Hanoi???Japanesễ??Club - Topic for Discussion-Offline Activites ?f??f??fZ?,?ỉ-?ỉo??z?,??f??f-＿?>????

Chẳng hiểu các bố cao cấp thế nào? Mới chỉ có Takeshi, Chimpanzee, Rungxanhlado, Kidmol, Koibitoyo là có đký tham gia,
CÁC MEM KHÁC BẬN HẾT CẢ RỒI SAO?????
Việc học của lớp cao cấp, các bạn cứ tham khảo cách phân tích của Takeshi bên trên, thấy hợp lý thì Okey, tiến hành.
Cơ mà, Cái bệnh lười học của mấy bố cao cấp, không sửa là không được
Phải không bác Yoshimune nhỉ?
Phải không chú Duyht nhỉ?
Phải không bác Onami nhỉ?
keke, Xo-ri, iem cứ vạch mặt chỉ tên một số mem có vẻ sẽ không giận những gì iem nói thui.
Mà, các bác các chú có giận thật, thì cũng cho em xin lỗi. Em là em phải cái tội, cứ hay nói thật.
(Những lúc không hay nói thật mới là nói dối bác ạ )

Thực ra các cao thủ khác nên đăng kí, không chỉ là để học kiến thức mới mà giúp toàn bộ club cùng phát triển và truyền đạt những kiến thực đã biết cho những mem chưa biết. Dù sao những bác mà bác Takeshi đã chỉ rõ "mẹt" ra đây "hình như" có hiểu qua về bussness manner( có thảo luận hôm chủ nhật vừa rồi thì phải). Trong đó có một mục là "không nên không báo cáo gì cả". Ý câu này là dù không tham gia cũng nên thông báo một câu với club leader là không thể đi được. Các bác đều là thành viên nhiệt tình của club nên hãy hiểu vấn đề này nhé
Lại nói thẳng giống bác Takeshi roài. Nhưng mình tin là các bác khác chắc đang bận thôi, deadline vẫn chưa đến mà

Tớ thì tớ không hiểu, nhưng:
- Chắc không phải là do bận quá, chứ lên kế hoạch học tập, tuần 1 buổi có mấy tiếng làm quái gì mà khó, nhỉ
- Chắc không phải là do Cao cấp rồi nên không cần phải học lên Siêu cấp, nhỉ
- Chắc không phải từng ấy tiếng Nhật là đủ kiếm tiền rùi, nên cần quái gì học thêm, nhỉ
- Chắc không phải là lười đi lại đấy chứ, nhỉ
- Chắc cũng không phải oánh trống thổi kèn to te tí te xem anh chị em thế nào roài mình mới tham gia chứ, nhỉ
- Chắc không phải tất tần tật những cái Chắc không phải ở trên chứ, nhỉ
Keke, nói chung, iem chả hiểu lý do làm sao cả

THÔNG BÁO:
Hoạt động của HanoiJC sẽ tạm nghỉ Off một lần, ngày 02/12, các tuần sau đó sẽ theo lịch bình thường:
Thời gian Off các tuần tiếp theo: 14h-17h30 chiều Chủ nhật các ngày trong tuần
Địa điểm: 76 đg Giải Phóng, đối diện cổng Parabol trường ĐH Bách Khoa Hà Nội.
Ngay sau đây, chúng ta sẽ bắt đầu Lớp học Giao tiếp của Câu lạc bộ. Onegai anh Koibitoyo lên giáo trình, giáo án, bài vở, liên lạc phân công giảng dạy cụ thể giúp ạ.
Onegai Yoshi Update danh sách thành viên lớp học, và thông báo cho các thành viên có liên quan.
Ngoài ra, Câu lạc bộ chúng ta cần có một buổi gặp mặt toàn thể anh chị em trong Câu lạc bộ, những người đã từng tham gia từ đầu đến giờ. Chúng ta cần có một bộ máy tổ chức nho nhỏ để có thể đưa hoạt động của Câu lạc bộ bước đi chắc hơn, dài hơn.
Cụ thể, xin các bạn cho ý kiến tại Topic trao đổi này của CLB
Thanks and best regards
Takeshi Kazuo
P/s: Chiều chủ nhật này, cá nhân Takeshi vẫn đến Đimô uống cà phê, bạn nào nhớ các buổi off thì cứ đến nhé, Takeshi mời

