Harry Potter and the deathly of hallows ( đc chụp bằng máy ảnh từng trang 1) ! có bạn nào muốn dịch

Harry Potter and the deathly of hallows ( đc chụp bằng máy ảnh từng trang 1) ! có bạn nào muốn dịch cùng ko ?

Trước khi bạn đọc tiếp thì bạn hãy chuẩn bị tâm lý là mình ( có thể ) đang dịch 1 fan fiction ! vì vài lý do sau

+ chưa phát hành đã có !

+tập này quan trọng thế làm cách nào để tuồn ra ngoài đc?

+trước đây đã có 1 bản của fan viết và đc lưu truyền trên mạng !

+ và vài lý dó linh tinh nữa để khẳng định đây là trò lừa bịp!

Nhưng mình cũng có vài lý do để nói rằng khả năng mình có bản gốc là rất cao !

+ truyền này dày gần 1k trang a4 full text, đọc sơ qua khá hợp lý ----> nếu đây là 1 trò đùa thì tác giả của nó đã bỏ khá nhiều công sức. việc đọc nó cũng ko phải là 1 ý kiền tồi !

+ nội dung : bắt đầu từ snaper gặp Val . mình nghĩ nó logic theo nội dung của tập trc. gặp để báo tin chiến thắng, gặp để ăn mưngf và nói chuyện về HP....cuối truyện thì HP còn sống, hơn nữa còn có nhóc ! --> 1 kết thúc đẹp dành cho bọn nhóc và lại là 1 kết thúc mở !

Dù bạn có suy nghĩ nào thì đến đây bạn cũng nên suy nghĩ lại 1 lần nữa. vì hôm nay là 18, vài hôm nữa là 21 sẽ có truyện chính thức. và sau ngày 21 vài ngày thì trên mạng sẽ xuất hiện bản scan chất lượng cao ! bản chụp = máy ảnh này khá khó đọc !việc bạn dịch bây h hoàn toàn ko cần thiết trong khi đợi vài hôm nữa thì nó sẽ hợp lý hơn.

Những mình vẫn hi vọng có ai đó cùng dịch.

+ vì mình khá điên nrồ, cảm thấy bị lừa vì truyện này cũng rất hay.

+ đọc để spoil, đọc để biết đâu vài ngày nữa nói rằng : " sao mày ko dịch cùng tao, đọc trc mới hay chứ bây h ai chả đọc...để tao kể nốt cho nghe ) nhìn dứa bạn bịt tai chạy mất chắc buồn cười lắm !

và vì chắc chắn vn sẽ xuất bản nên bọn mình sẽ chỉ dịch đủ để hiểu thôi. lướt qua tả cảnh, tả người, tập trung vào hành động và đối thoại !

bạn nào hứng thú thì bon chen tý cho vui ! để nick ở dưới nhé !

Mình cũng muốn tham ja, nhưng trình của mình còn thấp quá, chỉ đọc hỉu được chứ dịch thì kém lém. Nhưng bạn có thể gửi cho mình k? Mình sẽ cố gắng hết sức.
Email: Nhitit@gmail.com
à nếu được, bạn gửi cho mình hôm nay nha. Có mỗi ngày hum ni là mình rỗi cả ngày, mấy ngày sau mình còn phải đi học.

-Anh FAN FAN ơi,không đọc được thì dịch bằng niềm tin ạ,tối qua em ngồi thử đọc,toét hết cả mắt cũng chỉ được có 2 trang,thế này thì chết

1 là tớ dốt ơi là dốt
2 là tớ bựn ơi là bựn
Cho nên tớ hem dịch cùng các bạn đc, dưng mờ dịch xong các bạn có pót lên đây hông, cho tớ đọc ké với.

Chậc, thử xem sức mình tới đâu nhỉ?

ki wac ! mình đọc khá tốt dù mặt mình cận ! mình sẽ up lên box.net hoặc các bạn vào topic HP trong room này. có bạn nào đó cũng share đó.
mình spoil 1 tý để câu khách :
snaper gặp val , nói chuyện về việc Hp biến mất. ông chú n sói ( quên tên) cưới chị gái có khả năng biến hình ( quên tên nốt ). Hp về lại căn nhà nơi nó sống từ nhỏ nhằm thuyết phục dì và dượng chịu sự bảo vệ của Hội phượng hoàng. sau 1 hổi cãi nhau thì 2 ông bà này mới đống ý.khi HP gặp lại Hamirone và Ron, có 1 chi tiết hơi đáng chú ý : Hamirone thì ôm HP còn Ron thì vỗ lưng ( hơ hơ mình thấy nó đáng chú ý vì nó phù hợp với tính cách Nv). Hội PH vẫn tồn tại, mọi n quyết định HP sẽ chủ động chấm dứt sự bảo vệ do phù phép của mẹ Harry. ( sự bảo vệ này còn khi chưa đến 17 tuổi và có 1 nơi nào đó gọi là nhà . nhưng 2 dì dương đã rời khỏi nhà và sống dưới sự bảo vệ của hôi. Harry --> vô gia cư.) để tránh việc Val đén lúc Harry 17 tuổi thì đến tấn công. có 7 harry pottẻ giả di chuyển = chổi bay thì phải, harry thật thì đc Harig dùng cái moto-bay ( xuất hiện từ tập 1 ) chở đi. lúc xuất phát bị bọn tử thần thực tủ tấn công...
các bác thấy có logic ko ? càng ngày càng tin mình đang đọc cái chưa đc xuất bản he he !
bác nào có hứng thú thì tối nay onl bàn nhé ? các bác quyết định h đi !

Tối nay mấy giờ.

hơ...tìm đc bản scan chất lượng cao của HP. giống hệt cái bản chụp bằng máy ảnh kia. sáng mai mình up lên box.net rồi mọi người đọc + quyết định xem có dịch ko nhé ! mình ngày càng tin nó là bản thật ...
ko ngủ đưọc up lên luôn :
http://www.box.net/shared/gi9stmgj87 ---> bản scan xịn 10 chương đầu
http://www.box.net/shared/xgp8if5uve ----> bản full chụp từng trang = máy ảnh.
ai tham gia nhanh đê. tình hình là mình đọc lướt qua đc 10 chương rồi.
Được fan_fan0102 sửa chữa / chuyển vào 00:43 ngày 19/07/2007

Nghe hay đó, cho tớ tham gia với, tớ đã dịch nhiều rồi, toàn dịch báo chưa dịch truyện bao giờ. Có gì liên lạc với tớ nha: Luongngoc87@yahoo.com ( nick yahoo lun đó)
Được chaiko_bi sửa chữa / chuyển vào 00:38 ngày 19/07/2007

Dịch đê. dịch đê.