Happy Valentine's Day!

Chào tất cả các anh chị, các bạn và các em trong CLB Trí Tuệ Xanh cùng tất cả những người đang ghé chơi ...

Để cho box bớt màu trí tuệ đi, thỉnh thoảng nên mở ra những topic vớ vẩn để mọi người còn biết dân khoa học công nghệ môi trường không khô khan

Thôi thì ngày Valentine cũng chẳng thể có đủ chocolate tặng mọi người, xin được tặng một bài thơ thẩn vui vẻ:

Ten Things (for Josephine)

by Jack Lashbrook

Name me ten things you''''d like to eat.
Chocolate, fudge, octo*****
Little piggy-wiggies feet?
Name me ten celeb''''s you''''d like to meet.
The Queen, the Pope, good ole Brucey,
Little pillock, Andre- Pete.

Name me ten places you''''d like to go.
Anywhere that''''s not here,
Anywhere there''''s sunshine.....or snow.
Name me ten things you''''d like to know.
Why sometimes things so far away seem so near,
Sometimes driving fast still feels slow.

Name me ten things that make you laugh.
Posh''''s fashion sense, Beckham''''s chameleon hair.
Ducks and frogs in your bath.
Name me ten records to play on the phonograph.
"It''''s a long way from here to Clare"
The Who, the Stones, Van der graph?

Name me ten things you?Td like to do.
Cross the Sahara on horseback.
Ride your bike to Timbuctoo.
(Have lots of pets and tame a shrew)
Name me ten things you?Td like to eschew.
Things you say and can?Tt take back
Having to use a public loo.

Name me ten reasons I love you.
The way you giggle, goggle, smile.
The things you say, the things you do.
Name me ten things you know are true.
Big brother contestants are always vile.
Stinky cheese smells like pooh.

Name me ten reasons I really love you.
?~Cause ten times, ten times, ten
I DO!

Để ngày mai mình đến cơ quan rồi tìm thêm một bản nhạc để chúc mừng cho các bạn nhé. Rinvic từ lúc đi dự tiệc "làm quen kĩ hơn" từ mồng 4 tết mà vẫn chưa thấy về báo tin vui tin mừng gì nhỉ?
Bạn Sáu làm ơn dịch giúp mình cái bài thơ sang tiếng Việt với. Mình cố sức đọc đến toét mắt ra mà vẫn không dịch nổi. Toàn từ ngữ bí hiểm, tra từ điển cũng không thấy nữa... hic hic hic
Được nvl sửa chữa / chuyển vào 16:01 ngày 13/02/2005

Chị Nói&Làm àh, kỹ thế chứ kỹ nữa thì cũng chả xi-nhê gì với chị Rin đâu!
Còn bài thơ "10 things", dịch ra tiếng Việt thì mất hay. Chị thích đọc thơ tiếng Việt thì cũng có thôi (chả mấy khi được spam)
Khi mai là Valentine
Lại một ngày Valentine,
Nếu mưa không che mất tầm nhìn
Và mặt trời tặng thêm một vài sợi nắng
Vương lại trên tóc em ...
Lại một ngày Valentine,
Ngỡ ngàng trong trời xuân dịu nhẹ
Lang thang bước đi đôi gót giày lấm đất
Nâu màu chocolate ...
Lại một ngày Valentine,
Chìm trong tiếng hát anh - Jascha
Bắt gặp mình cùng ngọn nến huyền ảo lung linh
Cháy lên không vô tình ...
Lại một ngày Valentine,
Để biết mình sinh ra từ một chữ ?olove?
Để biết có những căn phòng hôm nay tràn ngập hoa hồng
Còn những người khác đang mải mê với món quà nhỏ ...
Tay trong tay, ánh mắt và nụ cười thay lời nói
Khi trong mắt nhau là ngọn lửa thiêng liêng,
Ta lại tin rằng
Thế giới này vẫn được bao phủ bởi tình yêu ...
Hà Nội, Valentine 2005

, tìm hiểu kỹ hơn là hiểu thêm công việc, học tập của các anh chị, và các bạn thôi. Còn nếu "kỹ" theo nghĩa lãng mạn, hìhì, Rinvic không dám. Còn "kỹ" giúp các bạn khác, , bị các bác cảnh báo, sẽ có nguy cơ ...ế ... cao, nên Rinvic cũng đã xin ... rút lui.
Ngày Valentine lãng mạn, vừa đúng dịp Tết, mong ai ai cũng hạnh phúc, các bạn đã có ngừoi để tặng chocolate, và cả những bạn sẽ chuẩn bị chocolate để tặng 1 ngừoi .
Xin một chút ngoài lề dành riêng cho ngừoi ấy: cảm ơn vì đã là ngừoi vô cùng đầu tiên nhiệt tình ủng hộ cho Tết sạch không rác mặc dù bận rộn với bao lo toan . Những buớc đầu là những buớc gian nan, cám ơn cho những lời khuyên, ly sữa, bữa sáng, dạo mát công viên giảm xì trét, những lúc Rinvic nóng lòng gắt gỏng, hay những buổi lo việc chẳng thèm nhớ đến anh ......
Giờ đây khi công việc đã lắng lại, vừa thả lòng mình,.... đã đến lễ Tình nhân rồi sao? Nhớ .........

