Hanoi Japanese Club - Đăng ký thành viên-Thông báo-Nhắn tin....

Tuần này chủ đề chính là bàn luận về 5S mà: Việc thực hiện 5S trong các Nihon no Kaisha: Mình muốn hỏi về các điều khoản trong 5S là như thế nào? những điều khoản nào là bắt buộc, điều khoản nào là " khuyến khích" thực hiện. Việc thực hiện tốt 5S, thành công trong một đơn vị đã mang lại cho họ những lợi thế như thế nào về: tiền bạc, nhân công, tác phong làm việc cho công nhân, văn hóa trong công ty...( mong là có dẫn chứng cụ thể nghe dễ thuyết phục chứ nhỉ )
@matbuon83 Chuyện hoạt động của CLB lúc nào cũng cần phải bàn mà vì cũng mới hoạt động nên còn nhiều vấn đề chưa được hoàn thiện.
@anh Mạnh, anh Dương, anh Thắng... là những người đi trước có thể giúp bọn em trong vấn đề trên nhé.
Doumo!!!
Tối nay mấy giờ họp Refference ý nhỉ các bác ơi?

Xin lỗi, nhưng có lẽ Onami phải xem lại nội dung bài viết
Được onamiowada sửa chữa / chuyển vào 02:15 ngày 11/11/2007

Chủ nhật này chúng ta vẫn Off theo lịch cố định nhé:
9h00 sáng chủ nhật ngày 11/11/2007
Địa điểm: Cà Phê ĐI MÔ, 109C6 Lương Đình Của.
Số ĐT liên hệ (nếu ko tìm thấy, với mem mới): 0904.17.3656
Nội dung: Tìm hiểu - học - triển khai kiến thức 5S
Chiều: Họp bàn về định hướng phát triển câu lạc bộ
Takeshi vừa có việc về quê mấy ngày lên, lại bận chút xíu nên chwa thể trả lời các bài viết của Clb được.
Tối nay nếu họp Conference, chắc cũng phải 9h30 gì đó Takeshi mới tham gia được.Anh Onami cứ cho mọi người họp trước nhé, gomen.
Về đề án của bác Onami, Chân thành cảm ơn bác Onami, cảm ơn rất nhiều. Chiều mai chúng ta có thể base trên đề án dài hơi đó của bác để bàn bạc chi tiết cụ tỷ hơn.
Về Other, Takeshi xin được bắt đầu post bài trả lời từ 11h00 đêm nay.
Thanks and best regards
Takeshi Kazuo

Xin lỗi, Onamiuwá lại bài viết một chút. Có lẽ không ổn
Được onamiowada sửa chữa / chuyển vào 02:16 ngày 11/11/2007

Onami sửa bài lại một chút
Được onamiowada sửa chữa / chuyển vào 02:19 ngày 11/11/2007

bác cứ nói 5S dễ chứ, nhưng để thực hiện được nó tốt thì cũng khó đấy và nói chung cũng cần thời gian, còn việc chúng ta đã thực hiện nó ở nhiều mức độ độ khác nhau thì mai đến thảo luận nha bác

Bác Onami nói nghe nghiêm trọng wa, đến mức "Tụt huyết áp" hả Bác? Dù sao thì Em cũng vẫn sẽ mua, Bác yên tâm. Nhưng có nhất thiết làm đến mức Tụt huyết áp ko ah? Hixx.....

