1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Hành trình đi tìm chân dung cuộc sống - Blackhill

Chủ đề trong 'Hồi ức về các chuyến đi' bởi blackhill, 03/10/2008.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. blackhill

    blackhill Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/11/2007
    Bài viết:
    312
    Đã được thích:
    0
    Giếng nước Khang Định
    [​IMG]
    Như Blackhill đã đề cập, Kangding là một thành phố cửa ngõ Tây Tạng trên cung đường Mã Trà Cổ Đạo. Một trong những di tích còn tồn tại của Kangding ngày nay đó là giếng nước cổ. Trong ngôi đền phía sau pho tượng cô gái tạng đi lấy nước (hình trên), dòng nước ngọt lành vẫn còn tuôn chảy. Theo tư liệu ghi trên bia đá thì dòng nước này rất tốt để pha trà. Rất nhiều loại trà (chè) ngon ở các vùng phía Vân Nam, Long Tỉnh (Hàng Châu), và cả chè của Việt Nam ... đều đi qua những con đườn mòn Mã Trà Cổ Đạo của Bắc Vân Nam và Tây Tứ Xuyên để đi tiếp lên phía Bắc và sang các nước phương Tây...
    Những giai điệu đẹp
    Tiếp theo phần âm nhạc Kangding, Blackhill gửi tặng các bạn bản nhạc sau đây... "Ái Tư Niệm"
    http://www.haoting.com/htmusic/210248ht.htm
    Một bản nhạc thật hồn nhiên và vui tươi...
    ?oÁI TƯ NIỆM? ^s"?念 ái de si niàn
    "天o?s~, -?-天Ss"'
    Lán tian you duo gao, wén yi wén tian shang de yun
    (Trời xanh thẫm cao vời, cho em hỏi mây trên trời?)
    河水o?s., o<?o<河边s"山
    He shui you duo cháng, kàn yi kàn he bian de shan
    (Dòng nước sông dài vợi, em nhìn bóng núi dưới lòng sông ?)
    o-s"^人, 你~否f Y听^
    Yuan fang de ái-rén, ni shì fou néng gòu ting dào
    (Này người yêu phương xa, người có nghe thấu chăng?)
    T^s"?念, 流浪s"O'?....
    Zhè ái de si niàn, liu làng de ge ya...
    (Mối tình si này, xin gửi theo tiếng hát?)
    ^'sf让-, oo荡漾 o你s"身-
    Wo duo xiang ràng ta, yè yè dàng yàng zài ni de shen páng
    (Em mơ nhiều về người ấy, thao thức chờn đêm đêm mong được ở bên người)
    让fs"^z步 踩?o^.?
    Ràng ta de wu bù căi zhè yue guang
    (Rong theo nhịp vũ điệu dưới ánh trăng)
    S-梦 Z天涯, ?^你s"身-
    Bao de mèng cóng tian yá, qian dào ni de shen páng
    (Giấc mộng báo từ thiên nhai, đưa em đến cùng bên người)
    ??Music?..
    "天o?s", -?--边s"海
    Lán tian you duo lán, wén yi wén wu bian de hai
    (Trời cao thật xanh thẫm, cho em hỏi năm phương trời góc bể)
    河水o?s., o<?o<o中s"泪
    He shui you duo qing, kàn yi kàn yăn zhong de lèi
    (Dòng nước sông xanh biếc, cho em nhìn vào giọt lệ)
    o-s"^人, 你~否f Y听^
    Yuàn fang de ái-rén, ni shì fou néng gòu ting dào
    (Này người yêu phương xa, người có nghe thấu chăng?)

    T^s"?念 流浪s"O'?...
    Zhè ái de si niàn liu làng de ge ya...
    (Mối tình si này, xin gửi theo tiếng hát?)
    ^'sf让-, oo荡漾 o你s"身-
    Wo duo xiang ràng ta, yè yè dàng yàng zài ni de shen páng
    (Em mơ nhiều về người ấy, thao thức chờn đêm đêm mong được ở bên người)
    让fs"^z步 踩?o^.?
    Ràng ta de wu bù căi zhè yue guang
    (Rong theo nhịp vũ điệu dưới ánh trăng)
    S-梦Z天涯, ?^你s"身-
    Bao de mèng cóng tian yá, qian dào ni de shen pàng
    (Giấc mộng báo từ thiên nhai, đưa em đến cùng bên người)
    o-s"^人, 你~否f Y听^
    Yuàn fang de ái-rén, ni shì fou néng gòu ting dào
    (Này người yêu phương xa, người có nghe thấu chăng?)
    T^s"?念 流浪s"O'?.....
    Zhè ái de si niàn liu làng de ge ya...
    (Mối tình si này, xin gửi theo tiếng hát?)
    ^'sf让-, oo荡漾 o你s"身-
    Wo duo xiang ràng ta, yè yè dàng yàng zài ni de shen páng
    (Em mơ nhiều về người ấy, thao thức chập chờn đêm đêm mong được ở bên người)
    让fs"^z步 踩?o^.?
    Ràng ta de wu bù căi zhè yue guang
    (Rong theo nhịp vũ điệu dưới ánh trăng)
    S-梦Z天涯, ?^你s"身-
    Bao de mèng cóng tian táng, qian dào ni de shen páng
    (Giấc mộng báo từ thiên nhai, đưa em đến cùng bên người)
    ?^你s"身-
    qian dào ni de shen páng...
    (đưa em đến cùng bên anh)
  2. blackhill

