Gửi gió cho mây ngàn bay... - Tình ca cho em....

Chân Tình (True Love)
Tác Giả: Trần Lê Quỳnh
Spring has just come, flower are everywhere
And you just come, wearing new clothes for me
I wish the time, we clam like the morning
Problem will go soon, but you will never cry, looking at me.
I remember, you were waiting for me
You were alone, wet and cold in the rain
I found my love, complete after the storm
Season came and went, but you will stay there, waiting for me.
Never think we were once apart
Although you cry on shoulder
All of my way will finally lead me to you.
We?Tll be happy as were before
I always have you by my side
And from now all I give to you, all my true love
Mùa xuân vừa đến hoa về trên những bàn tay
Và em vừa đến thay màu áo mới vì anh
Nguyện cho ngày tháng êm đềm như những sớm mai
Những nhọc nhằn chớm quen vẫn trong ngần mắt em
...đang nhìn về anh
Và anh lại nhớ những giờ em đứng chờ trông
Một mình lặng lẽ ướt lạnh trong mưa vì anh
Tình yêu tìm thấy nguyên vẹn trong đêm bão giông
Giữa hoang tàn lãng quên nơi cuối đường có em
... riêng chờ đợi anh
Như chưa từng có những phút lìa xa
Giấu gương mặt trên vai anh khóc òa
Những con đường anh đi rồi cũng đưa anh về bên em
Như anh được sống giây phút đầu tiên
Có em tận đến những giây cuối cùng
Suốt cuộc đời anh không quên chân tình dành hết cho em.

Avec impatience
Chimène Badi
Entre nous

2003
--------------------------------------------------------------------------------
Entre nous,
C''est l''histoire
Qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous
Entre nous,
De nos bras
C''est le temps qui donnera
Un premier rendez-vous
Entre nous
{Refrain:}
Entre nous, c''est le temps qui s''enfuie qui s''en fout
C''est la vie qui me prend dans son poult
C''est le coeur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C''est l''aveux qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l''on frôle, jaloux,
De nos moindres secondes sans nous
Entre nous,
C''est toujours
C''est le contraire
D''un jour
Un voyage sans détour
Entre nous
Entre nous
C''est le fort, la raison et le tord
C''est l''envie qui nous mord dans le cou
{au Refrain}
Entre nous,
C''est l''amour qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l''on frôle, jaloux
De la moindre seconde sans nous
Entre nous,
C''est toujours
C''est le contraire
D''un jour
Un voyage sans détour
Entre nous.
Chimène Badi
Je vais te chercher

2003
--------------------------------------------------------------------------------
comme comme quand on suit le nord
je recherche encore nos corps à corps
comme une bouteille à la mer
comme elle, je me perd
comme comme quand on aime fort
c''est de toi dont je rêve quand je dors
j''irais où tu vis
j''irais où tu es
j''irais où tu sais
{Refrain:}
je vais te chercher partout
je vais te chercher à vie
je vais te garder
et te crier comme je t''ai aimé
je vais te chercher à vie
je vais te chercher partout
je vais te prouver tout l''amour que je veux te donner
comme comme quand on joue avec le feu
notre amour à brûlé peu à peu
je pourrais vivre en enfer
pour toi pour te plaire
et si demain tu voulais plus fort
que je conjure tous les mauvais sorts
je parlerais aux démons
aux mauvais, aux bons
{au Refrain, x2}
Michel Jonasz
Je voulais te dire que je t''attends

autres interprètes: Jonatan Cerrada (2003)

