Hành trình đi tìm chân dung cuộc sống - Blackhill

Ngày 1, 2, 3 tháng 9 những ngày ở thiên đường
Tối 1/9 khi vừa đến Cửu Trại Câu, Blackhill đi tìm hostel Qing Nian Tian Tang (Thiên Đường Thanh Niên) theo tờ leaflet giới thiệu tại hostel ở Thành Đô.
Bước đầu Blackhill đã có ấn tượng tốt về cách thức hoạt động của hệ thống hostel của Trung Quốc. Có thể nói hệ thống hostel là một môi trường Liên Hiệp Quốc, nơi mà dân du lịch chuyên nghiệp đến từ khắp nơi, mọi quốc tịch khác nhau, và tiếng Anh là ngôn ngữ giao tiếp chính. Kể cả người TQ những bạn trẻ vào nghỉ trong hệ thống hostel là những người ít nhiều cũng nói được tiếng Anh và đến từ các thành phố lớn và miền Đông như dân Băc Kinh, Thương Hải, Thẩm Quyến...
Tại hostel ở CTC cũng vậy, Blackhill (là nam nhé!) vị xếp vào ở chung phòng với 4 hiệp nữ gồm có: 1 em Mỹ và 3 em TQ và trong số 3 em TQ thì 1 em nói tiếng Anh khá. Tối hôm đó Blackhill nói chuyện với 1 em Mỹ trước, em này khá dễ thương đã tốt nghiệp ngành tài chính ở Mỹ nhưng tình nguyện sang Thành Đô dạy tiếng Anh và sau 1 năm thì đi du lịch TQ trước khi trở về Mỹ làm việc. Em này dự định sáng hôm sau đi CTC, tuy nhiên khi biết 3 em TQ dự định sáng hôm sau đi Huang Long thì Blackhill nhận lời đi cùng vì khó tìm nhóm 4 người lý tưởng như thế để thuê xe. Tiền bao xe tãi 1 ngày từ CTC đi Huanglong (2 chiều) là 400RMB, vậy là đồng ý ngay phương án này và chúc em Mỹ hôm sau đi CTC vui vẻ.
Sáng 2/9 dậy thật sớm, Blackhill để ý em Mỹ cứ mỗi sáng dậy là cứ "nuy" ra hết rồi thay áo cứ tự nhiên như "người Mỹ", ai mà nhịn được cái sự tò mò cơ chứ!
Nhóm 4 người lên đường đi Huang Long, thật là một ngày như ở chốn thiên đường. Cũng xứng với cái vé vào cửa 200RMB của họ. Vì đền chiều thì cái cảm giác xót xa cho 200RMB buổi sáng cũng tan biến dẫn khi trở về lại CTC.

Tiền bao xe tãi 1 ngày từ CTC đi Huanglong (2 chiều) là 400RMB, vậy là đồng ý ngay phương án này và chúc em Mỹ hôm sau đi CTC vui vẻ.
--------------------------------------------
Gõ chữ "xe taxi", mà thiếu 1 nét thì trở thành "xe tãi". Xin lỗi mọi người nhé!

Sau khi động đất ở Tứ Xuyên hồi tháng 5, tháng 6 tớ cũng sang Thành Đô công tác 13 ngày nhưng không thể đi được CTC vì đường ở đó chưa thông, đi vòng thì sẽ lâu mà đi bằng máy bay thì rất đắt, chịu k xuể .
Vì đi công tác nên k thể đi lang thang du hí đc ở Thành Đô, chỉ tranh thủ buổi chiều tối sau khi ăn tối xong thì đi lượn lờ, song chủ yếu là mua sắm thôi, bọn tớ hay ở chỗ Chun Xi Road.
Tớ đi TĐô 2 lần rồi mà chưa đc giới thiệu cái khu phố đi bộ làm như phố cổ mà bạn đề cập ở trên, 1 lần đc đi ăn lẩu Tứ Xuyên ở 1 khu phố mà cũng làm như phố cổ ở đó, song thấy đường rộng lắm chứ k như ảnh bạn chụp (tớ chẳng nhớ là đường gì nữa). VÌ toàn là đi công tác thôi nên chẳng có mấy thời gian, cưỡi ngựa xem hoa tí , mà có đi thăm thú đền thờ Vũ Hầu thì cũng lại phải dịch cho người ta, chứ k đc tự phiêu du tìm hiểu , chán chết .
Có gì share thêm thông tin về các nơi bạn đã đi qua nhé, để nếu có điều kiện thì tớ sẽ tìm hiểu kỹ hơn .