Takeshi post lại bài dịch dành cho Lớp Kao cấp,
đề nghị các Mem đăng ký lớp này post bài dịch và bài nhận xét về phần dịch của mem khác lên để cùng trao đổi.
Phần dịch Việt - Nhật:
Cần chào hỏi khách hàng một cách lịch sự
Woody Ailen từng nói rằng thái độ của đối phương quyết định rất nhiều tới sự thành công. Trong việc phục vụ khách hàng, khi khách hàng xuất hiện, chúng ta cần chào hỏi họ như đối với một người khách.
Nếu bạn có thể làm được điều này thì xác suất thành công có thể lên tới 80%.
Có lẽ bạn vẫn nhớ khi còn ở nhà trẻ, các cô đã dạy cho chúng ta phải biết phép lịch sự rồi. Đối với bạn bây giờ đã là chuyện từ rất lâu rồi, và có những khách hàng không cần bạn phải khách khí như vậy. Tuy nhiên, bạn cần hiểu rằng: ?oHọ là khách hàng còn bạn đang làm việc, đang phục vụ họ.
Khi có khách đến chơi, chúng ta thường chào hỏi họ, nói rằng ?oXin chào? hoặc ?oRất hoan nghênh?. Tuy nhiên, trong cuộc sống thường nhật chúng ta lại thường thấy các nhân viên phục vụ khá lạnh nhạt. Một việc nhỏ có thể đưa đến một việc lớn thành công, chào hỏi khách hàng là một trong những ?oviệc nhỏ? không thể thiếu được.
Phần dịch Nhật - Việt:
-常O??,,"?,,".つのYoは?O>?,',"?,",Oでは?,".つ,'-Yとは?^ま>,",^ね?,
??,".つは?>??,>-,'~Z,????

Hôm nay nhà cháu xin phép bon chen tường thuật cho buổi off không chính thức lần này nha...có gì sai sót cả nhà bỏ qua nha :
- Đầu tiên, em lò dò đến sớm, thấy mỗi bác Rungxanhlado ngồi ngơ ngác nhìn nhìn ngó ngó...trông bác ấy thật là tội í...
- Thứ 2 có bác Onami lên sau em, he he he...trông bác ấy hôm nay giống một ông thợ cơ khí, vừa chui trong xưởng ra.
- Thứ 3 có nhà bác Cu_chuoi_tham_gia đến, cộng thêm một anh bạn vừa hiền khô, vừa đẹp trai (theo lời bác ý nói nhá...em không nhớ tên..hic)
- Thứ 4 có anh giai vừa đẹp trai vừa dễ xương đến nha => Bác Takeshi nhà mình đấy ạ (Bác này cứ liệu hồn với em nhá...trêu em nữa là em dỗi...không thèm qua clb chơi với bác đâu)
-Thứ 5 có tieu_tuong góp mặt...trong chị ấy rất chi là...rất chi là...xinh!
- Thứ 6 có 2 em Yoshiha, Yumiko_shingo đến...Yoshiha, em cứ nhớ chị đấy nhá...chị tính sổ vụ 1h10p của em.
Cuối cùng hôm nay cả nhà đi xem phòng mới của CLB...tiếc quá, hôm nay matbuon03 không đi được...em có việc rất rất chi là bận nên phải về. Hic, em cứ tưởng mọi người sẽ qua nhà em chơi, không "cao su" time ở Đimô cơ...thía mà 3h hơn vẫn thấy có mem chưa thèm ló mẹt tới(trong khi hò hét matbuon03 đến từ 2h=> liệu đấy)
Kết thúc...hết, không còn gì nữa!
Chia sẻ một chút là matbuon03 hiện tại là đang không được vui lém nhá...

Takeshi xin phép Post lại bài Business manner để các bạn tiện tham khảo và nghiên cứu (lại) trước buổi Off.

