Gửi gió cho mây ngàn bay... - Tình ca cho em....

LOVE IS A MATTER OF DISTANCE
(Will Young)
Love is a matter of difference
Between you and me
Love is a matter of distance
That you are too far away
Love is a matter of growing
And knowing true feelings
Love is a matter of showing
That you are so far away
(Chorus 1 )
When my heart is open
My mind is opening to find
I can''t let you stay
The love is a matter of difference
You are too far away
Love is a matter of input
Outlook, deep inside
Love is to know you''re on my side
That you are so far away
(Chorus 2 )
When my heart is open
My mind is opening to find
I can''t let you stay
The love is a matter of difference
You are too far away
(Chorus 3 )
When my heart is open
My mind is opening to find
I can''t let you stay
The love is a matter of difference
You are too far away
If love is a matter of distance
You are too far away

LOVE IS A MATTER OF DISTANCE
(Will Young)
Love is a matter of difference
Between you and me
Love is a matter of distance
That you are too far away
Love is a matter of growing
And knowing true feelings
Love is a matter of showing
That you are so far away
(Chorus 1 )
When my heart is open
My mind is opening to find
I can''t let you stay
The love is a matter of difference
You are too far away
Love is a matter of input
Outlook, deep inside
Love is to know you''re on my side
That you are so far away
(Chorus 2 )
When my heart is open
My mind is opening to find
I can''t let you stay
The love is a matter of difference
You are too far away
(Chorus 3 )
When my heart is open
My mind is opening to find
I can''t let you stay
The love is a matter of difference
You are too far away
If love is a matter of distance
You are too far away

Mong Bình yên cho anh, cho tôi, cho mọi người...
Bình yên
Bình yên một thoáng cho tim mềm
Bình yên ta vào đêm
Bình yên để đóa hoa ra chào
Bình yên để trăng cao
Bình yên để sóng nâng niu bờ
Bình yên không ngờ
Lòng ta se sẽ câu kinh bình yên
Bình yên để gió đưa em về
Bình yên ta chờ nghe
Chờ nghe tình vỗ lên tim mình
Chờ nghe tình lung linh
Bình yên để nắng soi môi thơm
Bình yên ta mừng
Mừng em đã hết đau thương về đây ấm cúng
Mừng em đã biết xót thương tình yêu.
Như từ bao la ta ra đời một kiếp nữa
Như từ trong nhau lớn lên khôn lên cùng nhau
Như một câu hát ứa ra từ tim
Tặng nhau nhé tiếng nghe hồn nhiên
Để quên hết khó khăn chia lìa
Bình yên một thoáng cho tim mềm
Bình yên ta vào đêm
Bình yên để đóa hoa ra chào
Bình yên để trăng cao
Bình yên để sóng nâng niu bờ
Bình yên không ngờ
Lòng ta se sẽ câu kinh bình yên.

Mong Bình yên cho anh, cho tôi, cho mọi người...
Bình yên
Bình yên một thoáng cho tim mềm
Bình yên ta vào đêm
Bình yên để đóa hoa ra chào
Bình yên để trăng cao
Bình yên để sóng nâng niu bờ
Bình yên không ngờ
Lòng ta se sẽ câu kinh bình yên
Bình yên để gió đưa em về
Bình yên ta chờ nghe
Chờ nghe tình vỗ lên tim mình
Chờ nghe tình lung linh
Bình yên để nắng soi môi thơm
Bình yên ta mừng
Mừng em đã hết đau thương về đây ấm cúng
Mừng em đã biết xót thương tình yêu.
Như từ bao la ta ra đời một kiếp nữa
Như từ trong nhau lớn lên khôn lên cùng nhau
Như một câu hát ứa ra từ tim
Tặng nhau nhé tiếng nghe hồn nhiên
Để quên hết khó khăn chia lìa
Bình yên một thoáng cho tim mềm
Bình yên ta vào đêm
Bình yên để đóa hoa ra chào
Bình yên để trăng cao
Bình yên để sóng nâng niu bờ
Bình yên không ngờ
Lòng ta se sẽ câu kinh bình yên.

