Hanoi???Japanesễ??Club - Topic for Discussion-Offline Activites ?f??f??fZ?,?ỉ-?ỉo??z?,??f??f-＿?>????

Thăm dò ý kiến các thành viên HJC về Tema mới:
Hôm nay Onami ngó nghiêng mấy cái Topic dạy tiếng Nhật, thấy một điều là việc dạy tiếng Nhật rất thu hút những người chưa biết tiếng Nhật. Trong khi tôi " soi " rất kỹ là các thành viên HJC nếu chưa biết tiếng Nhật đều rất e ngại: hoặc ít đến sinh hoạt, hoặc đến thì cứ ngồi nghe thôi. Hay HJC của chúng ta mở lớp dạy tiếng Nhật.
Dự định của tôi là:
1. Dạy căn bản và giảng bài bằng tiếng Việt: Do thành viên của HJC tự dạy. Và dạy cho thành viên HJC. Dành khoảng 1 tiếng chủ nhật hàng tuần hoặc chia 2 phòng, vừa học vừa sinh hoạt trong 1 tiếng cuối cùng. Miễn học phí.
2. Luyện nghe nói: Một phần do thành viên HJC dạy, một phần lớn chúng ta mời người Nhật tới luyện, để cho các bạn học tiếng Nhật ngay từ đầu đã có thể phát âm chuẩn. Cái này.....chắc phải thu phí để còn trả tiền cho giáo viên người Nhật. Nên tìm người Nhật nào không biết hoặc biết ít tiếng Việt để tạo động lực cho học sinh bắt buộc phải NGHE --> HIỂU --> TƯ DUY --> NÓI bằng tiếng Nhật.
3. Giảng dạy trực tuyến qua Internet: Do giáo viên Nhật đồng thời những thành viên HJC nào có thể đảm nhiệm có thể ôn luyện nghe nói cho học sinh qua hệ thống chat Voice - Video trực tuyến?. Chất lượng Video thì còn phải xét lại, nhưng chất lượng âm thanh thì không có gì phải bàn. Nhóm những bạn dạy tình nguyện của HJC có thể thay đổi nhau 1 tuần 3 buổi tối chẳng hạn, dạy qua internet. Tất nhiên không dạy viết được, nhưng nghe nói thôi cũng tốt rồi, còn viết để lên lớp.
Tôi nghĩ đây cũng là 1 phần đóng góp xã hội - một phần quan hệ công chúng của HJC.
------------------------------
Ai có ý kiến gì phản biện? Ai có ý kiến gì để triển khai kế hoạch? Và ai có thể tham gia vào việc dạy tiếng Nhật này? Tôi chờ nghe ý kiến của các bạn. Điểm danh nhé:....
 

Bác Onami cho Em mở hàng nào
1. Em hoàn toàn tán thành ý kiến của Bác. Cám ơn hảo ý của Bác.
2. Việc chia thành 2 nhóm học vào sáng CN thì Em thấy ko được tiện lắm ah. Mình có thể sắp xếp vào những buổi khác trong tuần và ở 1 địa điểm khác (chứ học ở Đimô chắc ko tiện). CLB sinh hoạt chỉ có 1 tuần 1 lần và trong 3 tiếng ngắn ngủi thôi mà Bác.

Bác nói rất đúng về việc Sinh viên chúng Em ngại nói, sợ nói, mỗi lần nói lại thấy sợ. Hixx, nói j mà lắp ba lắp bắp. Không biết mọi người thế nào chứ Em sợ cái khoản nói này lắm. Nói 1 mình ko sao, cứ có nhiều người là hỏng. Nếu tiến hành được lớp học như Bác nói thì rất....tốt ah. Cám ơn Bác vì luôn nghĩ cho nhữg mem mới chập chững học TN như bọn Em

http://360.yahoo.com/hanoiJC
Hàng đã về nhé bà con, Video Clip đã up vào Blog: hanoiJC, công nhận giao diện ko được bắt mắt cho lắm, thôi để hôm nào tớ rảnh rảnh dành ít time update lại cái giao diện phát!
@onami: đại ca nói chí phải, mở lớp cho em học với, em trình còi, biên phiên dịch mãi mà chẳng khá tí lào!, phần nghe em cũng hơi yếu... hi vọng các đại ca help me! kekee

