Hanoi???Japanesễ??Club - Topic for Discussion-Offline Activites ?f??f??fZ?,?ỉ-?ỉo??z?,??f??f-＿?>????

ófófZó,ÔóĐóđổ-.ốĂO
 
ùẳSùẳSùẳSó"óđóf^óf"ó,óĐóùẳ"ộfăóOó,ó,<ó?,
&nbsp;
&nbsp;
I.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ófófZó,ÔóôóÔó"óƯốâóTổT,ó?óâó,"óêồÔĐồ^?óêóf<ófƠófẳó,ạó,'ỗYƠó,?óêó'ó,Oóóêó,?óêó"ó<ùẳY
&nbsp;
ó"ó,Oó<ó,?ó?ófófZó,Ôó,'ồẵÂổ^óTó,<ó"óăóđộZỗă<óđổưồó,'ổƯ,ỗ.ƠóTó,<ó"óăóĐó,ó,<ùẳs
&nbsp;
ófófZó,Ôóùẳ'ùẳùẳ'ùẳó<ó,?ùẳ'ùẳ~ùẳùẳ'ó,óĐófTóf^ófSófóđộƯ-ộfẵóĐó-óYó?,
NguyenóđỗZ<ổoọáưóôóf.ó,ăóófTóf^ófSófóđộƯ-ộfẵóôóêó,Sóắó-óYóOó?ófófZó,Ôóùẳ'ùẳ~ùẳ~ùẳ-ó<ó,?ùẳ'ùẳTùẳ.ùẳ"óắóĐóf.ófâó,Ôófó,ạóđóf?ó,ãófSồSồảóđộƯ-ộfẵóĐó-óYó?,óóđồắOó?ófófZó,Ôóùẳ'ùẳTùẳ.ùẳ"ó<ó,?ùẳ'ùẳTùẳ-ùẳ-óắóĐồO-ófTóf^ófSófóđộƯ-ộfẵóĐó-óYó?,ó-ó<ó-ó?ó?, ồO-ófTóf^ófSófóO1976ồạ7ổo^2ổ-Ơồ?ọẳsó-óYồắOó,"óÊóăóôồ-ófTóf^ófSófóăỗàồ^ó.ó,OóYófTóf^ófSófó,'ồẵÂọẵo(ó)ó,ẵóđỗÔắọẳsỗs"óêó?ổ-?ồO-ỗs"óêó?ỗàOổá^ỗs"óêọáưồfóĐó,ó,<ó?,
&nbsp;
ùẳSỗ>áốô?óĐóó,<óYó,óôồÔsồóđồ.ộĂOóĐó,ó,<ó?,
&nbsp;
ùẳ'ó?ó"óÔó<ó,?ó?óâó,"óêỗZ<ó.óắóófTóf^ófSófóđộƯ-ộfẵó,'ó?OófófZó,Ôó?óăồ'ẵồó-óYùẳY
ùẳ'ó?ó?OófófZó,Ôó?óđóằó?óó,"ó?,ùẳ?
ùẳ"ó?ọá?ỗ.êố'ó"ỗàốă^óđố?ổ-TóôóăóÊóƯó?ọằSófófZó,ÔóđọồÊóọẵ.ọóĐóTó<ùẳYồSồfồốfẵổưóđọóYóĂóọẵ.ọóó,?ó"óĐóTó<ùẳY
ùẳ"ó?ófófZó,ÔóđọồÊóđồ?ồƯóóâóđóó,?ó"óĐóTó<ùẳYùẳY
ùẳ.ó?ófófZó,ÔóđọồÊóđồÂ-ồSỗZ?óóâóđóó,?ó"óĐóTó<ùẳY
ùẳ-ó?ọằSófófZó,ÔóĐóồoồOóăỗoOóOó"óóÔó,ó,<ó<ùẳY
Được murasakiyume sửa chữa / chuyển vào 00:44 ngày 26/02/2008

IIófófZó,ÔóáổƠó,<ổT,,óâó"óáó"ó<óêó'ó,Oóóêó,?óêó"ó<ùẳY
&nbsp;
ófófZó,Ôóđồổ??ồoùẳs
&nbsp;
ó??ó??a,óf>ó,Âófó,ưó,ăófổạ- (Hỏằ" GặặĂm)
&nbsp;
&nbsp;ófófZó,Ôóộư.ổf'ỗs"óĐó?ỗ<ơồ?àỗs"óêóf"ófẳófêó,ạóf^óđốĂOồ.^óăó-óƯộ.ãồạó<ó'óƯỗắó,OóYó?, ọó?.óclichâóđốăêồ.óđó?ỗ-ồSó.ó>ó,<; dóSó,^óọẵTồ^?óôó,^óÊóƯổããộ>'ó.ó>ó,<ồổ??óố?êốôóđỗắZóSó,^óổ-?ồO-óĐỗ<ơỗ?ạóêófófÊófẳófYófó,óêộfẵồá,óăó-óƯó?ọằSófófZó,Ôó,'ồƠẵó,?ó?, ỗ?ạổo?óêóf.ófâófó,ạọóđồẵộYóđófófZó,Ôóó?ốăêồ.ố?.óôổọắ>óTó,<óYó,óôóYóó.ó,"ổOóÊóƯó"ó,<ó?, Hoan Kiemổạ-ó?ổóf'ófsóffóf^ồS?ồó?óf>ófẳófófYófóđófzó,Ưó,ẵófơó,Ưófó?