Gửi Lại Ngày Xưa. Gửi Lại Ngày Xưa [div] 18 ơi xin cho ta gửi lại Những ngày buồn của một thuở mộng mơ Ôm hạnh phúc để rồi lại ngẩn ngơ Tan giấc mộng từ lúc nào chẳng biết.......![/div] [div] 18 ơi,xin cho ta gửi lại Những dại khờ và nông nổi một thời Để từ nay ta đi giữa bể đời Với trăm ngàn đợt sóng to trước mặt[/div] [div] Gửi lại nhé bao nụ cười,nước mắt Của ngày xưa khi hai đứa bên nhau Để một ngày ta chợt hỏi còn đâu Rồi mới ngỡ chỉ còn trong kí ức[/div] [div] Xin gửi lại những gì đẹp nhất Của một thời nông nổi bắt đầu yêu Của nhớ mong tha thiết mỗi buổi chiều Của mối tình chẳng bao giờ phai nhạt.[/div]
Tuổi 18 Thơ CCCP, Thái Bá Tân dịch Mặt trời hồng đang lặn Khuất sau rừng xa xa Vì sao tôi có thể Ngồi một mình ở nhà Hoa mẫu đơn đang nở Toả hương thơm ngọt ngào ... (????) Ngồi ở nhà buồn sao Những giọt sương long lanh Như sao rơi trên cỏ Trái tim thổn thức hoài Như đang chờ ai đó Đêm thì thầm bên tai Tiếng suối trong đang hát ( ???? ) Hoàng hôn vàng như mơ Khi ta 18 tuổi Hoa mẫu đơn đã nở Hương ngạt ngào khắp nơi Tuổi 18 chỉ có Một lần thôi trong đời *********************** Thái Bá Tân dịch (tôi không nhớ chính xác nguyên bản, bạn nào có tuyển tập TBT, xin vui lòng chép lại) Relax
hay nhỉ , như 2 bác đây viết thì tuổi 18 thật là tuyệt , tôi sẽ thử xem nó như thế nào , tôi đã được 18 tuổi 1 tháng rồi mà có thấy gì đâu nhỉ , tuổi 18 chỉ có khác tuổi khác nhiều lắm ko ? tôi nghĩ nớ chỉ đặc biệt 1 chut' vì được đi bầu cử & thi đại học thôi Dù cho sống thác ai ơi Ruồi ta vẫn sống chọn đời tươi vui