Trước tiên xin cảm ơn bác Onami đã đóng góp một ý kiến hay, phải nói là tuyệt hay. Điều này không phải bản thân em và các bạn sinh viên tham gia clup chưa nghĩ tới. Nhưng nếu bọn em đưa ra ý kiên này thì quả thật hơi bất tiện. Đơn gỉan là vì khi đó các bác trình cao trong clup sẽ phải mất nhiều thời gian cho những người mới học. Mà chẳng có bác nào là rỗi rãi cả.như vậy bọn em rất là khó nghĩ.
Sinh viên bon em đến với Clup với mục đích trước tiên và quan trọng nhất là nâng cao khả năng tiếng Nhật của mình. Bên cạnh đó có thể tìm hiểu văn hoá, xã hội ,con người , công việc , kinh nghiệm ... cũng quan trọng không kém nhưng có lẽ vẫn xếp sau mục đích học tập tiếng Nhật.
Nói như thế có lẽ nhiều người sẽ nghĩ em tham gia clup chỉ vì mục đích vụ lợi cho bản thân mình . Nhưng nếu điều quan trọng nhất không có là khả năng tiếng Nhật thì mục đích hoạt động của Clup cũng không còn đúng như ý nghĩa của nó._ Câu lạc bộ tiếng Nhật..
Ý kiến của bác Onami mang ý nghĩa thiết thực. Mọi người ủng hộ nhé !~

( các bạn xem nội dung thảo luận bằng tiếng Việt ở bên dưới. Dây là phần để án viết bằng tiếng Nhật cho chúng ta " đau mắt " dần đi là vừa)
ffZ,-oz,ffff-^HJC?-ozの>座.-<の提^
fffffffffffffffffff
'Z現S^?zs
現oHJC?^??のffffは-ozffTfO^f?.-くてTべてfTf^fSfzで,fYff<,f,ff-て<,?だ,"だ,"???-oz,ffff-?にな,?な"でT?,
そのffffの主なOo>は-ozffTf'S>座.-
その以-o?',-?の?s訳翻訳の.,"?,そ'ては-ozの,-?"zにつ"ての>座のOo>,,,,SまT?,
Sの現Sに対-て大波^Onami?は-ozの>座.-<の^",'提^-て"まT?,HJCのffffと大波の.^輩の,f?f,,-て武'O夫主席の決s-て,',Oば大?,,SOY"と?"まT?,
'Z>座の段sZs'Z'Z^f?.''の-oz>座の"とOTぐに.-師はHJCのffffO師に依頼-て"きまT?,
'Z'Z,-?"zの>座は'００~年,'-,TS~"?-まT?,
"Z^"の段-,S
-ozの>師,,,ff,fには現oHJCの^-O,,Sま>,"?,"ffffの学'費",'>,?TY,に,f,ffff^,f.,,'.T室と-てZ"T,座-',<"とO?来まT?,
-o人の>師のo"Y?'につ"て'fo^^">z<業?には"Y''名'０?f?fで"負<.S~"-まT?,^',f,'０名の条件?
fTf^fSf人の>師のo"Y?'sZero?,HJC.^輩の?fffffS~"?-まT?,
でT'ど学費f.ffと?^ま>,"?,ど?-て<と"?と?,,-学費f.ffな,?ばoY?なくな""Y'Yち,,,f,に.学-て混乱S況にな,<"と,'"""S~"-まT?,
Z納の学費^?はち,f,"と^--て社sの.'^>き,.?."｝などの活<.のY,でT?,
以Sの提^でHJCの"ffffの"oZS~"?-まT?,o?O武'O夫主席の決sS.ち-てS,SまT?,
以SでT?,提^?.s大波^Onami?
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Bài viết này có hai nội dung:
&nbsp;1. Trao đổi với các bạn về ý tưởng dạy tiếng Nhật cho một số thành viên HJC.
2. Thêm 1 ý tưởng hoạt động mới cho câu lạc bộ: vấn đề các thành viên hỗ trợ lẫn nhau trong công ăn việc làm.