ồÔĐỗàộ~ồđđổđó?1óÔóđổYóđPagodaóSó,^óốSáốĂ"ồsỗ?âộÔăó,'ốăêồ.ó-óêó.ó"ó?, Hoan Kiemổạ-óófófZó,Ôóđọáưồfóôó,ó,<ó?, ồồ?óổ-?ồư-ộ?só,Só?Oồ.fộ?só,Sóôó.ó,OóYồ?Êóđổạ-ó?ó,'ổ"ồ'óTó,<ó?, ồồ?óMingọáưồ>ẵóôồắó-óƯófTóf^ófSófọóđóYó,óôổ^ƯóÊóYốổ-Le LoióOổạ-óôọẵó,"óĐó"ó,<ộư"ổ.óđó,ôófĂó<ó,?ồ?Êó,'ồ-ó'ồ-óÊóYỗơơ15ọá-ỗ?óđọẳốêơó,'ỗÔóTó?, ốổ-óMingó,'ổ.-ồO-ó.ó>ó?ồ<ồ^âóĐồđảóôổ^ằóÊóYó?, 1ổ-Ơó?ỗs?ồáóó,ôófĂóOồÔâỗâóđổ??ổo?ố?.óôóó,Oó,'ồ.fộ?só,SóôóTó,<ó"óăó,'ồ?Êó,'ộẳó,"óó,^ó?óĐó,ó,<óăóóôổạ-óđố^ạộSóóóÊóYó?, ó"óđóĐóọ<ó,'ốă~ồàó-óƯó?ỗs?ồáóổạ-óđồ-ỗôóôồảóđó,ôófĂó,ófófẳó,'ộ?óÊóYó?, ồãăồÔĐóêó,ôófĂóóắóổạ-óôọằSổ-Ơọẵó,"óĐó"ó,<ó?, ồẵẳó,?óOổ-'ỗ,ạó,'ọằ~ó'ó,?ó,Oó,ẵóđófêófẳóf?ófẳóđ1ọóđổưằó,'ọ^ốĂăóTó,<ó"óăó,'ó?ọằđồđsóTó,<ó?, ófófZó,Ôóđ&nbsp;óđHoan Kiemổạ-óđỗ?ạồắ; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ófófZó,ÔóđHoan Kiemổạ-óộfẵồá,óđổo?ó,,ộư.ổf'ỗs"óêỗ,ạóđ1óÔóĐó,ó,<ó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ổ-âổoóđộoĐổãó"ỗâổ-óổoóđỗãỗ'ó?ófóf?ófYófóf^ófóSó,^ótaióđchióđóYó,óđổạ-ó,'ọá?ồ'ăóTó,ỗs"óĐó,ó,<ó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ổạ-óTetóđó,^ó?óêóó-óƯồ>ẵổ'ổ-Ơóđó,^ó?óêọẳ'ổ-ƠóđọáằốƯóêỗƠỗƠưóđộ-"óôồƯƠồ"ỗ,ạóSó,^óổ?Đốfẵóđộ-<ồ,ơồoóăó-óƯồẵạỗô<óÔó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; Rafetusóđswimhoeióăó-óƯỗYƠó,?ó,OóƯó"ó,<ó,ôófĂóđồÔ-ốƯ<ọáSỗ<ơỗ?ạóêỗăđóổT,ó?.ồoỗfọáSóĐổo?ó,,ồÔĐóó"ổãĂổóđó,ôófĂóăó-óƯố?fổ.đó.ó,Oó,<ó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ổT,ó?.ó?ó"ó,Oó,?óđố'ỗƠzốâọáSóđồ?àộ?ỗ?âóđ1óÔóỗâổ-óđóYó,óđổóđốĂăộÂóĐỗắó,ó,Oó,<ó?, ỗĐ'ồưƯố?.óôồắ"óÊóƯó?ó"ó,Oóổạ-óđồÂ-ồSóTó,<ổsổY"óđóYó,óôốàãó"ó,<ó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ổ-Ơọáưó?ồổ??óôổđồ^óTó,óđồđ~ồó<ó,?óđóf"ófẳófêó,ạóf^óắóYóồSồfố?.óĐó,ó,<ó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ốƯồ.?ófó,ạóSó,^óó,ó,ó,ãófẳóNgocóđổồưóđPagodaóôồZóổưâộ"ổâ<óSó,^óó,ófẳóf^ố'óóđổạ-óđồO-ỗôóôó?ộĐốằSóTó,<ó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ồÔsóóđốóSó,^óổ-?