--------------------------------------------------------------------------------
Je mettrai mon c"ur dans du papier d''argent,
Mon numéro d''appel aux abonnés absents.
Mes chansons d''amour resteront là dans mon piano.
J''aurai jeté la clé du piano dans l''eau.
J''irai voir les rois de la brocante.
"Vendez mon c"ur trois francs cinquante."
Tu savais si bien l''écouter
Que ma vie s''est arrêtée
Quand tu m''a quitté.
Je voulais te dire que je t''attends
Et tant pis si je perds mon temps.
Je t''attends, je t''attends tout le temps
Sans me décourager pourtant.
Comme quelqu''un qui n''a plus personne
S''endort près de son téléphone,
Et sourit quand on le réveille
Mais ce n''était que le soleil.
L''autre jour, j''ai vu quelqu''un qui te ressemble
Et la rue était comme une photo qui tremble.
Si c''est toi qui passe le jour où je me promène,
Si c''est vraiment toi, je vois déjà la scène.
Moi je te regarde
Et tu me regardes.
Je voulais te dire que je t''attends
Et tant pis si je perds mon temps.
Je t''attends, je t''attends tout le temps,
Ce soir, demain, n''importe quand.
Comme quelqu''un qui n''a plus personne
S''endort près de son téléphone
Et qui te cherche à son réveil,
Tout seul au soleil, j''attends.
Je voulais te dire que je t''attends.
Si tu savais comme je t''attends !
Je t''attends, je t''attends tout l''temps.
Quand seras-tu là ? Je t''attends.
Si tu savais comme je t''attends !
Je t''attends, je t''attends tout l''temps.
Je voulais te dire que je t''attends.
U think I listen ohhhh..... I don''t care and I don''t want to pick U up again
....ZOOM....  ZOOM...www.mazda.com
 

Avec impatience
Chimène Badi
Entre nous

2003
--------------------------------------------------------------------------------
Entre nous,
C''est l''histoire
Qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous
Entre nous,
De nos bras
C''est le temps qui donnera
Un premier rendez-vous
Entre nous
{Refrain:}
Entre nous, c''est le temps qui s''enfuie qui s''en fout
C''est la vie qui me prend dans son poult
C''est le coeur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C''est l''aveux qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l''on frôle, jaloux,
De nos moindres secondes sans nous
Entre nous,
C''est toujours
C''est le contraire
D''un jour
Un voyage sans détour
Entre nous
Entre nous
C''est le fort, la raison et le tord
C''est l''envie qui nous mord dans le cou
{au Refrain}
Entre nous,
C''est l''amour qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l''on frôle, jaloux
De la moindre seconde sans nous
Entre nous,
C''est toujours
C''est le contraire
D''un jour
Un voyage sans détour
Entre nous.
Chimène Badi
Je vais te chercher

2003
--------------------------------------------------------------------------------
comme comme quand on suit le nord
je recherche encore nos corps à corps
comme une bouteille à la mer
comme elle, je me perd
comme comme quand on aime fort
c''est de toi dont je rêve quand je dors
j''irais où tu vis
j''irais où tu es
j''irais où tu sais
{Refrain:}
je vais te chercher partout
je vais te chercher à vie
je vais te garder
et te crier comme je t''ai aimé
je vais te chercher à vie
je vais te chercher partout
je vais te prouver tout l''amour que je veux te donner
comme comme quand on joue avec le feu
notre amour à brûlé peu à peu
je pourrais vivre en enfer
pour toi pour te plaire
et si demain tu voulais plus fort
que je conjure tous les mauvais sorts
je parlerais aux démons
aux mauvais, aux bons
{au Refrain, x2}
Michel Jonasz
Je voulais te dire que je t''attends

autres interprètes: Jonatan Cerrada (2003)

--------------------------------------------------------------------------------
Je mettrai mon c"ur dans du papier d''argent,
Mon numéro d''appel aux abonnés absents.
Mes chansons d''amour resteront là dans mon piano.
J''aurai jeté la clé du piano dans l''eau.
J''irai voir les rois de la brocante.
"Vendez mon c"ur trois francs cinquante."
Tu savais si bien l''écouter
Que ma vie s''est arrêtée
Quand tu m''a quitté.
Je voulais te dire que je t''attends
Et tant pis si je perds mon temps.
Je t''attends, je t''attends tout le temps
Sans me décourager pourtant.
Comme quelqu''un qui n''a plus personne
S''endort près de son téléphone,
Et sourit quand on le réveille
Mais ce n''était que le soleil.
L''autre jour, j''ai vu quelqu''un qui te ressemble
Et la rue était comme une photo qui tremble.
Si c''est toi qui passe le jour où je me promène,
Si c''est vraiment toi, je vois déjà la scène.
Moi je te regarde
Et tu me regardes.
Je voulais te dire que je t''attends
Et tant pis si je perds mon temps.
Je t''attends, je t''attends tout le temps,
Ce soir, demain, n''importe quand.
Comme quelqu''un qui n''a plus personne
S''endort près de son téléphone
Et qui te cherche à son réveil,
Tout seul au soleil, j''attends.
Je voulais te dire que je t''attends.
Si tu savais comme je t''attends !
Je t''attends, je t''attends tout l''temps.
Quand seras-tu là ? Je t''attends.
Si tu savais comme je t''attends !
Je t''attends, je t''attends tout l''temps.
Je voulais te dire que je t''attends.
U think I listen ohhhh..... I don''t care and I don''t want to pick U up again
....ZOOM....  ZOOM...www.mazda.com
 