Bạn Tracyowen,
Rất vui vì được các bạn quan tâm về khu phố Quan Xiangzi của Thành Đô, một nơi mà mình rất thích. Đây là bản đồ chỉ dẫn do Dragon Youth Hostel họ cung cấp.
(xin gửi thêm một đoạn mô tả về Quan Xiangzi)
...
Những chi tiết hàng rào và cổng bằng sắt được thiết kế những hoa văn thân thiện với những hàng Trúc, loại cây tiêu biểu gợi nhớ vùng đất của loài gấu trúc Panda nổi tiếng khắp thế giới. Sự bố trí ánh sáng hài hòa với không gian bằng những bóng đèn dịu mắt hắt ngược từ dưới chiếu lên những tán lá cây Phong. Những ngọn đèn nhỏ xíu màu tím gắn ngay dưới những phiến đá granit lát đường nhấp nháy ngay dưới từng bước chân như nhắc nhở chính bạn về sự quan tâm đến môi trường và nhận thức đối với từng hanh vi ứng xử của mình. Những bản nhạc theo cùng chủ đề như của Kenny G cũng hòa cùng không gian tĩnh lặng của màn đêm. Âm nhạc ở đâu? vâng âm nhạc cũng là một phần trong tổng thể thiết kế không gian phố đi bộ, nó được phát ra từ những cái loa nhỏ nhưng bảo đảm chất lượng stereo vang ra từ bên trong những hộp gỗ dấu trong những góc tường. Một vài ngôi nhà theo phong cách Pháp tinh hoa của Châu Âu hiện diện một cách hài hòa với những ngôi nhà đậm nét Trung Hoa truyền thống, cùng làm tôn thêm một giá trị vĩnh cửu, đó là Thời gian. Những không gian mua sắm được duy trì với mức độ vừa phải, không trấn áp tâm trí khách bộ hành, đó chính là tư duy hài hòa giữa lối sống vật chất và giá trị thiên nhiên. Những thiết bị hiện đại được thiết kế theo phong cách truyền thống và cổ điển với màu đem sẫm khiêm nhường rất hài hòa với gạch, ngói và gỗ. Và đây, một thương hiệu hàng đầu thế giới, Starbuck Coffee đến từ nửa vòng bên kia trái đất, cũng tìm một cách ứng xử rất hòa hợp trong gian lung linh huyền ảo của khu phố Quan Xiangzi. Điều này làm chúng ta có cảm giác như món đồ uống cà phê có đánh kem của Starbuck đã có mặt ở đây từ ... vài trăm năm trước (!).

Và đây một cư dân tiêu biểu của phố đi bộ Quan Xiangzi.
------------------------------------
Nghĩ mà buồn cười cho cái phố "hàng ăn" bên hông chợ Bến Thành, và phố "cấm xe để đị bộ" Hàng Ngang Hàng Đào của Hà Nội... vì cái sự chắp vá muôn thưở ở xứ ta.