ồôổoơó,'ó"ó"óôốâồÊóTó,<ó"óăó,'ốƯ<óÔó'ó,<ó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ó,ôófĂófâófzófó,'ộóđồ'ó"ó?ósóưó,'ổọắ>óTó,<ồẵẳó,?óđổ-Đồẳóđ35mmóđó,ôófĂófâóSó,^óốó-óYốƯ<óÔó'ó,<ó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ốó,?ó,Oó?óó,Oóó,,ó?ọá?óÔóđỗăđộĂzóđóó,Oó,?óđọẳsốâó,'ổOóÔỗàOộă"óĐó,ó,<ó?,

bó?ọá?ổYồ (Chạa 1 cỏằTt)
&nbsp;
ófófZó,Ôóđọẵổ??óđ1óÔóđổYóđPagodaóđổƯ,ỗ.Ơ: Pho Ong Ich Kiemó?ófTóf^ófSófóđộ>ằốâỗ.êồãóđófófZó,Ô: +84óđ4óÔóđ942óđ1061ồạóđ(VNAT)ộ-<ó"óYổT,ộ-": 5 pmóđófófZó,ÔóđổZổ-ƠóđổYóđPagoda 1óÔóáóđ8 AMóófTóf^ófSófóđộƯ-ộfẵóđổTđồSó-óYốƯồ.?óđồổ??óđ1óĐó,ó,<ó?, ófTóf^ófSófóđófófZó,Ôó,'ốăêồ.óTó,<óđóĐó?ọằ-óđố?ó?.óêốă~ồàỗÂ'ó?ồ.ơồo'óSó,^óổưồỗs"óêồổ??ổƠó,<ó?, ọẵ?ó-ó?ófófZó,Ôóđ1óÔóđổYóđPagodaóó"óđồ>ẵóOố,óÊóYồằỗ?ỗổTó,?ó-ó.ó,'ồổ~óTó,<ó?, ófófZó,Ôóđ1óÔóđổYóđPagodaóLyóđỗZ<ổoóđộ-"óô1049óĐổo?ồ^óôộ?ó,?ó,OóYó?, ó?ófófZó,ÔóBaóđDinhồoồOóđNgoc Haóôỗẵđó<ó,OóƯThangóđổo?ồ^óđồ?ố?ộĂóđốƠồóôó?ó"óđpagodaộ.ãóó,ó,<ó?, ọẳốêơóôồắ"óÊóƯó?ồƠỗƠzQuan AMóOóóTố'?óĐổ?ốfẵốSó<ồẵẳổồưỗẵđó<ó,OóYó"óăLyóđỗZ<ổoóđóôó,ó,ÔỗZ<LyóồẵẳóđồÔÂóĐộ<áó,'ổOóĂó?, óTóóôỗZ<óOó"óđồÔÂó,'ốƯ<óYồắOó?ỗZ<óôó,^óÊóƯópeasantryóđó,ófâó,ạóđỗ"Ăọẵoổ.óêồƠóđồưóăỗàồâsó-ó?ồẵẳóđồƯằó<ó,?óđổồưóOó,,ó?ó'óYó?, ỗZ<óổ.^ổ,Quan AMóđồƠỗƠzóOó?ồ?ổ<óĐóóđóó?ồẵẳóđổồưóđộ.ãó"ỗ"Yồ'ẵóOọộsoóĐóó,<ồẵẳóOổạ-óđstiltóđổoăóđpagodaó,'ỗà"óỗôóôóêóÊóYó<ó,?óĐó, ó,<ó?, ổó<ó,?ỗắó,OóƯó"ó,<óóTóôộĂzọẳẳóTó,<óYó,óôồẵẳóổĐ~ồẳóĐồạáỗƯóSó,^óỗ?ốô-óôồắ"óÊóƯồạáộ<ó,'ổ"ồ'óTó,<pagoda- Dien Huuóđó?pagodaộ?ó,?ó,OóYỗÔó-óYó?, ồắOóĐó?1óÔóđổYóđPagodaóồÔsóóđổT,ộ-"ốÂôồđóôó,,óYó,?ó-óYổÔổ'ồoồS>ó,'ồ^ó-óYó?, óó,Oóóf.ófâófó,ạóđốằóOộ??ồZằó,'ổ?"óÊóƯó"óY1954ồạóắóĐóóâóỗồÊSó.ó,OóYó?, ófófZó,Ôóđ1óÔóđổYóđPagodaóđỗắồoăóđồẵÂổ.<ópagodaóOófTóf^ófSófóđổ"ồoóôó,^óÊóƯổđ<ó,Só<ó,?óđồ.ãọẵ"ỗs"óêổYóăổ"ạốÊ.ó.ó,OóY1955ồạóôộ?ó,?ó,OóYó?, ọằSổ-ƠóđổĐ<ộ?óóĂó,?ó?óâồÔĐóó"ồằỗ?âóóÊóYồ.fóđpagodaóđófơóf-ófêó,ôóăồ'ẳóảó"óăóOóĐóó,<ó?, ồoồ.fóđọóó"óđpagodaóĐỗƠ^ó,Oóó?ỗƯồ^âóSó,^óốSộƠ'ó,'ồđYổ-ẵóTó,<ó"óăó,'ọĂó~ó,<ó?, ó"óđồổ??ó,'ốăêồ.óTó,<óăồOổT,óôóắóYồđYỗ?âồÔĐóđốĂÊổoó,'ốôóôỗ?ó'ó,<ó,^ó?óôồSâốă?ó.ó,Oó,<ó?,