社?.fzfSfYo7,',Sぐ"とばで-,くく,に-".",'認,?-,にS司に報'S,'-てO?示,',Sぐ"と?,.?になって?Oできま>,"?と報'ST,?,"??O,,"?では,ま,Sに不">fにな,,"?は.?はOfsに対-て,,失礼?,役職のな".^輩,"Ofsに対-ては?O-Sの人に?O,なY?は,f-f?,?O-,,?,"O?と頭,'不足で??O社の-?でTので?など?"と,,?,"?とはっき,Sと頭,',"?,'頼,?T,sT,と場^に,^ってはS司zで?>話で?sってと?
Lần trước không có hướng dẫn cụ thể, nên buổi Off chúng ta mới chỉ đi vào được một phần rất nhỏ. Ngoài ra, cũng phải tự trách bản thân mỗi chúng ta là chưa chuẩn bị trước.
=> Rất mong các bạn có thể tự chuẩn bị những gì có thể cho chính bản thân mình. Ít nhất là những từ vựng có trong bài nhé.
Bác Oonami nếu có time, nhờ bác đưa lại các từ và cụm từ bác đã đưa sang bên này giúp em nhé.
Thanks and best regards

Koibi à......Koibi xem có thảo luận online đưọc không? Onami và nhiều bạn khác, kể cả những bạn không phải là thành viên HJC không đi Off được nên muốn trao đổi online mà. Mọi người post bài lên diễn đàn, cả những gì mình hiểu và những gì chưa hiểu rồi mình trao đổi, cùng thảo luận được không? Bạn nào tự thấy kém tiếng Nhật và ít hiểu về Tema này nhất thì post trước, bạn nào khá khá thì post sau. Như thế học được nhiều hơn là Koibi post 1 bài có cả phần dịch và giảng giải, anh em thụ động ngó vào rồi thôi, khỏi tự dịch, tự đọc.
Còn buổi off chỉ chốt lại vấn đề thôi. Được ko nhỉ? Anh chị em vào góp ý kiến nên như thế nào nhé?

Sau khi họp offline lần 1 về cái chủ đề gọi là mana của bác Koibitoyo đề xuất, nhưng bác đi vắng và tự anh em chia nhóm thảo luận với nhau! Em có 1 vài ý kiến nhận xét sau:
A/ Ý kiến cá nhân:
1 - Thực chất Mana chỉ là những quy định, nội quy mà mọi người nên hiểu nó và làm theo nó, chứ bây giờ thảo luận xoay quanh 1 cái quy định đó em thấy quá khô khan, nghèo nàn ý tưởng, ko phát huy được khả năng giao tiếp - dễ dẫn tới nhàm chán cho người trong cuộc. Khi phát biểu thực chất ko thể phát huy ra nhiều ý khác, mà chỉ coi là nhớ được chữ nào thì nói lại chữ đó. (Hạn chế về mặt ý tưởng)
Những quy định, nên đề ra, phát cho mọi người bắt buộc đọc và nên làm theo nó! Hoặc sẽ do Ban tổ chức dịch lại dán vào tường tại lớp học (Nhật ngữ + Việt ngữ)
2 - Nên chọn những chủ đề dễ bàn luận, về cuộc sống, tin tức thời sự, kinh tế ngày nay, Để làm gi?
Trả lời: để phát huy khả năng suy nghĩ, tự mình nghĩ và nói bằng tiếng Nhật, nói 1 cách tự do thả phanh, vì những chủ đề thời sự thì thích nói gì thì nói, ngôn ngữ sẽ thoáng hơn (đúng tính chất của một lớp giao tiếp) Chứ không khô khan như 1 vài buổi gần đây: các chủ đề về 5S, Mana...!
3- Giao tiếp trọng tâm ko phải là những vấn đề quá cao siêu mà nên chú trọng vào mục đích của buổi giao tiếp chúng ta học được cái gì, và sẽ tiến bộ như thế nào.
Chủ trương cá nhân:
Xoay quanh tất cả những vấn đề thực tế của VN ở các chủ đề đại loại như: Tình trạng Giao thông Việt Nam , Phố Cổ ngày nay, Ăn và chơi... !
Tốt nhất là nên tìm và in ra cho bàn luận ở những vấn đề đời sống như vậy thì học tập và suy nghĩ nó mới thoáng chứ không bị hạn chế bởi toàn quy định và những phép tắc!
--------------------------------------------------------------------
B/ Góp ý các bác đã nhận đảm nhiệm lớp học! (Bận gì thì bận cũng ko thể bận như Nguyên Thủ Quốc Gia được)
Đề xuất: bác Koibitoyo ít xuất hiện, và ko đưa ra các đề cương về công việc bác đảm nhiệm, bác sẽ dạy 1 cách bài bản theo giáo trình Nameraca gì đó, hay bác có những ý tưởng hay về phương pháp dạy giao tiếp như thế nào!
Em ko phải ban quản lý, ko phải người trả lương để yêu cầu hay bắt buộc mọi người phải làm gì, nhưng cái chính ở đây là tất cả chúng ta đã xây dựng một HanoiJC ko phải là ko có tâm huyết, cho nên em muốn có những hướng đi chính xác ko được phép sơ suất, bởi những thành viên chưa cho ra được 1 đề xuất cụ thể trong từng công việc!
Làm được gì thì làm chuẩn luôn, và xin ý kiến mọi người, công việc kiểu gì cũng hoàn thành xuất sắc.
Còn cảm thấy chưa làm đc gì, thì ko nên rầm rộ như thế này, một buổi học ko có sự sẵn sàng sẽ gây thất vọng cho các thành viên.
HanoiJC tồn tại hay mất đi, chỉ là trên tinh thần trách nhiệm của chúng ta, ko nên gọi là như tạm bợ HanoiJC mất uy tín thì mình cũng chả ảnh hưởng cả!
Hôm khai giảng lớp giao tiếp trung cấp thành viên cũ thì chả nói làm gì nhưng có quá nhiều thành viên mới muốn tham gia, hi vọng HanoiJC đã dám đề ra chương trình học thì phải dám khẳng định các buổi học phải có sự chuẩn bị kỹ càng!
Chúc HanoiJC ngày càng phát triển hơn!

