Gửi gió cho mây ngàn bay... - Tình ca cho em....

MỘT NGÀY
( Đỗ Bảo Vol 3)
Tặng anh! không yêu hay chỉ vì anh vô tâm thôi???
Ngày không tan
để đêm sang,
để trăng tươi lên, em về.
Ngày không anh,
ngày không nắng xanh,
nhìn ra phố đông không biết tên.
Ngày buồn thế!
Bước chân em lặng lẽ,
hay nôn nao nhiều.
Ngày buồn nghe trời gió,
ùa vào trong lòng phố.
Ngày mà anh vắng lặng,
ngày mà anh không đến.
Ngày không biết đêm,
không biết yêu,
không biết em đang đợi chờ!!!
Ngày không vui,
mình em thôi,
còn sông vẫn trôi mơ màng.
Ngày không anh,
ngày em nhớ anh,
nhìn đâu cũng ra đôi mắt anh.
Ngày lười biếng,
gió lay không thành tiếng,
không cho đêm về.
Ngày buồn nghe trời gió,
ùa vào trong lòng phố.
Ngày mà anh vắng lặng,
ngày mà anh không đến.
Ngày không biết đêm,
không biết yêu,
không biết em đang đợi chờ!!!
Được bongxinh sửa chữa / chuyển vào 10:03 ngày 20/02/2005

En bonne humeur
Quasimodo:
Belle
C''est un mot qu''on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu''elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s''envoler
Alors je sens l''enfer s''ouvrir sous mes pieds
J''ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame ?
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre ?
Celui-là ne mérite pas d''être sur terre
Ô Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu''une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d''Esmeralda
Frollo:
Belle
Est-ce le diable qui s''est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel ?
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m''empêcher de regarder vers le Ciel ?
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel ?
Celle
Qu''on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu''une fois
Pousser la porte du jardin d''Esmeralda
Phoebus:
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l''arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu''à l''autel
Quel
Est l''homme qui détournerait son regard d''elle
Sous peine d''être changé en statue de sel
Ô Fleur-de-Lys
Je ne suis pas homme de foi
J''irai cueillir la fleur d''amour d''Esmeralda
Les trois:
J''ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d''être sur terre
Ô Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu''une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d''Esmeralda
Esmeralda

En bonne humeur
Quasimodo:
Belle
C''est un mot qu''on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu''elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s''envoler
Alors je sens l''enfer s''ouvrir sous mes pieds
J''ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame ?
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre ?
Celui-là ne mérite pas d''être sur terre
Ô Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu''une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d''Esmeralda
Frollo:
Belle
Est-ce le diable qui s''est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel ?
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m''empêcher de regarder vers le Ciel ?
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel ?
Celle
Qu''on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu''une fois
Pousser la porte du jardin d''Esmeralda
Phoebus:
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l''arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu''à l''autel
Quel
Est l''homme qui détournerait son regard d''elle
Sous peine d''être changé en statue de sel
Ô Fleur-de-Lys
Je ne suis pas homme de foi
J''irai cueillir la fleur d''amour d''Esmeralda
Les trois:
J''ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d''être sur terre
Ô Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu''une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d''Esmeralda
Esmeralda

FOR YOU TO STILL LOVE ME..........!!!!!!!!!!!!!
I understood all the words, I well understood, thanks
Reasonable and new, that''s the way here
Things have changed, that flowers get fade
That the time before, was the time before
You must know
I''ll go get your heart if you take it somewhere else
Even if in your dances others dance your hours
I''ll go get your soul in the colds in the flammes
I''ll cast a spell on you for you to still love me
Shouldn''t begin tease me touch me
Shouldn''t give so much I don''t know how to play
They say that today, they say others do so
I''m not the others
Before we attach to the other, before we spoil each other
I want you to know
I''ll go get your heart if you take it somewhere else
Even if in your dances others dance your hours
I''ll go get your soul in the colds in the flammes
I''ll cast a spell on you for you to to still love me
I''ll find languages to sing your praises
I''ll make my luggages for infinite vintages
Magic spells from African priests
I''ll say them without remorse for you to still love me
I''ll name myself queen for you to hold me
I''ll make myself new to let the fire restart
I''ll become these others who give you pleasure
Your games will be ours if that''s your wish
More brilliant more beautiful for another spark
I''ll change myself into gold for you to still love me
POUR QUE TU M''AIMES ENCORE!
J''ai compris tous les mots, j''ai bien compris, merci
Raisionnable et nouveau, c''est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d''avant, c''était le temps d''avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches
J''irai chercher ton c"ur si tu l''emportes ailleurs
Même si dans tes danses d''autres dansent tes heures
J''irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m''aimes encore
Fallait pas commencer m''attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me *** qu''aujourd''hui, on me *** que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l''on s''attache, avant que l''on se gâche
Je veux que tu saches
J''irai chercher ton c"ur si tu l''emportes ailleurs
Même si dans tes danses d''autres dansent tes heures
J''irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m''aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d''infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d''afrique
J''les dirai sans remords pour que tu m''aimes encore
Je m''inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton desir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m''aimes encore
 