&nbsp;
&nbsp;

có?ổ'ọ-ồưƯồsỗ?âộÔă (BỏÊo Tàng DÂn TỏằTc Hỏằc)
&nbsp;
ófófZó,Ôóđồ.ăọẵ"óĐóó?ổ'ổ-ồưƯóđồsỗ?âộÔăóốăêồ.óTó,<óạóổo?ó,,ồ^ổ?ỗs"óêồổ??óĐó,ó,Só?ó"óđồổ??óáóđốăêồ.ó,'ộ?fóTó"óăóófófZó,ÔóđổưồóSó,^óổ-?ồO-ỗs"ốfOổTóđộ?ốƯóêộfăồ^?ó,'óăó óTó"óăó,'ổ"ồ'óTó,<ó?, óTóó,?ó-ó"ỗđĂỗ?óó"óđồsỗ?âộÔăó,'ỗắÔộ>?óđọáưóĐộs>ỗôó,<ó?ófTóf^ófSófóđổ-?ồO-ộỗ"Êóđó"óđồsỗ?âộÔăóôồĐồáưó,'ó-óYó?, ófTóf^ófSófóđồ.ăổo?ồóôó.ó,OóYọẵTồ^?óọOộ?ỗ>đỗs"óôó"óđồsỗ?âộÔăộÊYổ-Tốêộ"óTó,<ó?, ọá?ổ-ạóĐóóó,Oóóó,OóOổ'ổ-ó,ófôófẳóf-óđỗYƠốư~óđồfồÔĐóêốố"àồổ??óĐó,ó,óôồ,ỗ"ăó.ó,OóƯó"ó,<ộ-"ó?Tayó,ó,Ôó?Muongóđó,^ó?óêófT óf^ófSófóđ54ọóđổ'ổ-ó,ófôófẳóf-Yaoó,'ỗ?ỗ"ó-ó?ốĂăó,óTó?, ọằ.ọ?ó,ó?ỗ"ỗâảó-ó?ỗảưổOó-ó?ốĂăó,óTổ'ổ-ồưƯóđồ-ồắ-ổƠàồƯóêổáơồđsóđổoơỗ?âóđethnographicồsỗ?âộÔăó?ồsỗ?âộÔăóăó-óƯó?, 1987ồạó-ó<ó-ồsỗ?âộÔăóôồĐ<óắóÊóYồằỗ?ồãƠọ<ó1997ồạóôóó'ồ.ơồ.óđốƯốƯĐóôộ-<ó"óYó,^ó?óôó.ó,OóYó?, óó,OọằƠổƠóó,Oóồoồ.fóđọóSó,^óốăêồ.ố?.ọáĂổ-ạó<ó,?ổ^óÊóƯó"ó,<ồÔĐóó"ọổ.ó,'ồẳ.óọằ~ó'óƯó-óắóÊóYó?, ồsỗ?âộÔăóổoêổƠóôốƯ?ó"ó?ốSồOóêó,ófơó,ó,ãófĐófóôổồ-ó,Âó,áó,Âóđồ>ẵóđổđ<ó,Sóđổ-?ồO-óó-óƯổ-?ổ~Zó,'ồSó^ó,<ó"óăó,'ốă^ỗ"ằóTó,<ó?, ófófZó,Ôóđ&nbsp;óđổ'ổ-ồưƯóđồsỗ?âộÔăóđỗ?ạồắ; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ồsỗ?âộÔăóóó,Oố?êọẵ"ốSáốĂ"ồ"óĐó,ó,<; ọẵ?ó-ó,Ôófóf?ófêó,Âófằóf?ó,ảó,Ôófóóf.ófâófó,ạóđồằỗ?ồđảồÔôọóôó,^óÊóƯVeronique DollfusốĂOó,ó,OóYó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ồsỗ?âộÔăó2óÔóđó,ằó,ó,ãófĐófó?1ồđỗs"óôóSó,^óồ<ồÔ-ồ.ốƯĐọẳsóđóYó,óôọằ-óĐọẵỗ"ăóTó,<ổĐ<ổ^óTó,<ó?, ồổ>áộÔăó?ổS?ốĂ"ỗs"óêồđYộă"ồđÔóSó,^óốơ>ồ,ó?, ồ<ồÔ-ó,ằó,ó,ãófĐófóọá?ổ-ạóĐóỗ.óêóÊóYó,ó,Ôóf-óđófTóf^ófSófọáưốƯ<óÔó'ó,?ó,Oó,<ồđảó,'ốĂăỗÔóTó,<ó?, 2óÔóđó,ằó,ó,ãófĐófóỗộ"óđófóffóf^ófófẳó,óôó,^óÊóƯộ?Êỗàó.ó,Oó,<ó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ồsỗ?âộÔăóôốĂăỗÔóđỗàảồƯTóêó,ófơó,ó,ãófĐófóOó,ó,<ó?, ó,ạófâó,Ôóf?óđ15,000óđọồãƠỗ?âó?ồ?TỗoYóSó,^óố?ăồÔĐóêổ.óó?ồốồ'ăổÂóSó,^óóf"óf?ó,êóf?ófẳóf-óSó,^óCD-ROMó"ó,Oó,?