1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Gui hai ban mit_uot va gen_hitsu

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi maisocola, 23/04/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. maisocola

    maisocola Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/10/2001
    Bài viết:
    84
    Đã được thích:
    0
    Hom nay to nghi la hai ban da binh tam tro lai va bot nong, vi the toi xin sua lai hai cau van cua hai ban cho no dung hon va hay hon nhu sau.

    1. Cau cua ban mit_uot viet luc dau:
    ó,óđóưó? ổ-Ơổoơốêzóđồ^ồfố?.óó"ó,Oóỗàảồắóôốêưó,óêó"óĐóTó?,ộĂOồó,'ồÔ?ó^óYóằó?óOó"ó"óăổ?ó?ó'óâó?,ó,^ó'ó,Oóó?ó??ó,óêóYóđộ-"ộ.óÊóYóăó"ó,ó,'ỗ>ó-óƯó,ó'óắóTó?,ó"ó"ó
    Nay sua lai nhu sau:
    ó,óđóĐóTóưó? ổ-Ơổoơốêzóđồ^ồfố?.óùẳOó"ó,Oóỗàảồắóôốêưó,óêó"óĐóTó?,ộĂOồó,'ồÔ?ó^óYóằó?óOó"ó"óăổ?ó?ó?,ó,,ó-ùẳOó,^ó'ó,Oóó?ó??ó,óêóYóđộ-"ộ.óÊóYóăó"ó,ó,'ỗ>ó-óƯó,ó'óắóTó?,ó"ó"ó<óêùẳY

    2. Cau cua ban ge_histu viet luc dau:
    ó.óó?ồ?.ồđạóồÔĐọẵ"ồ^?ó<óÊóƯó,<ó,"óĐóTó'óâó?ốĂăỗắó,"ổ-?ổ.óêóâóóĂó,?óÊóăộ-"ộ.ó"óĐóTóưó?ó?,ó,,ó-ó,,óÊóăồãƠồÔôóTó,Oóó"ó"ó~ó,fóêó"ó<óăổ?óÊóƯó"óắóTó'óâó?,ó?,ó?,
    Nay sua lai nhu sau:
    ó^ó^óăó?ồ?.ồđạóồÔĐọẵ"ồ^óÊóƯó"ó,<ó,"óĐóTó'óâó?ốĂăỗắó,"ổ-?ổ.óêóâóóĂó,?óÊóăộ-"ộ.ó"óĐóTóưó?ó?,ó,,ó-ùẳOó,,óÊóăồãƠồÔôóTó,Oóố?óóêó,<óăổ?ó"óắóTó?,ó?,ó?,
    Mong cac ban nghien cuu ky cach dung tu , cach bieu hien cung nhu cach su dung dau cham phay cua nguoi Nhat nhe. Qua thuc la cac cau van cua cac ban co nhieu cho sai lam, so voi cau van *****a roi y.
    Chuc vui!
  2. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    thôi xin bác, bác đừng để em lại phải nặng lời với bác ko người lại cho em là tinh vi. Không hiểu đây là bác tự sửa hay ông " tiến sĩ " bạn bác sửa hộ nữa
    ,のでTね?
    bác học ở Nhật rồi mà bác chưa nghe người ta nói ,のね bao giờ à???
    O名,'?^Yほ?O""と???,
    nói là .....??'ど thì sai ở chỗ nào thế hả bác? thế mà bác cũng được người Nhật kính nể đấy
    ,,-O,^',Oば?
    sao nhất thiết phải cho từ ,,- vào đây? ông " tiến sĩ " kia ông ý bảo ko cho vào là ko được à?
    ^^と?
    chưa nghe thấy từ .ぁ bao giờ à? thế mà ngay khi bác genhitsu viết xong cũng bắt chước ngay được là で,,.ぁ
    ,,-O,,っと工夫T,Oば?くな,"つs^,
    Được mit-uot sửa chữa / chuyển vào 21:43 ngày 23/04/2003
  3. batistava

    batistava Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    05/02/2001
    Bài viết:
    1.149
    Đã được thích:
    0
    maisocola ơi , tôi ko biết trình độ bạn thế nào, dưng mà đừng có dại cãi nhau với chuyên gia tiếng Nhật , hic, không lại đâu.. hàng chất lượng cao đấy.

    Lotteremo fino alla morte
    innalzando i nostri color
    è la canzone che viene dal cuor
  4. maisocola

    maisocola Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/10/2001
    Bài viết:
    84
    Đã được thích:
    0
    Toi da sua cho ro nhu the roi ma mit_uot con co cai thi that khong hieu noi???Cha le trinh do tieng Nhat cua mot nguoi duoc dao tao tieng Nhat o bac dai hoc ma nhu the a???
    Them nua cach cham phay va them dau cham hoi rat tuy tien va lung tung, thich cho nao la cho cho day. Cho can dau phay dau cham hoi thi ban khong co! Ban nen binh tinh xem lai 1 lan nua xem sao??? Khong nen hieu thang den muc nhu vay!
    Cau van cua ban ma toi da sua xong roi y la van tieng Nhat 101% do!
  5. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    chết thật, tôi ko biết phải giải thích với bác thế nào cho bác hiểu nữa Hết thuốc!
    "つs^,
  6. genhitsuu

    genhitsuu Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    09/04/2002
    Bài viết:
    123
    Đã được thích:
    0
    ối zời ! chờ bác mỏi cả cổ, chắc bác lại phải chờ hồi âm của con ngáo ộp của bác chứ gì, khổ thân bác quá.
    về cái gọi là sửa đổi của bác, trước hết tôi xin cám ơn bác ạ, ",のね? -ozの^f?.は",Oは絶対に読,な"でT?,O名,'?^Yほ?O""と??'ど?,,^',Oば???,なYの-".っYと",,'>-て,'まT?,""
    Nay sua lai nhu sau:
    ,のでTね? -ozの^f?.はO",Oは絶対に読,な"でT?,O名,'?^Yほ?O""と???,,,-O,^',Oば???,なYの-".っYと",,'>-て,'まT?,""
    khổ thân con ngáo của bác quá, biết bác trình độ có hạn nên phải chuyển về dạng văn viết chính qui cho bác hiểu đây mà. Dạng bác mít đang sử dụng là dạng văn suồng xã dùng cho người đồng lứa (có thể dễ dàng đoán được qua các từ ,のね,??'ど, ""z chưa nhỉ hay nếu có học thì chắc cũng bị .T年 dài dài nhỉ ???
    Nói chung là con ngáo của bác đã mắc tội xớn xác không hiểu rõ ngữ cảnh và dốt >z ở câu này !
  7. NoZoMi

    NoZoMi Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    13/12/2002
    Bài viết:
    231
    Đã được thích:
    0
    ó,óf?ó,Ôófzóùẳùẳùẳ'ófảổo^óó,?ó"ó?óf.ó,âófâófẳófóôồ.Ơó,?óêóóƯó"óYóó'óắó>ó,"óẵóđóYó,óôó?ọẵ.óôó<ồÔĐóó"ó,óf^ó,'ó-óYóằó?óOố?ó"óăổ?ó"óắóTó?,ó"óđóf.ó,âófâófẳófóóYóộSóảồóđóóĐóTó?,óó,OóĐóó?ồÔỗÔẳó"óYó-óắóTó?,
    keizoku wa chikara nari!!!!

Chia sẻ trang này