---------------------------------------​

&nbsp;​

Trước khi đi vào thảo luận, tôi phải nói với các bạn rằng Onami đã xin ý kiến chủ tịch Takeshi lâu rồi, nhưng chủ tịch nói: vấn đề gì mà liên quan đến tiền bạc thì cũng rất tế nhị và dễ bị hiểu nhầm, nên thôi.... Chúng ta sinh hoạt CLB, không ai muốn lại bị hiểu nhầm như thế. Tuy vậy, Onami nghĩ nếu né tránh những vấn đề này thì CLB mất đi một mảng rất quan trọng là quan tâm đến đời sống và nhu cầu học tiếng Nhật của các thành viên. Vậy ta thử làm xem sao? Chủ tịch nhé ! Onami nghĩ 2 yếu tố tiên quyết để tự chúng ta không phải áy náy gì cũng như những người không có thiện tâm bên ngoài CLB không thể cố tình hiểu nhầm chúng ta là:

&nbsp;​

Một trái tim VÔ TƯ và Một cái đầu MINH BẠCH.​

&nbsp;​

--------------------------------------------------​

&nbsp;​

THẢO LUẬN VỀ HOẠT ĐỘNG DẠY TIẾNG NHẬT​

&nbsp;​

1. Trao đổi với nohattsukoi - NHỮNG CÂU HỎI LỚN cho hoạt động của CLB: Bạn đưa ra 3 vấn đề khá gai góc:
&nbsp;1.1. "... hoạt động của Clup cũng không còn đúng như ý nghĩa của nó -Câu lạc bộ tiếng Nhật.." Nghe câu này của bạn, tôi thấy đắng hết cả cổ. Ừ nhỉ? Tại sao trong những buổi sinh hoạt qua chúng ta ít nói tiếng Nhật như vậy? Lần sinh hoạt tới, Onami và các bạn cố gắng nói bằng tiếng Nhật tất cả những gì mình nghĩ, sau đó nói lại bằng tiếng Việt để các bạn mới học tiếng Nhật được vài buổi có thể hiểu ý và hiểu phần nói tiếng Nhật. Ngay cả bài viết chúng ta cố gắng viết song ngữ, viết chưa đúng thì nhờ các bạn sửa lại, không việc gì phải ngại. Hơn thế nữa, các bài viết bằng tiếng Nhật cũng giúp cho người Nhật hiểu về CLB của chúng ta hơn khi chúng ta giới thiệu với người Nhật về CLB của chúng ta. Cuối bài viết này Onami sẽ tự dịch những ý chính ra tiếng Nhật, mong các bạn góp ý sửa bài.
&nbsp;1.2. "...nhiều người sẽ nghĩ em tham gia clup chỉ vì mục đích vụ lợi cho bản thân mình ". Như chủ tịch Takeshi đã nói rõ về mục tiêu của CLB trong trang của trang PR, chúng ta ai tham gia CLB cũng có mục đích của riêng mình. Người Nhật cũng không làm gì mà không có mục đích. Suy nghĩ về mục tiêu của mỗi cá nhân là chính đáng, phải được toàn CLB cùng góp phần thoả mãn những nhu cầu đó.
1.3. " ...không phải bản thân em và các bạn sinh viên tham gia clup chưa nghĩ tới. Nhưng nếu bọn em đưa ra ý kiến này thì quả thật hơi bất tiện." Tại sao các bạn không nói lên tâm tư nguyện vọng của mình? Như mục tiêu ban đầu của CLB đưa ra như trên. Mà chủ tịch Takeshi và Onami luôn kêu gào trên forum là mong các bạn góp ý kiến cho sự phát triển của CLB, nhưng cuối cùng thì " chỉ có mấy lão già gào hét độc thoại một mình " . Tôi hiểu là các bạn ngại. Lỗi của Onami cũng là chưa communication với các bạn nhiều. Cho nên từ nay Onami sẽ cố gắng dành thời gian sinh hoạt để tìm hiểu tâm tư, nguyện vọng của các bạn. Các bạn cho biết YM của mình nhé. Gửi cho chủ tịch Takeshi ấy, để chủ tịch bổ sung vào Member List rồi tôi sẽ xin lại chủ tịch sau.
2. Trao đổi với Kid1304: VỀ PHẠM VI HỌC TẬP. " ...mở lớp cho em học với, em trình còi, biên phiên dịch mãi mà chẳng khá tí lào!, phần nghe em cũng hơi yếu ". Tình hình là thời điểm hiện nay chúng ta chưa thể mở các lớp tiếng Nhật nâng cao ( cao học ). Cả Yoshiha nữa nhé.