Ông Koibitoyo đâu rùi, vào trả lời bài của Kidmol đi nào, nhanh nhanh
Takeshi cũng xin bon chen mấy ý theo dòng của Kidmol nhé:
2 mục 1.1 và 1.2 của Kidmol, Takeshi ủng hộ, nó phù hợp cho Lớp học Giao tiếp, đề nghị bác Koibitoyo tiếp thu và đưa thêm vào phần Giáo án nhé.
(mở ngoặc, 02 buổi học đầu Kobito đứng lớp, buổi thứ 3 là Takeshi, buổi thứ 4 có thể là 1 trong 3 nữ giáo viên trẻ đẹp Takeshi mời, hoặc là giáo viên người Nhật, các buổi tiếp theo, sẽ tiếp tục phân công cụ thể trong nhóm giáo viên sau)
Tuy nhiên, 02 mục trên không phù hợp cho các buổi Off chủ nhật, buổi đó là Off chung toàn clb => không chủ trương học Giao tiếp, cái mà chúng ta đã và đang thực hiện đó là "Nhật Bản học"
Những chủ đề Manner, 5S tuy rất khô khan, nhưng chúng ta cần phải học và nên học về những cái đó.
Có chăng, là trách 2 bác chủ xị Onami và Koibito chưa hoàn thành (keke, em xin lỗi 2 bác) đúng như dự tính (chả sao, Takeshi hiểu điều đó, có cả lỗi lớn của Takeshi nữa mà).
Có chăng, là tự trách chúng ta chưa đủ nhiệt tình tham gia chuẩn bị trước, sau khi đã có đề cương, có gợi ý mà thui.
Về lớp cao cấp, Takeshi tạm xin nhận làm Lớp trưởng, các thành viên khác đều là Lớp phó cả, keke, đề nghị các Lớp phó cho thêm ý kiến. Thứ 6 tuần này là buổi học đầu tiên, chúng ta sẽ làm cái bài dịch Manner đã đăng. Các buổi học sau đó, chúng ta sẽ bắt đầu với chủ đề gì? Xin các bạn cho ý kiến thêm. Takeshi chưa chủ trương các chuyên ngành IT, Ytế, vì nó còn đang khá Khoai nếu chúng ta chưa đi từ các chuyên ngành đơn giản hơn.
Thanks and best regards