"Hạch toán" dịch sang tiếng anh là gì nhở?

"Hạch toán" dịch sang tiếng anh là gì nhở?

"Hạch toán" dịch sang tiếng anh là gì nhở? help me!

Hạch toán cái gì ba''c.
Cost accounting: hạch toán chi phí.
Economic accounting: hạch toán ktế
Được _l_ sửa chữa / chuyển vào 07:32 ngày 14/03/2008

Cô giáo TA của tớ bảo tìm mãi mà vẫn chưa bit dịch từ "hạch toán" ntn nên tớ hỏi hộ thui! "hạch toán"=?

Các bác cho em hỏi từ Tàu phá băng trong tiếng Anh là gì ? Em đang làm cái báo cáo có từ này mà tra từ điển mãi không thấy

icebreaker

... to be accounted for...
em vào Gú gờ tra cụm từ : " ...."is accounted for".... thì sẽ thấy các ví dụ cụ thể..

Uhm nhưng mà accounting với ..to be accounted for... nó khác nhau chứ. Cùng 1 từ "hạch toán" mà.

Hi, to account for = explain, nó ko còn nghĩa liên quan đến kế toán nữa đâu.
Theo mình, từ" Hạch toán" vẫn nên sử dụng theo ý của 1 bạn nick khá ngộ bên trên .... Accounting.

Thank cả nhà...tớ về hỏi cô giáo.Cô bảo : cô thấy nó chưa hợp lí em ạ.Tớ cũng chịu luôn.

Nếu đúng là cô của bạn chỉ hỏi vậy thì cô giáo này hơi tối. Từ nào muốn dịch cho đúng thì cũng phải có ngữ cảnh.