Rồi dần dần chúng ta sẽ mở những lớp nâng cao, lớp tiếng Nhật chuyên nghành ( cái này VN đang thiếu ). Nhờ DuyHT mà chúng ta vẫn có khách mời là người Nhật. Ta cứ tăng cường Communication với các bác Nhật ấy là Ok rồi. Mà Kid đi dịch rồi thì có lẽ làm thầy dạy mấy bạn chưa học buổi tiếng Nhật nào chả lẽ lại không được. Kid lại là người nhiệt tình với CLB như thế !!! Do đó, Onami ghi danh Kid vào danh sách giáo viên dạy tiếng Nhật. Ghi l;uôn tên của Yoshiha. Ok, ghichưa? Ghi rồi. Xong.
3. Trao đổi với Yoshiha: VỀ KẾ HOẠCH HỌC TẬP. " ...chia thành 2 nhóm học vào sáng CN thì Em thấy ko được tiện lắm ah. Mình có thể sắp xếp vào những buổi khác trong tuần và ở 1 địa điểm khác ". Đồng ý với Yoshiha. Việc học cần có:Ngoài bàn ghế và 1 cái bảng, chúng ta cần có máy vi tính có font đánh tiếng Nhật được, tai nghe và Micro, ( cả Webcam ) như một phòng lab học tiếng Nhật trong các trường đại học. Máy phải nối mạng nội bộ và mạng Internet để các học viên ( tại lớp học và học online từ xa ) và giáo viên ( tại lớp học và dạy online từ xa ) có thể dạy và học. Có như thế thì học mới ra học, mới đạt chất lượng cao, không thể học như chơi. NHƯNG:
Nhưng mà kinh phí eo hẹp mà chúng ta không muốn các học viên phải chi phí nhiều quá.
Vậy, theo ý kiến của Onami là chúng ta kiếm một quán net có phòng riêng đủ cho số thành viên tham gia học. Nhờ họ cho cài font tiếng Nhật vào máy., và cho mang 1 cái bảng vào . Như thế, chúng ta có thể học tiếng Nhật 1 buổi 1 hay 2 tiếng mà các học viên chỉ mất có 2 đến 4 ngàn đồng cho cơ sở vật chất - mức chi phí chấp nhận được. Địa điểm ai biết thì giới thiệu nhé. Nhưng Onami không nghĩ đó là cơ sở của một CLB khác - đơn giản chúng ta không là chi nhánh của ai cả ( trừ Japan Club và TTVNOL ). Ai vô tư giúp đỡ chúng ta, không cần gây ảnh hưởng gì với chúng ta thì chúng ta xin nhận, xin cám ơn nhưng ai mưu mô vụ lợi gì đó thì chúng ta xin kiếu.
&nbsp;Việc mời người Nhật giảng dạy, Onami và các anh chị em khác trongCLB sẽ cố gắng. Kinh phí cũng không quá cao. Mỗi buổi mỗi học viên chắc cần vài chục ngàn. Tuy thế cũng là nhiều nên chúng ta giới hạn một số buổi thôi.
Việc chi phí cho giáo viên người Việt: Giáo viên người Việt sẽ không nhận thù lao. Nước trà đá giáo viên uống thì giáo viên tự mua lấy. Nhiệt tình mà dạy thôi. Tuy vậy, để tránh tình trạng lộn xộn do học miễn phí ( Ây dzà...a....học miễn phí hả ? Vậy ta vào quậy chút chơi, xem có gì hay ho không. Không có gì thì ta té, mất gì của bọ đâu...), các học viên vẫn cứ đóng tiền.
Số tiền này không dành cho một cá nhân nào cả, cũng không dành chi phí cho các hoạt động nội bộ CLB, mà sẽ để dành để làm công tác xã hội và từ thiện - như một nội dung hoạt động đóng góp cho xã hội của HJC. Cần một bạn nữ làm thủ quỹ. Và sổ sách thu chi cần thật MINH BẠCH - CÔNG KHAI.

Được onamiowada sửa chữa / chuyển vào 19:59 ngày 16/10/2007

vù tiĂ?n nong 'Ă? em là?m thù? quỳf cho.
@onami: bàc ui, em ko và?o 'ược blog cù?a club, em chì? và?o 'ược the page thui.

