: Trần Lê Quỳnh
Spring has just come, flower are everywhere
And you just come, wearing new clothes for me
I wish the time, we clam like the morning
Problem will go soon, but you will never cry, looking at me.
I remember, you were waiting for me
You were alone, wet and cold in the rain
I found my love, complete after the storm
Season came and went, but you will stay there, waiting for me.
Never think we were once apart
Although you cry on shoulder
All of my way will finally lead me to you.
We?Tll be happy as were before
I always have you by my side
And from now all I give to you, all my true love
Mùa xuân vừa đến hoa về trên những bàn tay
Và em vừa đến thay màu áo mới vì anh
Nguyện cho ngày tháng êm đềm như những sớm mai
Những nhọc nhằn chớm quen vẫn trong ngần mắt em
...đang nhìn về anh
Và anh lại nhớ những giờ em đứng chờ trông
Một mình lặng lẽ ướt lạnh trong mưa vì anh
Tình yêu tìm thấy nguyên vẹn trong đêm bão giông
Giữa hoang tàn lãng quên nơi cuối đường có em
... riêng chờ đợi anh
Như chưa từng có những phút lìa xa
Giấu gương mặt trên vai anh khóc òa
Những con đường anh đi rồi cũng đưa anh về bên em
Như anh được sống giây phút đầu tiên
Có em tận đến những giây cuối cùng
Suốt cuộc đời anh không quên chân tình dành hết cho em.