1/9/2008 ca muá hát của người Tạng- Aba
Chiều tối ngày 1/9 sau khi cùng nhóm 3 bạn TQ đi HuangLong về đến CTC, một ngày vất vả nhưng được sống giữa cảnh sắc thiên đường, buổi trưa Blackhill chỉ ăn 1 miếng lương khô và uống 1 chai nước... cầm hơi.
Về đến hostel gặp lại cô bạn người Mỹ, hội ý và 2 người (1 khoai Tây và 1 khoai Lang) cùng đi xem ca múa hát của người Tạng ở CTC, thuộc khu tự trị Aba. Có tất cả 3,5 rạp tổ chức trình diễn nghệ thuật ca mua nhạc của người Tạng. Blackhill cùng cô bạn người Mỹ đến điểm gần hostel, chương trình khai mạc lúc 8g, sau khi thương lượng với anh bảo vệ, vé được giảm từ 180RMB còn 100RMB/người.
Tiết mục đầu tiên là hoạt cảnh diễn tả công chúa Văn Thành của nhà Đường sánh duyên cùng vua Tạng (Tùng Tán Cán Bố) đây là một cuộc hôn nhân chính trị (có lẽ giống như trường hợp Công Chúa Huyền Trân của nước ta).

Các tiết mục kế tiếp là múa và hát. Ấn tượng nhất là trang phục của các cô gái, vô cùng cầu kỳ. Riêng về giọng hát thì nếu các bạn chú ý sẽ thấy chất giọng của các cô gái Tạng rất cao, có lẽ cao hơn giọng nữ cao của ta đến hơn 1 quãng tám(!)

Sáng 2/9, Blackhill chia tay với cô bạn người Mỹ, phòng còn lại 4 người, cùng nhau đi Cửu Trại Câu.
2 cô bạn TQ không biết xoay từ đâu ra được 2 cái thẻ sinh viên nên mua vé vào cửa giảm được 50RMB (còn 150RMB), Blackhill mua vé 200RMB + vé xe buýt nội bộ 90RMB tổng cộng là 290RMB (cho một ngày tham quan CTC !).
Có thể nói CTC là khu du lịch được tổ chức khoa học nhất, cảnh sắc đẹp nhất... và vé mắc nhất! Họ trang bị cả một hệ thống lối đi lát gỗ với tổng chiều dài lên đến 20km. Ngay cả hệ thống thanh chắn an toàn khi xe lên đèo cũng được bọc bằng "vỏ cây" để tạo cảm giác thiên nhiên. Một ấn tượng nữa là những nhân viên nữ hương dẫn du khách, cô nào cũng đẹp như người mẫu.
Lại thêm một ngày ở thiên đường, cùng với hai hiệp nữ đi cùng. Ngày hôm đó đi bộ được gần 10km và tiếp tục chế độ ăn kiêng, buổi trưa 1 tô mỳ và hai chai nước.

Ngày 3/9 sáng sớm Blackhill cùng 2 người bạn TQ đón xe về lại Thành Đô. Đến 4 giờ xe về đến Thành Đô, chia tay với 2 cô bạn người ở Quế Lâm của thắng cảnh Yangshuo và hẹn có dịp gặp lại ở Quế Lâm hoặc ở Việt Nam.
Blackhill ra ngay phòng vé tàu lửa có một quầy bán vé ngay tại bến xe bus Tân Nam Môn, mua 1 vé đi Urumqi (Ô Lỗ Mộc Tề). Chần chừ không chịu đi taxi cho nên đi ra đến Huo Che Bei Zhan thì trễ mất chuyến Urumqi, đổi vé mất 10% phí phục vụ và mua vé đi Lan Zhou (Cam Túc). Ngồi đợi thêm 2 tiếng thì 9 giờ tàu chạy, vậy là tiếp tục an nhàn ăn và ngủ trên tàu.
Chiều ngày 4/9 khoảng 6 giờ tàu đến Lan Zhou. Đây chỉ là chuyến tàu quá cảnh Lan Zhou để còn đi tiếp lên HoiHot thủ phủ của Nội Mông. Hy vọng sẽ có ngày mình đi tiếp lên Nội Mông.
Trước mắt là mua tiếp vé hôm sau đi Urumqi chuyến 4 giờ chiều; và sau đó là tìm khách sạn nghỉ đêm ở Lan Zhou.
Lan Zhou, thành phố bên bờ sông Hoàng Hà... với nhiều chiến tích lẫy lừng của cuộc hành quân Trường Chinh...
Chợ đêm ở Lan Zhou có lẽ hấp dẫn là các loại đồ nướng, và có điệm đặc biệt là các loại dược liệu quý được bày bán khắp nơi, có cả Đông Trùng Hạ Thảo, Sừng Hươu, Chân Hổ, Tay Gấu... là rất nhiều thứ để quy ông co thể sưu tầm về ngâm rượu bồi bổ cơ thể...
Suýt nữa Blackhill đã quyêt định mua một cái ...chân hổ, vì giá hấp dẫn quá. Nhưng thôi, còn cả một hành trình dài trước mắt.
Đến 10 giờ đêm thì về khách sạn ngủ lấy sức sau 1 ngày mệt nhọc.