Cám ơn em nhiều !
Nhưng anh không biết tiếng Pháp !
Tặng anh bài EM LÀ CON BUP BÊ nhé !
CHUOI Group.,INC
------------------------
Dấu yêu ơi xin về đây bên tôi..
Lúc cô đơn tôi chỉ cần em thôi ..

Cám ơn em nhiều !
Nhưng anh không biết tiếng Pháp !
Tặng anh bài EM LÀ CON BUP BÊ nhé !
CHUOI Group.,INC
------------------------
Dấu yêu ơi xin về đây bên tôi..
Lúc cô đơn tôi chỉ cần em thôi ..

Có Thấy Tôi Tuổi 15
Tác Giả: Dương Thụ
Cho tôi hỏi những dãy phố đi qua,
những ngõ vắng đi qua,
những gốc cây sấu già.
Cho tôi hỏi những vỉa hè mưa rơi,
những ngả đường đông vui.
Có còn nhớ đến tôi?
Cho tôi hỏi tháng tám nắng như mơ,
lấp lánh đám mây xa,
gió cuốn về phố lạ.
Cho tôi hỏi đám cỏ dại ven đê,
con thuyền ngoài xa kia,
có nhìn thấy tôi trở về?
Thấy tôi trở về tuổi 15 tóc bím thơ ngây,
Tuổi 15 tiếng hát mê say, phơi phới ngày xanh? chấp cánh bay.
Mắt sáng môi hồng, đạp xe trên phố băng băng,
Quanh tôi quanh tôi bạn thân quen.
Ríu rít trên đường bầy chim non tới trường.
Ôi năm tháng xa xôi mang hơi ấm cha tôi và ánh mắt dịu dàng mẹ tôi.
Khi cha thao thức viết trong đêm thâu và dưới ánh đèn mẹ ngồi khâu.
Ngày tháng ấy biết bao thương yêu.
Ôi năm tháng ấy quá xa xôi,
Ký ức thiêng liêng trở về bên tôi rượi mát tâm hồn tôi.
Như con sóng vỗ mãi trong tôi thì thầm sóng hát mãi không nguôi.
Còn mãi tuổi 15 tuyệt vời.
Còn mãi tuổi 15 tuyệt vời.
Còn mãi tuổi 15 tuyệt vời.

Có Thấy Tôi Tuổi 15
Tác Giả: Dương Thụ
Cho tôi hỏi những dãy phố đi qua,
những ngõ vắng đi qua,
những gốc cây sấu già.
Cho tôi hỏi những vỉa hè mưa rơi,
những ngả đường đông vui.
Có còn nhớ đến tôi?
Cho tôi hỏi tháng tám nắng như mơ,
lấp lánh đám mây xa,
gió cuốn về phố lạ.
Cho tôi hỏi đám cỏ dại ven đê,
con thuyền ngoài xa kia,
có nhìn thấy tôi trở về?
Thấy tôi trở về tuổi 15 tóc bím thơ ngây,
Tuổi 15 tiếng hát mê say, phơi phới ngày xanh? chấp cánh bay.
Mắt sáng môi hồng, đạp xe trên phố băng băng,
Quanh tôi quanh tôi bạn thân quen.
Ríu rít trên đường bầy chim non tới trường.
Ôi năm tháng xa xôi mang hơi ấm cha tôi và ánh mắt dịu dàng mẹ tôi.
Khi cha thao thức viết trong đêm thâu và dưới ánh đèn mẹ ngồi khâu.
Ngày tháng ấy biết bao thương yêu.
Ôi năm tháng ấy quá xa xôi,
Ký ức thiêng liêng trở về bên tôi rượi mát tâm hồn tôi.
Như con sóng vỗ mãi trong tôi thì thầm sóng hát mãi không nguôi.
Còn mãi tuổi 15 tuyệt vời.
Còn mãi tuổi 15 tuyệt vời.
Còn mãi tuổi 15 tuyệt vời.