óđọáưóĐỗ?ạố?óôóêó,<ó?, ồãăồÔĐóêó,ófơó,ó,ãófĐófódioramasóđổo?ồSạóêọẵỗ"ăóôó,^óÊóƯỗÔó.ó,Oó,<ó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ồsỗ?âộÔăóồÔsổĐ~óêó,ófYófƠófSóêổf.ồó,'ốĂăỗÔóTó,<óYó,óôồ,ỗ"ăó.ó,OóƯó"ó,<; ổZổ-Ơóđọẵỗ"ăóđồÔsóóđỗĂồ~óêỗ>đỗs"óóắóYófSó,Ôóf.ó?ófó,ạó,óffóf^ó?ófzóffóf^óđó,^ó?óêổÊsó,'ó"óÊóó"óôóTó,<ó?, ó"ó,Oó,?óđỗ>đỗs"óỗ"YổằổĐ~ồẳóăồOổĐ~ó?ổ'ổ-ó,ófôófẳóf-óđồ?àộ?ỗs"óêốfẵồS>óôỗĐộ"óôổzồYồS>ó,'ọáZó^ó,<ó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ồsỗ?âộÔăóôóắóYỗ?ó>óđó,ófơó,ó,ãófĐófó?ófTóf^ófSófóđ54ọóđổ'ổ-ó,ófôófẳóf-óôồzóTó,<ồTăổÂó?ổƠẵồTăóSó,^óồđỗYộĂzó,'ổZĂồ-óTó,<ốắổƠưỗ"ăồ.ãóOó,ó,<ó?, ọồãƠỗ?âóổĐ~ó?.óêồđ-ổ.Tỗ'ổ.Êó?ỗàồâsóTó,<ồ"?ồẳóôộ-Âộ?Êó-ó?ố'ơồ"?óồsỗ?âộÔăóĐọóYó,Oó,<ó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ồ?Ôó,'ọằ~ó'ó,?ó,OóYỗ>đỗs"óđọá?ộfăóó,ơófâó,ạỗê"ó,ãófĐófẳồồ^óĐốĂăỗÔó.ó,Oó,<ó?, ốĂăỗÔó.ó,Oó,<ọ<óọồãƠỗ?âóôóÔó"óƯóđốâỗổf.ồó,'ọáZó^ó,<ófâófTófôóăọá?ỗã'óôọẳó,ó,Oó,<ó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ó,ófơó,ó,ãófĐófóOó,ó,đỗs"óđỗà"ỗạ"ỗs"ốêổYằóđóYó,óđó,ôó,ófưó,óó-óƯổoơó,'ồfó'óêó.ó"óđóĐó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ổ'ổ-ồưƯóđồsỗ?âộÔăóỗ?ạóôốằẵó"ổđó^ọằ~ó'ồ"ó,'ộáó,"óĐó"ó,<ộ-"ỗắọằÊổS?ốĂ"ó,'ỗà"óốắẳó,"óó?, ộ>?ọáưó.ó,OóYófâó,Ôóf^óỗắZó-óóó,Oó,'ộư.ồS>ỗs"óôó.ó>ó?óắóYổo?ó,,ó,^ó"ồộÂó,'ồẳãốêóTó,đỗs"ó,'ỗ.Đó,?óTó?, ộâồ^?óêổ>ổ-ổ-ạổ.óóắóYó,,óYó,?ó.ó,OóYó?, &nbsp; &nbsp; - &nbsp; &nbsp; ồ<ồÔ-ó,ạófsófẳó,ạóó,ãófĐófẳó,ófẳó,ạóắóĐổ'ổ-ó,ófôófẳóf-óđọẵồ.ọẵỗ"ăó.ó,Oó,<ó?, ọẵồ.óồ.fóđỗSảổ.ó.ó,Oó,<ó?, ồằỗ?âóồSồ^?óđstiltsóđTayóđstiltóđồđảó?YaoóđồđảóSó,^óồSồ^?óđồoỗfó?ồ'ổ.ó,'ỗÔóTóYó,óôổ?"óYó,OóYồÊó<ó,?óêó.ó,Oó,<Hanhióđồđảó<ó,?ổ^óÊóƯó" ó,<ó?, ồđảóđồ?.ộfăóỗ"YổằóSó,^óóf?ó,Ôóf<ófó,ó,'ỗ?ạố?óôóTó,<ó,,ó?, ófófZó,Ôóđổ'ổ-ồưƯóđồsỗ?âộÔăóôóÔó"óƯóđổƯ,ỗ.ƠóNguyenófó,ĂófHuyen RoadóđCau GiayồoồOó?ófófZó,Ôó?ófTóf^ófSófóđổZƠốĐƯổ.óô+ 84-4 756 2193 (ộ>ằốâ)ó?+84-4 8360351ổẳ"ốêơóTó,<(óf.ó,Ăó,ó,ãófYófê)

III,ófófZó,Ôóđồ~ó,Oó,?ó,Oóêó"ỗ?ạố?
