"Hàn lâm" nghĩa là gì ?

ỗ
hàn
(1): lông cĂnh chim, lông cĂnh chim dài mà cỏằâng gỏằi là hàn, vơ thỏ nên bay cao câng gỏằi là hàn.


(2): giúp rỏưp, thiên tỏằư phong cĂc công thỏĐn làm chặ hỏĐu 'ỏằf che chỏằY nhà vua gỏằi là bơnh hàn ồỗ hay phiên hàn ố-âỗ nói ẵ nhặ cĂi cĂnh chim che chỏằY thÂn chim vỏưy.


(3): ngày xặa dạng lông chim làm bút, thặĂ tỏằô chưnh tay viỏt ra gỏằi là thỏằĐ hàn ổ?<ỗ .


(4): quan hàn lÂm coi vỏằ viỏằ?c vfn thặ.


(5): cỏằ-i gỏằ'c.


(6): gà trỏằi.


(7): ngỏằa trỏng.

Tui cố gắng tra mãi mà không được giải nghĩa tiếng Việt của từ "hàn lâm". Đành bàn với các bác một tẹo thế này: từ này đại đa số ở VN từ các cơ quan nhà nước, những người có ít hay nhiều học thức thì đều dùng theo thói quen duy nhất là nó tương đương với từ "academic" của tiếng Anh. Tui làm phép suy ngược từ tiếng Anh ra vậy.
"Academic" từ điển Oxford giải nghĩa như sau:
==================================================
aca·dem·ic / ' %&kJ''demIk; NAmE ' / adjective, noun
adjective
1 [usually before noun] connected with education, especially studying in schools and universities:
The students return in October for the start of the new academic year. ? high / low academic standards ? an academic career
2 [usually before noun] involving a lot of reading and studying rather than practical or technical skills:
academic subjects / qualifications
3 good at subjects involving a lot of reading and studying:
She wasn?Tt very academic and hated school.
4 not connected to a real or practical situation and therefore not important:
It is a purely academic question. ? The whole thing?Ts academic now?"we can?Tt win anyway.
noun
a person who teaches and/or does research at a university or college
==================================================
Nói chung nghĩa của nó là (tính từ) liên quan đến hoặc (danh từ) là người liên quan đến học hành, nghiên cứu, giáo dục hay những khoa học trừu tượng, ở mức cao!
Chào thân ái và quyết thắng!

Tui cố gắng tra mãi mà không được giải nghĩa tiếng Việt của từ "hàn lâm". Đành bàn với các bác một tẹo thế này: từ này đại đa số ở VN từ các cơ quan nhà nước, những người có ít hay nhiều học thức thì đều dùng theo thói quen duy nhất là nó tương đương với từ "academic" của tiếng Anh. Tui làm phép suy ngược từ tiếng Anh ra vậy.
"Academic" từ điển Oxford giải nghĩa như sau:
==================================================
aca·dem·ic / ' %&kJ''demIk; NAmE ' / adjective, noun
adjective
1 [usually before noun] connected with education, especially studying in schools and universities:
The students return in October for the start of the new academic year. ? high / low academic standards ? an academic career
2 [usually before noun] involving a lot of reading and studying rather than practical or technical skills:
academic subjects / qualifications
3 good at subjects involving a lot of reading and studying:
She wasn?Tt very academic and hated school.
4 not connected to a real or practical situation and therefore not important:
It is a purely academic question. ? The whole thing?Ts academic now?"we can?Tt win anyway.
noun
a person who teaches and/or does research at a university or college
==================================================
Nói chung nghĩa của nó là (tính từ) liên quan đến hoặc (danh từ) là người liên quan đến học hành, nghiên cứu, giáo dục hay những khoa học trừu tượng, ở mức cao!
Chào thân ái và quyết thắng!

Thế những đoạn post trên của tui không được bác coi là giải nghĩa của Hàn Lâm hay sao??
Được cuonglhvt sửa chữa / chuyển vào 16:45 ngày 02/06/2007

Thế những đoạn post trên của tui không được bác coi là giải nghĩa của Hàn Lâm hay sao??
Được cuonglhvt sửa chữa / chuyển vào 16:45 ngày 02/06/2007

hình như trong từ điển tiếng việt không có định nghĩa Hàn lâm

hình như trong từ điển tiếng việt không có định nghĩa Hàn lâm

Bác ơi thế là cũng hiểu được chút ít về từ HÀN LÂM rồi. Bác phọt nguyên cái giải nghĩa về từ VIỆN HL trong từ điển Hán Việt lên thì anh em chỉ hiểu được VHL thôi, hiểu thế đếch nào được từ HL.