    blackhill Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/11/2007
    Bài viết:
    312
    Đã được thích:
    0
    Những hình ảnh tiếp theo về Kangding...
    [​IMG]
    Những tòa building phỏng theo nét kiến trúc Tây Tạng, đứng bên cạnh những vách núi...
    [​IMG]
    Một ngôi nhà thờ Thiên Chúa Giáo duy nhất, có lẽ ảnh hưởng từ phương Bắc, với vóc dáng Buzantine chăng?
    [​IMG]
    Và vòm mái cong của ngôi đền Tạng Phật, ngay phía sau Black Tent Guesthouse, nơi mà ngay khi Blackhill vào và chào mọi người thì có ngay mấy mem dân Israel và Italy nhắc ngay đến "Chả Giò" và "Phở"...
    [​IMG]
    Còn đây là mộc góc phố quanh co giống như ở Sapa hay Dalat...
  3. tracyowen81

    tracyowen81 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/06/2007
    Bài viết:
    132
    Đã được thích:
    0
  4. blackhill

    blackhill Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/11/2007
    Bài viết:
    312
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn bạn đã sửa sai, mình rất trân trọng và cũng xem như là học hỏi thêm. Mình không học sâu, và sẽ mất rất nhiều thời gian nữa để thấu hiểu. Cũng nhờ mạnh dạn (liều lĩnh) vậy nên mới nhận được ý kiến của bạn, xin chân thành cám ơn!
  5. blackhill

    blackhill Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/11/2007
    Bài viết:
    312
    Đã được thích:
    0
    Thành Đô, Khu phố Quan Xiangzi
    Chiều 2/9 Blackhill đến Thành Đô. Sau khi ra bến xe Chadianzi mua vé 8g sáng hôm sau đi Cửu Trại câu mình quay lại khu trung tâm Thành Đô và tìm đến Dragon Youth Hostel ở khu phố Quan Xiangzi.
    Quan Xiangzi là một khu phố tái hiện theo phong cách cổ điển như có lẽ nó đã từng hiện hữu cách đây vài trăm năm. Có thể xem đây là một hình mẫu "phố đi bộ", với cảm giác thoải mái, lãng mạn và ấn tượng quá khứ được lưu giữ, nâng lên một cấp độ cao hơn nhờ yếu tố công nghệ.
    Ở mỗi góc đường, đâu đây giữa bóng đêm, âm nhạc phảng phất từ những chiếc loa dấu trong những cái hộc bằng đá. Những bản nhạc của Kenny G du dương. Dưới nền đường láy đá, những ngọn đèn nhỏ xíu màu tím nhấp nháy lung linh...
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    Khác với vẻ bề thế và náo nhiệt của các phố đi bộ Quan Phủ Tĩnh ở Bắc Kinh, phố Nam Kinh của Thượng Hải, phố đi bộ Bắc Kinh của Quảng Châu... thì khu phố Quan Xiangzi của Thành Đô mang một ấn tượng rất khác biệt. Đó là vẻ bình yên tự tại của phong cách của dân Thành Đô. Và ngay chính ở Thành Đô, chứ không phải là Thượng Hải, tính chất quốc tế được thể hiện rất rõ nét qua những quán cà phê theo phong cách khác nhau...
  6. blackhill

    blackhill Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/11/2007
    Bài viết:
    312
    Đã được thích:
    0
    [​IMG]
    [​IMG]
    Hình ảnh bên trong Dragon Youth Hostel Thành Đô, nằm ngay trong khu phố đi bộ Quan Xiangzi.
    [​IMG]
    [​IMG]
    Shop hàng hiệu Morresi sản phẩm dành cho dân trekking. Ở đây Blackhill phát hiện những đôi giày trekking ghi giá 1200RMB được sale-off (da che) xuống còn 300RMB.
  7. robyvn

    robyvn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/09/2005
    Bài viết:
    587
    Đã được thích:
    0
    1 chuyến đi trong mơ cu?a nhiê?u ngươ?i
  8. blackhill