ùẳ'ó?ọẳỗàốSáốfẵ(ó'ó"óđó?)ó??ổọáSọồẵÂồS?ồ(óTó"ó~ó,?ó?óôó,"óZó,?ó?ó'óó~ó,?ó?)(Rỏằ'i nặỏằ>c)
ọẳỗàốSáốfẵó??ổọáSọồẵÂồS?ồ
ó,ạóf^ófẳófêófẳóố?óÊóƯỗĂồ~óĐốă?ố'?óồ^?ó<ó,?óêóóăó,,ó?ọồẵÂóđồ<.óóó'óĐó,,ỗ?ốĐÊó-ó,"óTó"ó?,
ổo?ồắOóọồẵÂộÊó"óOồ.ăồ"Ăồ?óƯóóƯó,ôófẳóf?ófó,ófẳófôó?,ọá?ổT,ộ-"óđồ.ơổẳ"óó,óÊóăó"ó?ộ-"óôộZóZó,<ó?,
ồ.Ơồổ-Tóó"óđồẵ"ổT,ùẳ'ọá?óf?ófùẳ^ỗ"ùẳ'ùẳùẳồ??ùẳ?óĐó?óSó~ó.ó,"óó"óđổT,ổơĐỗóđồ>Êọẵ"ồđÂóđồắOó,óôọáƯó,"óĐó"óYóăó"ó,ó?ọá?ỗã'óôó,ôó,Ưófóf^ó.ó,Oồ.Ơồổ-Tó,'ổ?.ó,ósốƯồS?ó-óƯó-óắóÊóYó?,
&nbsp;
ồá,ốĂ-ọáưồfồoóf>ó,Âófófằó,ưó,ăófổạ-óđố'óóôó,ó,<ó,ófófằófưófổọáSọồẵÂồS?ó?,
ổ'ổ-ổƠẵồTăóđổẳ"ồƠóăó?ổọáSọồẵÂồS?óOổZổ-ƠọáSổẳ"ó.ó,OóƯó"ó,đóổ.ỗTắỗăđộĂzó,,ó,ó,đóOồổ.ồ?<ó?ỗ"ọá?ổT,ộ-"ọáSổẳ"ó.ó,Oó,<ó?,óâó?ó-óƯó<ồ^?ó<ó,?óêó"óOổơĐỗọóôóộƯơộạồ-ó'ó-óƯóYó?,
&nbsp;
ùẳ'ó?ộoĐóđổạ-ó??ó,ó,Ôổạ- (Hỏằ" tÂy)
&nbsp;
ófófZó,Ôồ'ăốắóổổóOốSồOóó?,ồÔĐóóêồãóăổạ-ó?ồá,ốĂ-ồoóđọáưóôó,,ó"óYó,ùẳ'ùẳ"ùẵ<ùẵùẳ?ó?,
ổạ-óđồ'ăốắóófêó,ắófẳóf^ộ-óf?ófôó,"ồ^Ơố~óOổơĂó?.ồằốăưó.ó,OóƯó"ó,<ó?,ó-ó<ó-ốƯồ.?ồđÂóóđó,,óđóồ'óêóộTó<óĐóđó,"óó,Só-óYổT,ộ-"óOổOóƯó,<ó?,
ó"óđổạ-óĐồ-ó,OóYófâó,Ôó,đófĐó,"ó,óf<ó,ãóóf"ófẳófôóđóÔóắóóôố?óồ^ó"óóđồ,ộ-?ồ-ó,,ồÔsó"ó?,óắóYó?ỗSơổ-Tỗ?óđồ-ó,,ồÔsó"óOó"óĂó,?óóâó?ó,,ófằófằófằófằófằó?,
3ó?ófófZó,Ôùẳ"ùẳ-ộ?só,S (Hà nỏằTi 36 phỏằ' phặỏằng )
&nbsp;
ồốêơó,"ổ~ỗ"ằóđố^zồóôố?óỗTằồóTó,<ó?ófTóf^ófSófóĐó,,ỗ<ơỗ?ạóđố?ồẵâó,'ổ"ắóÔọá?ỗ"ằóOófófZó,Ôóđổ-Đồá,ốĂ-ùẳ"ùẳ-ộ?só,Sóó?,