Tặng mọi người bài hát mới của Phil Collins trong phim Brother Bear. Chúc mọi người tự tin và vững bước trên con đường đã chọn ( giống tớ hihi)
Tell everybody I''m on my way
New friends and new places to see
With blue skies ahead yes I''m on my way
And there''s nowhere else that I''d rather be
Tell everybody I''m on my way
And I''m loving every step I take
With the sun beating down yesI''m on my way
And I can''t keep this smile off my face''
''Cause there''s nothing like seeing each other again
No matter what the distance between
And the stories that we tell will make you smile
Oh it really lifts my heart
So tell ''em all I''m on my way
New friends and new places to see
And to sleep under the stars
Who could ask for more
With the moon keeping watch over me
Not the snow, not the rain
Can change my mind
The sun will come out, wait and see
And the feeling of the wind in your face
Can lift your heart
Oh there''s nowhere I would rather be
''Cause I''m on my way now-well and truly
I''m on my way now(I''m on my way now)
REPEAT
Tell everybody I''m on my way
And I just can''t wait to be there
With blue skies ahead yes
I''m on my way
And nothing but good times to share
So tell everybody I''m on my way
And I just can''t wait to be home
With the sun beating down
yesI ''m on my way
And nothing but good times to show
I''m on my way
Yes, I''m on my way
                                  Tell everybody I'm on my way  and I'm loving every step I take....
                                                       Hakunamatata

Tặng mọi người bài hát mới của Phil Collins trong phim Brother Bear. Chúc mọi người tự tin và vững bước trên con đường đã chọn ( giống tớ hihi)
Tell everybody I''m on my way
New friends and new places to see
With blue skies ahead yes I''m on my way
And there''s nowhere else that I''d rather be
Tell everybody I''m on my way
And I''m loving every step I take
With the sun beating down yesI''m on my way
And I can''t keep this smile off my face''
''Cause there''s nothing like seeing each other again
No matter what the distance between
And the stories that we tell will make you smile
Oh it really lifts my heart
So tell ''em all I''m on my way
New friends and new places to see
And to sleep under the stars
Who could ask for more
With the moon keeping watch over me
Not the snow, not the rain
Can change my mind
The sun will come out, wait and see
And the feeling of the wind in your face
Can lift your heart
Oh there''s nowhere I would rather be
''Cause I''m on my way now-well and truly
I''m on my way now(I''m on my way now)
REPEAT
Tell everybody I''m on my way
And I just can''t wait to be there
With blue skies ahead yes
I''m on my way
And nothing but good times to share
So tell everybody I''m on my way
And I just can''t wait to be home
With the sun beating down
yesI ''m on my way
And nothing but good times to show
I''m on my way
Yes, I''m on my way
                                  Tell everybody I'm on my way  and I'm loving every step I take....
                                                       Hakunamatata

Về Đâu Em Hỡi
Nhạc sĩ: Hoài An
Hãy nói một lời, một lời yêu thương thiết tha chân tình, xin hãy nói - đừng gian dối hỡi đôi môi.
Hãy hứa đừng cách xa nhau, bao câu yêu thương sẽ không úa màu.
Xin hãy hứa đi nhé rằng một mai không mất nhau....
Hãy quên đi câu muộn phiền, hãy cho nhau câu ước nguyện.
Cho nhau niềm tin, dù mai cách xa...
ĐK:
Về nơi đâu em yêu ơi ta sẽ luôn có đôi ?
Về nơi đâu em yêu ơi ta sẽ không xa rời ?
Gọi tên em trong bao đêm (cô đơn),
Làm sao xóa đi bao giọt sầu thương đau?
Về nơi đâu em yêu ơi cho niềm đau sẽ vơi...
Về nơi đâu em yêu ơi khi vắng xa nhau rồi ?
Về nơi đâu người ơi,
Sao anh vẫn bơ vơ giữa trời...?
Năm tháng vẫn lặng lẽ trôi qua , con tim anh vẫn ấp ủ một tình yêu ngày nào.
Giờ này, không biết em nơi phương trời nao ?
Làm sao có thể xoá tan đi những nỗi niềm cô đơn - đã theo anh suốt bao đêm dài.... hiu quạnh ?
...A litte mouse in 7XHN... ...Mong manh yếu đuối, tên của mi là phụ nữ...