Hãy nói những gì bạn đã và đang cảm nhận được với người mình yêu, để sau này, bạn không phải hối tiếc về những ngày đã qua...
LỜI CHƯA NÓI
Đôi khi bên anh em mong được gần em mãi
Đôi khi em tin rằng em đã thầm yêu
Mà sao khi bên nhau em không thấy ngượng ngùng
Còn sau khi xa anh lòng em không thấy nhớ nhung
Phải vì anh vội vàng nên đành lỡ mất con tim muộn màng
Như mây lang thang ngập ngừng lời muốn nói
Bao năm bên nhau sao đành chia xa
Còn đâu ánh mắt nào em muốn gửi trao anh
Nụ hôn nồng say ấm áp trên môi
Thôi cũng quên rồi ôi dĩ vãng ngây thơ
Một tình yêu dại khờ cũng theo người đi mãi xa
Anh tình yêu đã xa rồi
Dẫu có em bên mình anh vẫn hay rằng anh chỉ nâng cánh chim bay
Chẳng bao giờ có được người yêu dấu
Chất chứa trong lòng bao đắng cay
Người hỡi! Tình yêu đã xa rồi thiêu đốt con tim bằng ngọn lửa đắm say
Để lại cô đơn bằng lời nói giá băng.
Dù mãi chỉ là khát khao mong nhớ vẫn biết trong đời một ước mơ còn mãi.

Hãy nói những gì bạn đã và đang cảm nhận được với người mình yêu, để sau này, bạn không phải hối tiếc về những ngày đã qua...
LỜI CHƯA NÓI
Đôi khi bên anh em mong được gần em mãi
Đôi khi em tin rằng em đã thầm yêu
Mà sao khi bên nhau em không thấy ngượng ngùng
Còn sau khi xa anh lòng em không thấy nhớ nhung
Phải vì anh vội vàng nên đành lỡ mất con tim muộn màng
Như mây lang thang ngập ngừng lời muốn nói
Bao năm bên nhau sao đành chia xa
Còn đâu ánh mắt nào em muốn gửi trao anh
Nụ hôn nồng say ấm áp trên môi
Thôi cũng quên rồi ôi dĩ vãng ngây thơ
Một tình yêu dại khờ cũng theo người đi mãi xa
Anh tình yêu đã xa rồi
Dẫu có em bên mình anh vẫn hay rằng anh chỉ nâng cánh chim bay
Chẳng bao giờ có được người yêu dấu
Chất chứa trong lòng bao đắng cay
Người hỡi! Tình yêu đã xa rồi thiêu đốt con tim bằng ngọn lửa đắm say
Để lại cô đơn bằng lời nói giá băng.
Dù mãi chỉ là khát khao mong nhớ vẫn biết trong đời một ước mơ còn mãi.

MARILYN ET JOHN
(Vanessa Paradis)
Marilyn peint sa bouche.
Elle pense à John,
Rien qu''à John.
Un sourire, puis un soupir,
Elle fredonne une... chanson
Ni triste, ni gaie,
Entre deux, trois... interviews
Et du swing qui mousse.
Dans son bain, c''est fou,
Marilyn chante son nom.
Elle s''invente des chansons
Sur le mariage d''une étoile et d''un lion.
Marilyn, amoureuse...
Elle appelle John... John.
De secrétaires en ministères,
Au téléphone, elle attend.
C''est un amour mystère,
Un secret d''état :
Marilyn change sa voix.
Elle s''invente des prénoms
Et le mariage d''une étoile et d''un lion.
Marilyn, amoureuse...
C''est l''histoire d''une étoile et d''un lion.
Elle s''invente des chansons
Sur le mariage d''une étoile et d''un lion...
-------------------------------------------------------
Marilyn''s making up
She thinks of John
Nothing, only him
One smile, then a sigh
She sings a song
No sadness, No happiness
Between two, three inteviews
And the swing of champoo
In her bathroom, it''s crazy
Marilyn sings his name
She invents a song
About a marriage of a star and a lion...
Marilyn, amorous
She call his name John, John...
The secretaries in Ministre
On phone, she wait
This is a love in myster
One secret of State
Marilyn changes her voice
She invents the last name
And a marriage of a star and a lion
Marilyn, amorous
And a history of a star and a lion
She invents the songs
About a marriage of a star and a lion...

Hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi
Để một mai vươn hình hài lớn dậy
Ôi cát bụi tuyệt vời
Mặt trời soi một kiếp rong chơi
Hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi
Để một mai tôi về làm cát bụi
Ôi cát bụi mệt nhoài
Tiếng động nào gõ nhịp không nguôi
Bao nhiêu năm làm kiếp con người
Chợt một chiều tóc trắng như vôi
Lá úa trên cao rụng đầy
Cho trăm năm vào chết một ngày
Mặt trời nào soi sáng tim tôi
Để tình yêu xay mòn thành đá cuội
Xin úp mặt bùi ngùi
Từng ngày qua mỏi ngóng tin vui
Cụm rừng nào lá xác xơ cây
Từ vực sâu nghe lời mời đã dậy
Ôi cát bụi phận này
Vết mực nào xóa bỏ không hay..
Được nhatruc sửa chữa / chuyển vào 15:35 ngày 30/06/2005

If I could hold you one more time, like in the days when you were mine. I''d look at you ''till I was blind, so you would stay
ONE MORE TIME
(Laura Pausini)
Nothing I must do
Nowhere I should be
No one in my life
To answer to but me
No more candlelight
No more purple skies
No one to be near
As my heart slowly dies
If I could hold you one more time
like in the days when you were mine
I''d look at you ''till I was blind
So you would stay
I''d say a prayer each time you''d smile
Cradle the moments like a child
I''d stop the world if only I
Could hold you one more time
I''ve memorized your face
I know your touch by heart
Still lost in your embrace
I''d dream of where you are
-----------------------------------------
Không còn gì có thể
không một nơi để em về
không còn ai trong đời...
Trả lời, trừ chính em
Không còn một ánh nến
Không còn những khoảng trời tím
Không còn ai bên cạnh
Và trái tim em đang dần chết
Nếu em có thể ôm anh thêm một lần
Như những ngày em từng có anh
Nhìn anh đến nhạt nhòa
Và anh sẽ ở bên em
Em thầm nguyện cầu mỗi lúc anh cười
Nâng niu từng giây phút
Em sẽ làm tất cả
Nếu em có thể giữ anh thêm một lần
Em nhớ khuôn mặt anh
Em biết em đã yêu ...
Trong vòng tay nồng ấm của anh
Em vẫn mơ về nơi có anh

Nỗi nhớ mùa đông!​

Giữ lại một khoảnh khắc của SG, dành tặng lại cho một người con Hà Nội. ​

Dường như ai đi ngang cửa,
Gió mùa đông bắc se lòng
Chút lá thu vàng đã rụng
Chiều nay cũng bỏ ta đi.
Nằm nghe xôn xao tiếng đời
Mà ngỡ ai đó nói cười
Bỗng nhớ cánh buồm xưa ấy
Giờ đây cũng bỏ ta đi.
Làm sao về được mùa đông
Dòng sông đôi bờ cát trắng
Làm sao về được mùa đông
Để nghe chuông chiều xa vắng
Thôi đành ru lòng mình vậy
Vờ như mùa đông đã về
Làm sao về được mùa đông
Dòng sông đôi bờ cát trắng
Làm sao về được mùa đông
Mùa thu cây cầu đã gãy
Thôi đành ru lòng mình vậy
Vờ như mùa đông đã về

​

[nick]
Được greenline sửa chữa / chuyển vào 22:04 ngày 03/07/2005​