ọá?ồfồạóôó,óYóÊóƯỗảsóổ-Đồá,ốĂ-óó?ộƯ-ộfẵóăó-óƯổ-óYóêỗ"óƠóó,Só,'óTó,<óăóốắổ'ó?ốãọó?ồ.?ọóđồoồOóôồ^?ó'ó?ồá,ốĂ-ó,'ùẳ"ùẳ-óđộ?só,SóôồOỗ"ằổ.ỗ?ó-óY.ó?óóđồoồOóó?,ọằSó,,ộ?só,Sóđồồ?óôóó?ófófõ-<õ-<óêóâổ?ó?ồ.?ồ"óđồồ?óOóÔó"óƯó"óƯó?ồOổƠưố?.óOộ>?óắóÊóƯó"ó,<ó?,ófófóăóồ-óđó"óăóó?,ồ-óđộ-"ồÊóỗ<ưóồƠƠồYYóOổãó"ó?ọáưóôóùẳ'ùẳùẳùẵóôộ"óTó,<ó,,óđó,,ó,ó,<óăó"ó?ó?,ồoồOồ.ăọẵ"óOồá,ồóđó,^ó?óĐó,,ó,ó,Só?ồÔó"ồYZọá<ỗ"óđó,^ó?óĐó,,ó,ó,Sổưâó"óƯó"óƯộÊẵóóêó"ó?,

IV, ófófZó,Ôóf.ó,âófẳ
ó"ó,Oó<ó,?ó,ó?ófófZó,Ôóf.ó,âófẳó,ơófẳùẳ^ộảố,?ó?óâó,"ùẳ?óđọá?ỗ.êỗĂồ~óôọẵoó,Sổ-ạóĐó,ó,<ó?,^__^
ófTóf^ófSófóf.ó,âófẳùẳ^ófâó,Ôó,ạófófẳóf?ófôùẳ?ùẳsùẳ'ùẳùẳùẵ?
ổổ-Tùẳ^ùẳ"ọồ^?ùẳ?
ộảóđó,?óưố,?ùẳsùẳ'ổzs
ófó,đùẳsùẳ'/4ổoơ
ỗ"YồĐoùẳsùẳ'ó<ó'
óf.ó,âófẳó,ơófẳóđỗùẳsùẳ'ó,ưófƠófẳóf-
ọằ-óđồ'ùẳsófơófÂófùẳsùẳ'óÔ
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ồĂâùẳsồó.ó~ùẳ'
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ó"ó-ó,?ó?
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ồ"ốắ>ồưùẳ^óăóOó,?ó-ùẳ?
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; óóùẳsồ'ó?.ùẳ^ộsó-ồ'ùẳ?
ọẵoó,Sổ-ạùẳs
ùẳ'ùẳZóắósó?óf.ó,âófẳùẳ^ófâó,Ôó,ạófOófẳóf?ófôùẳ?ó,'óYóÊóãó,SóđóSổạóĐùẳ-ùẵzùẳ~ồ^?óằóâốOạóĐó,<ùẳZổơĂóôổóĐó.óÊóăổ-ó"ổàóTó?,
ùẳ'ùẳZùẳ'ồ?ó,<ó?,
óó-óƯó?ộảố,?óOó,Ưó,Đófôó,ófóóÊóYó,óăóĐó?ổáâóóêóÊóYổT,ó?ộảố,?ó,'óYóạó,"óTó"ồÔĐó.óóôố-"ó"ồ^?ó,Só?,ó,ạófẳóf-óôồĂâồ'ó?.óăóf<ófƠófzófồÔĐó.ó~ùẳ'ó,'ồSó^ồ'ó,'ốêó^ó,<ó?,
ùẳ"ùẳZổo?ồắOóôóâó,"óảó,Sóôóf.ó,âófẳùẳ^ùẳ'ọồ^?ùẳ?ó,'ồ.Ơó,Oó?ộảố,?óăó,Âó,àóf"ó,ưó,'ỗ>>ó,Sọằ~ó'ó?ổáộăó-óYùẳ^ùẳ'ùẳ?óđó,ạófẳóf-ó,'ổăóó?,
&nbsp;
P/S : mỏằ?t qua rạiõ?Ưko post 'c ỏÊnh minh hỏằa tỏằông phỏĐn..cỏÊ nhà thông cỏÊm cho em nhâ !!hic hic
Chỏằ- nào tiỏng Nhỏưt em viỏt sai..cĂc sempai sỏằưa&nbsp;jup ỏĂ !Thanks !