Ko biết nói gì nhiều, cảm ơn bác vì topic rất hay. Mod đừng xóa bài em nhé.EM cũng đang mún đi CTC mà chưa có dịp nên vào đây học tập mà.

Cám ơn bạn Lovetivi đã động viên và quan tâm!
Mình vừa mất 3 tiếng để dịch thêm một bài hát nữa nói về Tây Tạng. Bài này được sáng tác vào dịp TQ hoàn thành con đường sắt cao tốc nối đến Lhasa, vậy nên bài hát có tên là TianLu (Thiên Lộ, Con Đường đến Thiên Đàng). Bài này do Han Hong hát chính thức, nhưng Blackhill thích bản do Anh Kim Lan Trạch hát:
http://www.haoting.com/htmusic/170491ht.htm
Các bạn sửa lỗi nội dung phần dịch lời giúp nhé, mình muốn thông qua dịch nhạc để học tiếng thêm, chuẩn bị cho những trình cho năm sau.
Tian Lu ?" Thiên Lộ
.T^'To''s"?o
Qing chén wo zhan zài qing qing de mù cháng
(Bình minh nơi đây mục trường cảnh sắc xanh tươi)
oYY~ZY?来?康
Wéi xue yù gao yuán sòng lái an kang
,~?条z?s"天路"Z?
Na shi yi tiao shén jí de tian lu
( thiên lộ một cõi thần kỳ là đây?)
SS人-s"温s-?^边-?
Bă rén jian de wen nuan sòng dào bian jiang
( làm ấm lòng người đến nơi biên cương)
Z此山不?~, 路不?漫.
Cóng ci shan bù zài gao, lu bù zài man cháng
(Giờ thì ngọn núi này không còn cao, đường không còn xa cách)
"-"女欢s?,
Ge zú er nu huan zù yi táng
(Các dân tộc cùng chung một nhà)
"~^'To~~s"山?^
Huang hun wo zhan zai gao gao de shan gang
(Hoàng hôn tôi đứng trên ngọn núi cao?)
oYY~ZY?来?康
Wéi xue yù gao yuán sòng lái an kang
(mang niềm an khang đến miền cao nguyên tuyết phủ)
,~?条z?s"天路"Z?
Na shì yi tiao shun jí de tian lu
(thiên lộ một cõi thần kỳ là đây?)
带^'们走>人-天,
Dài wo men zou jin rén jian tian tang
(mang lại cuộc sống thiên đàng cho cõi nhân gian)
'z.'.油O,s>ST"o
Qing ke jiu su-yóu chá, hui geng jia xiang tían
(Cho rượu thêm ngon, cho trà bơ đậm đà hương thơm)
幸福s"O声传遍>>-
Xin fu de ge sheng chuán bían xi fang
(Bài ca hạnh phúc đã vang khắp bốn phương)
幸福s"O声传遍>>-
Xin fu de ge cheng chuan bían xi fang
(Bài ca hạnh phúc đã vang khắp bốn phương)

Topic này hay quá, đọc đến đâu, mắt cứ sáng ra đến đấy !
Nhứt định làm chuyến Tây Tạng cho thoả cơn thèm, muh gái thì xinh roài, zai Tây Tạng cũng cao to đẹp zai đấy chứ nhể, hị hị. Cứ fải chuẩn bị tinh thần tiêu hao 10GB ảnh mứi đã ^^ . Bác blackhill up thêm nh` ảnh và bài lên đi, em đang hóng đây