Hai điều khiến người Việt ngại phát âm tiếng Anh

Mặc dù được hướng dẫn tỉ mỉ cách phát âm tiếng Anh chuẩn nhưng không ít người Việt lại ngại phát âm, ít có sự luyện tập trong phát âm mà thiên về ngữ pháp hơn, đó được bắt nguồn từ các điều sao đây:


1. Thói quen đọc - viết

Có thể nói, giới trẻ Việt đã được rèn việc học đọc - viết tiếng Anh ngay từ hồi còn nhỏ do chương trình giáo dục phổ thông đem lại. Suốt gần 10 năm học tiếng Anh từ phổ thông lên đại học, chúng ta quen với các từ vựng, với các cấu trúc ngữ pháp hơn là các âm thanh tiếng Anh. Những điểm số cao, thành tích lớn trong việc học tiếng Anh càng tạo động lực cho chúng ta học ngữ pháp, học từ vựng tiếng Anh nhiều hơn nữa. Kết quả là: Chúng ta khá tốt về ngữ pháp, biết nhiều từ vựng, có thể viết nhiều câu với cấu trúc phức tạp mà người bản ngữ có khi còn ít dùng. Còn phát âm, chúng ta không mảy may để ý đến cho đến khi ta đi học tiếng Anh giao tiếp.



Đến khi học tiếng Anh giao tiếp, khi luyện phát âm, thói quen thiên về ngữ pháp và từ vựng vốn đã hình thành trong chúng ta, vẫn diễn ra mà có khi ta không để ý đến. Thói quen đó làm cản trở việc luyện phát âm, đó là còn chưa kể việc ta phải sửa những sai sót về phát âm đã “cố hữu” trong ta trong suốt thời gian dài (do hồi phổ thông, ta phát âm sai mà không biết).

2. Khẩu hình miệng

Học phát âm, chúng ta biết cách phát âm, biết cach luyen phat am tieng Anh chuan nhưng để cho nó trở thành nói quen khi nói thì quả thật là khó, nhất là khẩu hình miệng. Âm tiếng Anh khác khiến cho ta phải có khẩu hình miệng khác mới có thể phát âm chính xác được. Mà khẩu hình miệng của người nước ngoài lại linh hoạt hơn người Việt rất nhiều, họ có thể há to, uốn lưỡi, bật hơi mạnh, trễ miệng… một cách dễ dàng, thoải mái. Còn chúng ta, chúng ta dù phát âm đúng từng từ, từng cụm từ nhưng để vào câu, vào đoạn, kiểu gì chúng ta cũng có sai sót. Khi nói, chúng ta cứ như bị “gà mắc thóc” với âm đuôi, khi nó có xu hướng nói từng từ một chuẩn xác rồi nói tiếp từ sau, ít có sự nối âm cho câu liền mạch.

>> học tiếng Anh giao tiếp ở đâu?

Những khó khăn đó, cộng với một tâm lý nữa là ngại phát âm do cảm thấy bất lịch sự khi phải há to, thè lưỡi… khiến cho nhiều người Việt ngại phát âm.

Với 2 khó khăn trên, cần một môi trường thúc đẩ quá trình luyện tập thường xuyên của người Việt trong phát âm cũng như loại bỏ tâm lý “ngại nói vì khẩu hình”, người Việt mới có thể nói tiếng Anh tốt được. Một lưu ý trong luyện tập đó là: chậm mà chắc còn hơn nhanh mà hỏng. Tiếng Anh khó phát âm, vậy hãy chậm, chậm để đúng rồi từ từ mới nhanh dần lên được.

học hỏi