ổ.Tố,ồ ​

ọá?ó?ồưốĂOó??ùẳ^ó"ó?ó"ó?ùẳ?................................ồưóốƯêóôồưộÔSùẳ^ó"ó?ó,^ó?ùẳ?ó,'ồẵùẳ^óÔùẳ?óó-óắó-ó,?ó?
1. Hiỏu hành.........Con cĂi phỏÊi tỏưn hiỏu phỏằƠng dặỏằĂng cha mỏạ
ọOó?ồó??ùẳ^ó,?ó?ó,ó"ùẳ?..............................ồ."ồẳYó?ồĐ?ồƯạóọằố?óùẳ^óêó<ó,^óùẳ?ó-óắó-ó,?ó?
2. Hỏằu Ăi.........Anh chỏằ< em phỏÊi thÂn Ăi
ọá?ó?ồÔôồâƯófZồ'Oó??ùẳ^óàó?óàóđó,ùẳ?...................ồÔôồâƯóó"óÔó,,ọằó,?óÔóắó~óó-óắó-ó,?ó?
3. Phu phỏằƠ thuỏưn hòa.........VỏằÊ chỏằ"ng phỏÊi hòa thuỏưn
ồ>>ó?ổo<ồ<ófZọĂó??ùẳ^óằó?ó,?ó?óđó-ó,"ùẳ?...............ồ<ộ"óóSọ'ó"óôọĂó~ó,óÊóƯọằ~óồ^ó"ó-óắó-ó,?ó?
4. Bỏng hỏằu tin tặỏằYng.........BỏĂn bă phỏÊi chặĂi vỏằ>i nhau bỏng sỏằ tin tặỏằYng lỏôn nhau
ọ"ó?ốơTộoó??ùẳ^ó'ó,"óó,"ùẳ?.............................ố?êồ^?óđốă?ồ<.ùẳ^ó'ó,"óâó?ùẳ?ó,'ổ.Zùẳ^óÔóÔùẳ?ó-óóắó-ó,?ó?
5. Khiêm tỏằ'n.........PhỏÊi nhÊ nhỏãn (thỏưn trỏằng) tỏằ>i lỏằi nói và hành 'ỏằTng cỏằĐa bỏÊn thÂn
ồ.ưó?ồsổ">ó??ùẳ^óóó,ó"ùẳ?..............................ồfóóTóạóƯóđọóôổ">óđổ?<ó,'ó.ó-óđóạóắó-ó,?ó?
6. BĂc Ăi.........PhỏÊi giang rỏằTng cĂnh tay yêu thặặĂng vỏằ>i mỏằi ngặỏằi
ọáfó?ọđồưƯỗ'ổƠưó??ùẳ^ó-ó,.ó?óOóó-ó,.ó?óZó,?ó?ùẳ?...ồ<?ồưƯóôóó'óốãổƠưó,'ốôóôóÔó'óắó-ó,?ó?
7. Tu hỏằc tỏưp nghiỏằ?p.........Hỏằc tỏưp phỏÊi gỏn vỏằ>i nghỏằ nghiỏằ?p lÂu dài cỏằĐa bỏÊn thÂn
ồ.ôó?ỗYƠốfẵồ."ỗTó??ùẳ^óĂóđó?ó'ó"óóÔùẳ?...........ổTồắùẳ^óĂóăóùẳ?ó,'ộÔSó"ổ?ốfẵó,'ọẳáóó-óắó-ó,?ó?
8. Trư nfng khỏÊi phĂt.........PhỏÊi bỏằ"i dặỏằĂng trư 'ỏằâc và phĂt triỏằfn tài nfng
ọạó?ồắồTăổ^ồó??ùẳ^óăóóó~ó,?ó?ó~ó,.ùẳ?.............ọổẳóđồ'ọáSóôóÔóăó,óắó-ó,?ó?
9. Đỏằâc khư thành tỏằu.........PhỏÊi nỏằ- lỏằc nÂng cao nhÂn cĂch
ồó?ồ.ơỗ>Sọá-ồó"ó,?ùẳ?............ồfóọá-óđọó?.ó,"ỗÔắọẳsóđỗ,óôóêó,<ọằ.ọ<óôóó'óóắó-ó,?ó?
10. Công ưch thỏ vỏằƠ.........PhỏÊi khuyỏn khưch nhỏằng công viỏằ?c hặỏằ>ng tỏằ>i (có ưch cho) nhÂn thỏ câng nhặ xÊ hỏằTi
ồọá?ó?ộàổ.ó??ùẳ^ó~ó,.ó,"óẵó?ùẳ?........................ổ.ồắ<ó,"ốƯồ??ó,'ồđ^ó,SỗÔắọẳsóđỗĐâồóôồắ"ó"óắó-ó,?ó?
11. TuÂn phĂp.........PhỏÊi tuÂn thỏằĐ phĂp luỏưt câng nhặ quy 'ỏằ<nh, làm theo nhỏằng trỏưt tỏằ xÊ hỏằTi
ồọOó?ỗắâồẵóđỗ,óôỗoYồfó,'óÔóó-óắó-ó,?ó?
12. Nghâa dâng......... PhỏÊi mang chưnh nghâa hỏt lòng vơ 'ỏƠt nặỏằ>c