    blackhill Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/11/2007
    Bài viết:
    312
    Đã được thích:
    0
    Đi tìm... Tình Ca Khang Định
    Trong những ngày ở Khang Định và rất nhiều ngày sau đó, cho đến bây giờ, Blackhill vẫn còn ngạc nhiên về lịch sử của bản nhạc này. Những thông tin ban đầu về Tình Ca Khang Định, đây là một bản nhạc dân ca của người Tạng ở Khang Định từ hàng nghìn năm trước, sau đó khi Khang Định đóng vai trò cửa ngõ Tây Tạng và giao lưu với người Hán, bản nhạc này trở nên phổ biến hơn và ngày nay nó được Unesco xếp vào di sản văn hóa.
    Theo Blackhill được biết bản Tình Ca Khang Địng này có đến hàng chục biến thể khác nhau. Trong quá trình đi tìm bản gốc, có bản nhạc, lời được ghi bằng tiếng Tạng, tiếng Hán và tiếng Anh, có cả chữ ký của danh ca Placido Domingo trong tài liệu quảng bá du lịch của huyện Cam Tư (Ganzi)...
    Trong link này Blackhill giới thiệu một vài biến thể của bản nhạc, bản nhạc làm nên tên tuổi của cả một vùng văn hóa Kangding.
    Có thể nói Kangding Qingge (Kangding Lovesong) có sự phối ngẫu giữa Tạng và Hán. Như trong một tiếc mục múa, trang phục và động được thể hiện một phần nét Tạng nguyên bản, nhưng động tác thì rất phóng khoán... Một số động tác múa cũng rất ư là ***y, điều này không phải vì lý do thị hiếu mà Blackhill hiểu rằng có đã vốn có từ trong tính cách của "con gái Tạng" của vùng này. Thậm chí cách đội nón bê-rê kiểu cao bồi Mỹ thật ra cũng là phong cách cao bồi Tạng, và nếu các bạn đến đây sẽ thấy nữ giới cũng đội nón "cao bồi" thậm chí còn đẹp hơn nón da cao bồi nhưng trong những bộ phim cao bồi Mỹ. Hình ảnh rất dễ gây nhạc nhiên ở đây là những cô gái Tạng áo váy thướt tha nhưng trên đầu lại ... đội mũ cao bồi!
    http://www.youtube.com/watch?v=kEqzxof6oJ0&NR=1
    http://www.youtube.com/watch?v=dJT28M4zBAo&feature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=vTLTdZCbziw&feature=related
    Bản này thì hơi hip-hop một chút, nhưng giai điệu gần với bản gốc, chỉ có upbeat lên và có thêm một đoạn rap.
    http://www.youtube.com/watch?v=wNPXxK1Y_FY&feature=related
    Còn ca sỹ A Lan này bắt đầu bằng điệu ngân đầy chất Tạng, nhưng bào bài thì sửa hết giai điệu gốc, chỉ lại phần lời, còn nhạc đệm thì quá là ... khác biệt.
    http://www.youtube.com/watch?v=oVGN_3CCp1Q&feature=related
    Bản nhạc đơn giản, hồn nhiên và nhẹ nhàng quá, trang phục không phải Tạng (váy ngắn giống gái Tây Nguyên? hihi), nhưng các bạn có thể tập hát theo lời karaoke... dễ nhớ nhất là mấy chữ "líu líu" lập đi lập lại khá dễ thương...
  9. blackhill

    blackhill Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/11/2007
    Bài viết:
    312
    Đã được thích:
    0
    http://www.youtube.com/watch?v=01tBIa3G6As&feature=related
    Có lẽ đây là bản nhạc Tình Ca Khang Định do Trương Huệ Muội (Zhang Hùi Mèi) trình bày được dàn dựng, phối khí và trình bày công phu nhất và vẫn giữ được cái chất nguyên bản của bản nhạc... Cả một dàn symphony rock nhìn thấy phê luôn! Rất tiếc phần âm thanh trên youtube bị điếc không nghe rõ. Lần sau Blackhill sẽ tìm mua đĩa gốc bản này để làm tư liệu.
    http://www.youtube.com/watch?v=WVs7kPYnsGQ&NR=1
    Đây là ... hợp xướng Tình Ca Khang Định... không giống ai!
    http://www.youtube.com/watch?v=4wJLeghyFSY&feature=related
    Cặp song ca này hát Tình Ca Khang Định theo phong cách chính thống của người Hán, không còn chất Tạng nữa.
    ... có quá nhiều điều để nói về Kangding Gingge, bản tình ca, di sản của một vùng đất...
  10. hienntt

    hienntt Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/03/2007
    Bài viết:
    314
    Đã được thích:
    0
    Hi, ban oi viet tiep hanh trinh di tim chan dung cuoc song di. Minh vao day co vu ban ne

Chia sẻ trang này