Xin anh hãy nương nhẹ thân mình, dầu là chỉ để cho em đỡ khổ!!!
Được bongxinh sửa chữa / chuyển vào 11:32 ngày 16/05/2005

FOR YOU TO STILL LOVE ME..........!!!!!!!!!!!!!
I understood all the words, I well understood, thanks
Reasonable and new, that''s the way here
Things have changed, that flowers get fade
That the time before, was the time before
You must know
I''ll go get your heart if you take it somewhere else
Even if in your dances others dance your hours
I''ll go get your soul in the colds in the flammes
I''ll cast a spell on you for you to still love me
Shouldn''t begin tease me touch me
Shouldn''t give so much I don''t know how to play
They say that today, they say others do so
I''m not the others
Before we attach to the other, before we spoil each other
I want you to know
I''ll go get your heart if you take it somewhere else
Even if in your dances others dance your hours
I''ll go get your soul in the colds in the flammes
I''ll cast a spell on you for you to to still love me
I''ll find languages to sing your praises
I''ll make my luggages for infinite vintages
Magic spells from African priests
I''ll say them without remorse for you to still love me
I''ll name myself queen for you to hold me
I''ll make myself new to let the fire restart
I''ll become these others who give you pleasure
Your games will be ours if that''s your wish
More brilliant more beautiful for another spark
I''ll change myself into gold for you to still love me
POUR QUE TU M''AIMES ENCORE!
J''ai compris tous les mots, j''ai bien compris, merci
Raisionnable et nouveau, c''est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d''avant, c''était le temps d''avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches
J''irai chercher ton c"ur si tu l''emportes ailleurs
Même si dans tes danses d''autres dansent tes heures
J''irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m''aimes encore
Fallait pas commencer m''attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me *** qu''aujourd''hui, on me *** que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l''on s''attache, avant que l''on se gâche
Je veux que tu saches
J''irai chercher ton c"ur si tu l''emportes ailleurs
Même si dans tes danses d''autres dansent tes heures
J''irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m''aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d''infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d''afrique
J''les dirai sans remords pour que tu m''aimes encore
Je m''inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton desir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m''aimes encore
 


Xin anh hãy nương nhẹ thân mình, dầu là chỉ để cho em đỡ khổ!!!
Được bongxinh sửa chữa / chuyển vào 11:32 ngày 16/05/2005

Hay quá. Baron này xin ủng hộ cả hai chân hai tay...

Hay quá. Baron này xin ủng hộ cả hai chân hai tay...

Mãi mới upload được nhạc
Được bongxinh sửa chữa / chuyển vào 10:39 ngày 16/05/2005
Được bongxinh sửa chữa / chuyển vào 10:50 ngày 16/05/2005

Mãi mới upload được nhạc
Được bongxinh sửa chữa / chuyển vào 10:39 ngày 16/05/2005
Được bongxinh sửa chữa / chuyển vào 10:50 ngày 16/05/2005

CRY ON MY SHOULDER
(Deutsch. Sucht Den Super.)
If the hero never comes to you
If you need someone you''re feeling blue
If you''re away from love and you''re alone
If you call your friends and nobody''s home
You can run away but you can''t hide
Through a storm and through a lonely night
Then I show you there''s a destiny
The best things in life
They''re free
Chorus:
But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you''re feeling sad your heart gets colder
Yes I show you what real love can do
If your sky is grey oh let me know
There''s a place in heaven where we''ll go
If heaven is a million years away
Oh just call me and I make your day
When the nights are getting cold and blue
When the days are getting hard for you
I will always stay here by your side
I promise you I''ll never hide
Repeat chorus
What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do