1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Harry Potter 7 - bản tóm tắt

Chủ đề trong 'Tác phẩm Văn học' bởi Kaza, 24/07/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. hoa_sua_new

    hoa_sua_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    27/03/2002
    Bài viết:
    252
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn bạn Kaza nhé. Chờ đến tháng 10 mới được đọc HP thì không chịu nổi mất :)
    Tớ là người Bắc mà thấy cách dịch của cô Lý Lan hay đấy chứ. Đọc vẫn ổn chứ có vấn đề gì đâu?
  2. springlet

    springlet Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/07/2007
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    cám ơn bạn nhìu nhìu nhe. mình đã đọc bản tóm tắt của HP7 trên diễn đàn nxb tre rồi nhưng mình vẫn cám ơn vì nhờ có bạn mà bọn mình được đọc nội dung của HP7 sớm vậy chứ ko phải chờ đến tháng 10. như vậy thì lâu quá chờ ko nổi . Với lại mình thấy cách dịch của cô Lý Lan hay đấy chứ nhưng đúng là những câu thần chú thì nên để nguyên mẫu sẽ hay hơn
  3. SourceCode

    SourceCode Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    02/06/2004
    Bài viết:
    631
    Đã được thích:
    0
    có vẻ như là ng miền Nam thì ko bị phản ứng nhiều lắm với giọng Bắc nhưng ng miền Bắc thì khác ^^ có lẽ là tính cách ngàn đời các cụ truyền lại thế rồi^^
  4. The_rossoneri

    The_rossoneri Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    26/12/2003
    Bài viết:
    118
    Đã được thích:
    0
    Bao giờ mới kết thúc vụ Nam với Bắc nhỉ???? Chả còn chuyện gì để nói à
    He mình đoán đúng 1 phần rất quan trọng của truyện, đó là chi tiết vì sao Snape lại được cụ Dumbledore tin tưởng đến vậy và vì sao mà lão í lại ghét HP đến vậy, chung quy tất cả cũng chỉ một chữ tình Đọc xong tập 6 mình đoán ngay ra chi tiết này mà, chỉ có yêu Lily say đắm thì Snape mới hối hận và cũng chỉ yêu Lily say đắm thì Snape mới ghét Harry vì cậu í là sản phẩm của James + Lily Lần này khối đứa bạn mắt tròn mắt dẹt vì tài tiên đoán của mình
  5. anhnh7

    anhnh7 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/07/2007
    Bài viết:
    1.100
    Đã được thích:
    0
    Chưa ra bản tiếng Việt mà bạn đã có bản tóm tắt rồi. Nhanh quá!
  6. con_cua2005

    con_cua2005 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/08/2003
    Bài viết:
    481
    Đã được thích:
    0
    Em cũng vote * cho bác, nhưng mà lỗi :( sẽ quay lại vote tiếp :(
    Bác tuyệt vời
  7. ziducat

    ziducat Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/01/2007
    Bài viết:
    23
    Đã được thích:
    0
    Sau khi đọc xong bản tóm tắt này mình thật nóng lòng muốn đọc toàn bộ câu chuyện.Mong cho bản bản dịch sớm xuất bản.
  8. Thang98b3

    Thang98b3 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    02/11/2003
    Bài viết:
    260
    Đã được thích:
    0
    chỉ không khoái nhất là vụ dịch thần chú thành tiếng Việt thôi.
  9. DaoNamBao

    DaoNamBao Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    27/09/2013
    Bài viết:
    350
    Đã được thích:
    7
    nếu ko phải Lý Lan dịch, chưa chắc HP bản tiếng việt đã có thành công và hấp dẫn đến vậy
  10. thaiha_azami

    thaiha_azami Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    19/11/2015
    Bài viết:
    56
    Đã được thích:
    1

Chia sẻ trang này