Chào bạn Sáu ! Tớ nhờ bạn dịch ra Tiếng Việt cái bài thơ đó là vì nhiều từ khó quá, đến đọc nội dung cũng chẳng hiểu nữa. Mà từ ngữ của bài thơ kiểu gì mà nghe như là từ thổ dân ấy, tra từ điển toét mắt không thấy. Chưa bao giờ tớ phải đọc một cái tài liệu khó khăn như bài thơ này !
Còn đây là bài hát tặng các bạn
Được nvl sửa chữa / chuyển vào 09:43 ngày 14/02/2005

Mến chúc các bạn Valentine vui vẻ và hạnh phúc nhé! Tặng mọi người một bài thơ sưu tầm đọc cho vui.

​

Chuyện bây giờ mới kể...
Nếu như em là cột
Anh xin làm căn nhà
Dù bão tố phong ba
Vẫn ôm em, che chở
Nếu như em là phở
Thì anh là nước lèo
Ðời có cuốn vèo vèo
Ta bên nhau em nhỉ
Nếu như em là chỉ
Anh lại biến thành kim
Dù kim có khó tìm
Dù chỉ gầy dễ đứt....
Giả như em có sứt
Thì anh cũng rốn lồi
Lồi rốn với sứt môi
Chúng ta đi cùng lối
Giả như em sợ tối
Anh sẽ là ngọn đèn
Dù dầu đắt xăng lên
Anh vẫn luôn toả sáng.....
Còn nếu em là ván
Anh sẽ xin làm đinh
Ðóng một triệu chuyện tình
Cũng không khi nào hết
Nếu em làm biển biếc
Anh làm sóng bạc đầu
Dù tận dưới lòng sâu
Cũng ngoi lên mặt biển
Nếu như em định tiến
Anh cũng không chịu lùi
Cả hai chẳng chịu lui
Thì ôm nhau chịu trận
Nếu tình là số phận
Anh sẽ năng lên chùa
Cầu khấn rõ là to
Mong lấy em là vợ
Nếu em là chủ nợ
Anh một kẻ thiếu tiền
Khe khẽ đến bên em
Rồi cuỗm tiền chạy mất
Hóa thân là hành khất
Anh gõ cửa nhà em
Trong lúc trời nhá nhem
Xin nụ hôn tình ái
Nếu như em củ chuối
Anh sẽ làm Chí Phèo
Chí và Nở gặp nhau
Hỏi sao không có cháo
Nếu như em là gáo
Anh sẽ xin làm que
Trọc một lỗ vào khe
Khối người dùng múc nước
Nếu có một điều ước
Anh ước đến bên em
"Hôn thật khẽ thật êm
Hôn êm đềm mãi mãi"
Giả như em làm Vãi
Anh cạo đầu làm sư
Tu ở đền ông Từ
Vẫn vô tư mà sống
Nếu như em làm trống
Anh xin làm cái dùi
Trống với dùi quen mui
Lùi dần vào chỗ vắng
Giả như không còn nắng
Em sợ bầu trời đêm
Anh gọi mặt trời lên
Ðón bình minh rực rỡ
Có một khi nào đó
Muốn trở về tuổi thơ
Anh sẽ làm cây dừa
Tỏa bóng mềm em mát
Nếu vô tình chợt khát
Anh dòng suối mát trong
Dâng vị ngọt vô ngần
Ðể em? tu ừng ực
Giả như em ngủ gật
Anh sẽ đến bên mình
Xoa nhè nhẹ con tim
Vì trên tim? là ngực
Giả như em có bực
Anh lại cười hề hề
Thế thì ảnh hưởng giề
Anh chứ ai đâu nhỉ?
Em mắng anh: "Ðồ khỉ?
Rồi nhoẻn miệng cười khì
"Lần sau có làm gì
Tránh người ta nhìn thấy ...."
Giả như em là giấy
Anh biến thành bút chì
Chúng bạn có nói gì
Chì vẫn đi trên giấy
Nếu mà em có chấy
Anh thành dầu gội đầu
Chui vào mờ tóc nâu
Ở lâu lâu trong đó
Nếu như em ngại gió
Anh nguyện làm bức tường
Ðứng chắn giữa giáo đường
Cho em tôi cầu nguyện
Giả như em lắm chuyện
Nói ra rả cả ngày
Anh cãi cối cãi chày
Nói gì mà lắm thế
Giả như em mà ế
Anh cũng thành trai già
Gái ế với trai già
Cùng một nhà vẫn tốt
Không may mà em dốt
Anh nguyện làm ông thầy
Cũng chẳng chóng thì chầy
Thầy biến thành "thầy nó"