@Chị kawaii: sao ai cũng thích làm thủ quỹ thế nhỉ?
@Anh Onami: choài oai, bác này nhanh tay dữ, chưa j đã "ok, ghi chưa? Ghi rùi". Mà E đăng ký lớp Trung cấp thui Bác ah. Cờ lắp có mấy bác "tre jà" nhiệt tình wa
Bác này chơi sang thiệt, như fòng lab học tiếng Nhật lận. Em ko hay đi chat ngoài hàng nên cũng ko biết địa điểm nào như thế cả. Còn về việc học phí thì Em hoàn toàn ủng hộ. Vẫn cứ thu học phí (ít thui) và dành tiền đó cho Quỹ của CLB hoặc các hoạt động quyên góp, ủng hộ. Chứ cứ miễn phí thì thể nào cũng loạn lên cho mà xem. Vì dù j thì có mất j đâu. Phải quán triệt ngay từ đầu để chỉ những ai thực sự có ý định học hãy đi học, tránh hành vi gây rối, lộn xộn.

uhm.......em thấy ý kiến của bác ONAMIWADA wả là 1 sáng kiến hay!bởi vì những ngày wa các buổi sinh hoạt của clb chúng ta mới chỉ ở giai đoạn giao lưu, giúp các thành viên gắn bó hơn với clb mà thôi.còn cơ sở cho sự tồn tại lâu dài của clb thì là điều mà bác takeshi đã lo lắng và giãi bày tại buổiPARTY vừa wa rùi....thế nên em nghĩ ý tưởng của bác ONAMIWADA rất phù hợp với tình hình của clb hiện nay,đây sẽ là ý tưỏng giúp cho clb chúng ta hoạt động đi vào chiều sâu, ý nghĩa và thiết thực nhất .nhưng vấn đề ở đây là cách thức tiến hành thế nào cho hiệu wả thì quả là cũng nan giải cả về mặt tài chính lẫn nhân lực(ý em nói là đội ngũ sensei tâm huyết) .
Với tinh thầnCLB LÀ CỦA CHÚNG TA hi vọng mọi ngưòi sẽ cùng nhau suy nghĩ nghiêm túc về các vấn đề mà bác ONAMIWADA đã đưa ra.Thay mặt anh em trong clb CẢM ƠN BÁC RẤT NHIỀU vì tất cả những trăn trở, nhiệt huyết mà bác dành cho clb....hehehe...bác cố gắng nghĩ tiếp giúp bọn em với nhé!......GAMBATTE KUDASAI!!....

Phần đề án dạy tiếng Nhật viết tóm tắt bằng tiếng Nhật, Onami đã post bằng chức năng sửa bài trong bài viết trên nhé. Onami không muốn post vào bài viết mới sẽ khó theo dõi sau này.

-----------------------------------------------​

Gửi Kawai298 và Yoshiha: Ok. vậy là có thêm một người muốn đồng hành với các anh già: Kawai298 - ứng viên cho công việc tính đếm mệt mỏi nhất. Yoshiha à, em xem đấy, em cũng nên làm một cái gì đó đi chứ ! Anh thấy em Jikoshyokai hoành tráng nhất, lại nhớ hết tên và Nick các bạn trong khi anh còn chưa kịp nhớ nổi, anh tín nhiệm mới đề nghị em làm giáo viên đó. Câu lạc bộ - theo đúng nghĩ cái tên của nó là nơi các thành viên giúp đỡ nhau mà. Mấy anh già này có gì giúp được em sẽ giúp em hết mình, và em có gì giúp được các bạn chưa học tiếng Nhật bao giờ thì phải giúp chứ??? ! ! ! À mà cám ơn Yoshiha và kawai298 đã ủng hộ và góp ý cho ý tưởng này nghen...
Gửi tiền đâu roài? :" ...nan giải cả về mặt tài chính lẫn nhân lực(ý em nói là đội ngũ sensei tâm huyết) ". Mọi người cố gắng nhé...Cái đội ngũ giáo viên ấy. Thôi Onami hô hào, cố vấn nhiều mà chả chịu đi chợ đi búa gì giúp chủ tịch Takeshi nên cũng xin ứng cử làm giáo viên dạy tiếng. Thế là có 4 người rồi ( Kể cả chủ tịch Takeshi - eo ơi ghi tên chủ tịch nhanh thía... ). Tính cả Tiền đâu roài là 5 nhỉ ( Tiền đâu roài học năm thứ tư rồi còn gì, chuyên nghành tiếng Nhật phải hôn? ).
Và mục chia sẻ của onami là: lần tới sẽ đi chợ đi búa cùng chủ tịch kẻo "...làm một mình cực thân ".