CỏÊ nhà 'ỏằc và nỏm lỏƠy thông tin chưnh nhĂ..'ỏằĐ 'ỏằf giỏằ>i thiỏằ?u cho khĂch ỏĂ !hehehehe
Paõ?Tc nào cỏĐn tham khỏÊo sÂu hặĂn ^__^ mỏằi vào trang sau nhĂ :
&nbsp;
1,http://www.jp.asiarooms.com/travel-guide/vietnam/hanoi/index.html
2, http://www10.plala.or.jp/kooi/vietnam/hanoi.html
&nbsp;
CỏÊ nhà vào link 1 'ỏằf xem thêm vỏằ cĂc 'ỏằófẳófófYófồằYó?ỗZ?ồổT,ó?HOA SUA...
Được murasakiyume sửa chữa / chuyển vào 00:39 ngày 26/02/2008

Cảm ơn bạn murasakiyume nhiều, mình cần mấy tài liệu này lâu rồi, cái này sẽ rất có ích trong công việc của mình.
Trước đây khi dẫn khách đi city tour thì mình thường làm theo hành trình như sau :
Xp từ Khách sạn (đi trong các phố rồi tán)...đên Văn Miếu, chừng 1 tiếng, đưa khách đi thăm chùa 1 cột , chụp ảnh ở Lăng bác, quảng trường Ba Đình, nhà quốc hội, dinh Toàn Quyền....Lên xe dạo 1 vòng hồ Tây, cho vào thăm mấy chùa gần đó, tầm 30 phút tiếp tục hành trình đi qua thành cửa Bắc, jới thiệu cái lỗ do đại bác bắn. lượn qua bảo tàng cách mạng, vườn hoa lenin, cột cờ, rôi vòng vào cửa Nam đi hồ Gươm.Đến đây có thể cho khách xem múa rối 45ph, vào đền Ngọc Sơn, tượng vua Lý Thái Tổ, nhà thờ lớn hà nội, dạo khu Tràng Tiền ăn kem và chụp anh nha opera house.Lên xe cho đi qua cầu chương dương 1 vòng xem cầu Long Biên, sông Hồng, nếu có thời gian thì cho đi tiếp Bát Tràng rồi vòng về quán Ngon.Tối cho đi matxa thế là trọn vẹn.
ijou desu.Anh yoshimune rất giỏi khoản này, ngoài ra còn đại ca shizukatinh nữa, mọi người cần số điện thoại thì PM cho minh nhé.Ưu tiên bạn gái.

@duyht: em cung dc cac sempai lam gaido..chi giao nhiu`..cung muon cho ca hanh trinh nhu* anh noi vao`..nhug so* 1 buoi thi qua nang..hihi.ma` em cha nho het de? ma noi...em la ban gai ne`...anh cho dia chi? lien lac di...^____^.Dua vui vay chu* hinh nhu em vo^ club thi` bac duyht bay sang JP..da~ ve chua a??(co j anh PM dia chi yahoo cua anh va may sempai kia cho em lun nha )
@ca nha`: vao topic tema doc ke hoach off da~ de? hieu huong di cua buoi off toi ..rui` vo^ da^y xem lai tài liệu nhá !
-Cố gắng đọc kĩ nhá...cái này cũng phục vụ cho chúng ta theo kế hoạch kiếm money của club đấy...Cố gắng lên nào các gaido tương lai !
O,"ば,?ね！
P/S : ngoài lề chút..cả nhà có thấy ava hoành tráng của em hiển thị ko ạ??(mà do anh kid làm cho member ý) hic hic mấy hôm nay mất ava rùi..hay do mạng lởm nhể ???
Được murasakiyume sửa chữa / chuyển vào 00:59 ngày 26/02/2008

cảm ơn murasaki nha,chị thấy phần tài liệu em post lên hoành tráng lắm rùi,chủ đề em chọn cũng có ích nữa ^^
(mà chị chả thấy cái ava nào cả)

Chuẩn bị Off cho chủ nhật này nào cả nhà...
Cảm ơn Murasakiyume nhé, tài liệu tham khảo khá khá khá là hay
Anh chị em nhớ đọc bài kỹ trc khi đi Off đấy nhé.
Nhắn TriChau:
Chú hứa tìm tài liệu cùng Chủ xị, mà biến đâu mất hả?
Mà, Chú mà bùng buổi off này anh ăn thịt đấy
Sếp kệ sếp đi, Chủ nhật cũng phải nghỉ ngơi chứ, hì