Giả như em sợ chó
Anh nguyện làm cây riềng
Chó mà gặp phải riềng
Thành thịt chó rựa mận
Giả như em có cận
Thì anh cũng mắt lồi
Hễ gặp nhau trên đồi
Ta đồng thời bỏ kính...
Nếu em học tài chính
Anh sẽ học ngân hàng
Nhà chúng mình màu vàng
Hai nhóc...thêm nhóc nữa
Khi mà em có ...ửa
Là anh sẽ ở nhà
Luôn ở bên em mà
Dù bạn bè có ... nhậu
Qủa từ hoa mà đậu
Con chúng mình từ em
Anh cũng chỉ góp thêm
Cho gia đình hạnh phúc
Khi nào anh lên chức
Sẽ mua đất xây nhà
Trồng trước cửa vườn hoa
Phía sau là bãi tắm
Nếu người em toàn nấm
Anh lấy nước biển về
Em tắm thỏa tắm thê
Cho đến khi hết bệnh
Trời hóa em là mận
Anh nguyện làm cây đào
Mọc ở cạnh cầu ao
Nơi chúng mình thề nguyện
Nếu đêm nào mất điện
Anh ngồi quạt cho em
Sau mỗi tối êm đềm
Tình nồng càng thắm đượm
Chuyện thường ngày ở huyện
Là lúc mình gần nhau
Hễ ngồi cạnh em lâu
Anh lại mơ cô khác
Nếu như em yêu nhạc
Anh xin làm cái đài
Ðể lúc em nằm dài
Luôn có anh bên cạnh
Dù bao giờ cô quạnh
Anh cũng gần bên em
Như ngọn bấc với đèn
Hòa trong nhau bừng sáng
Khi mà em đến ?tháng
Là lúc anh phải chiều
May mà chẳng có nhiều
Tháng vài ba ngày lẻ
Bây giờ anh còn trẻ
Nếu mà anh có tiền
Anh mua một con thuyền
Cùng em đi khắp chốn
Chúng mình còn thiếu thốn
Chúng mình chẳng phải giầu
Nhưng mà có sao đâu
Em vẫn là tất cả
Anh là con trai cả
Em: dâu lớn trong nhà
Cùng phụng dưỡng mẹ cha
Vẫn thuận hoà sớm tối
Giả như em lạc lối
Anh tới đón em về
Vì chúng mình cùng quê
Có chi đâu mà lạ
Em thương anh vất vả
Anh nhớ em thật nhiều
Cũng chẳng còn bao nhiêu
Thời gian ta khó nhọc
Bỗng khi nào em khóc
Là những phút nhớ anh
Giọt nước mắt long lanh
Chảy trên hai gò má
Anh thương em anh quá
Người con gái chung tình
Những lúc ở một mình
Anh nhớ em từng phút
Nếu em là cây bút
Anh là giọt mực xanh
Mực bút vẫn song hành
Cùng em, anh tới lớp...
Nếu em là tia chớp
Anh như con thuyền kia
Lặng trôi dưới sao khuya
Tìm bến bờ em đậu
Nếu ai bảo em xấu
Ðập phù mỏ cho anh
Em là em của anh
Với anh em vẫn đẹp
Khi mà em hết đẹp
Thì anh cũng đã già
Hạnh phúc của hai ta
Là trái tim nồng cháy
Nếu em là xe máy
Anh sẽ là con đường
Trải đi khắp muôn phương
Cho em đi không ngại......
Giả như không bằng lái
Anh: cảnh sát giao thông
Em có gặp dân phòng
Hễ cần là anh đến
Giả như em là hến
Anh biến thành con "chai"
Ðể có khi ngày mai
Ðem bỏ vào nồi luộc
Nếu em không biết được
Cuộc đời trôi về đâu
Xin em hãy mau mau
Ta định ngày hôn lễ
Những lúc em buồn ngủ
Anh nguyện làm gối đầu
Ðể em ngủ thật sâu
Anh ngắm nhìn thoả thích
Em là con chim chích
Anh sẽ là chim ri
Dù chẳng hót được gì
Cũng bên nhau sớm tối
Nếu em hay nói dối
Anh nói dóc như thần
Hai chúng mình thành thân
Rủ nhau lừa thiên hạ
Em mà là con quạ
Anh hoá chú diều hâu
Dù xấu đẹp đến đâu
Cũng nghĩa tình chồng vợ
Chuyện bây giờ mới kể
Chắc chắn sẽ còn dài
Nếu còn có ngày mai
Anh cùng em viết tiếp?
St.

Bài thơ nào cũng hay và tình cảm