Takeshi tỏĂm 'ặa ra mỏằTt sỏằ' ẵ sau:
1. Có lỏẵ trong 02 cĂch dỏằng "dỏĂy dỏằ- CHO" ngặỏằi khĂc, có thỏằf là cỏÊ tỏằ rfn dỏĂy mơnh =&gt; "A PhỏÊi làm B" ỏằY 'Ây không diỏằ.n tỏÊ 'ỏĐy 'ỏằĐ nghâa theo gỏằ'c cỏằĐa nó là "GiĂo dỏằƠc cho A viỏằ?c B"
2. Lẵ do Takeshi 'ỏằ nghỏằi 'ỏn B)
Vùẳ'óƯó?,ó?,ó?,Vùẳ'óắó-ó,?ó?ùẳsLàm viỏằ?c 1 rỏằ"i mỏằ>i làm viỏằ?c 2
6. Chú ẵ cĂi gơ 'i gỏn vỏằ>i cĂi gơ,
VD: Vùẳ'óƯó?,ó?,ó?,Vùẳ'óắó-ó,?ó? =&gt; óắó-ó,?ó? 'i vỏằ>i V2 chỏằâ không phỏÊi V1
ồfóAó,'ó.ó-óđóạóắó-ó,?ó? =&gt; ồfó 'i vỏằ>i 'ỏằTng tỏằô chưnh cỏằĐa cÂu là ó.ó-óđóạ chỏằâ không phỏÊi mỏằTt thành phỏĐn nào cỏằĐa cỏằƠm danh tỏằô A.
7. Other, khi khĂc comment tiỏp
Được takeshikazuo sửa chữa / chuyển vào 12:44 ngày 12/11/2007

Ngày mai cho mình đi nghe ngóng với nhé, thấy bà con bàn kế hoạch nghe hoành tráng quá . Có gì xin tí sâm của bác Onami đề phòng tụt huyết áp ạ .
Mình quả thật nể phụ sự nhiệt huyết với HJC của takeshi, onami yoshiha và Kid. Chúc HJC ngày càng phát triển.
À mà mình đọc thử mấy câu ví dụ trong 300 câu hỏi về chủ đề 5S của bác onami thấy làm sao ý, nhất là phần 1. Đấy là ý kiến riêng thôi, có gì thì mình sẽ viết cụ thể sau
Còn phần dịch của bác rungxanhlado dịch rất hay, em thì no comment. Bác Takeshi có thể cho bản dịch chốt của bác cho em đọc thêm được không?

Alô, trưởng nhóm 02 nhóm báo cáo tình hình off ngày hôm nay giúp Takeshi với, onegai shimasu.
Nếu trưởng nhóm ko báo cáo được, contact với thư ký của nhóm, ghi lại tường thuật buổi off giúp đc không???
Báo cáo kết quả họp buổi chiều, Takeshi chờ bác Yoshimune gửi biên bản rồi sẽ Post
Thanks and best regards
Takeshi Kazuo
Được takeshikazuo sửa chữa / chuyển vào 19:30 ngày 11/11/2007