Hát cho đời thêm đẹp! Hi`....

When You''re Gone
The Cranberries
Hold onto love that is what I do now that I''ve found you.
And from above everything''s stinking, they''re not around you.
And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.
And in the day, everything''s complex,
There''s nothing simple, when I''m not around you.
But I''ll miss you when you''re gone, that is what I do. Hey, baby!
And it''s going to carry on, that is what I do. Hey, baby...
Hold onto my hands, I feel I''m sinking, sinking without you.
And to my mind, everything''s stinking, stinking without you.
And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.
And in the day, everything''s complex,
There''s nothing simple, when I''m not around you.
But I''ll miss you when you''re gone, that is what I do. Hey, baby!
And it''s going to carry on, that is what I do. hey, baby...

When You''re Gone
The Cranberries
Hold onto love that is what I do now that I''ve found you.
And from above everything''s stinking, they''re not around you.
And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.
And in the day, everything''s complex,
There''s nothing simple, when I''m not around you.
But I''ll miss you when you''re gone, that is what I do. Hey, baby!
And it''s going to carry on, that is what I do. Hey, baby...
Hold onto my hands, I feel I''m sinking, sinking without you.
And to my mind, everything''s stinking, stinking without you.
And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.
And in the day, everything''s complex,
There''s nothing simple, when I''m not around you.
But I''ll miss you when you''re gone, that is what I do. Hey, baby!
And it''s going to carry on, that is what I do. hey, baby...

Em và tôi - Thanh Tùng.
 
Em và tôi, một đêm trăng sáng,một ngày chiều tàn.Em - sao mai đầu nonCòn tôi - sao hôm mỗi tối.Em và tôi, xa nhau thấy nhớ gần nhau giận hờnEm và tôi, những tiếng ca vui, những khúc nhạc buồn.
Hát đi em hát lên những lời trái timĐể với tiếng ca bỗng như ta gần nhau thêm.Có tiếng hát ai như cơn gió mátGiọt lệ nào là dòng suối trong veoHay là tôi đang ở trong em đóNhư tim em về ngủ trong tim tôiCách xa đâu là lãng quênĐể nhớ thương nhuộm hồng trái tim.
Em và tôi, một niềm vui mới đến,một nỗi buồn xa xôiEm - xôn xao niềm vui Còn tôi - mênh mang nỗi nhớEm và tôi, một bông hoa sắc thắm, một cành khô không chồi.Em và tôi, mỗi người một nửa cuộc đờiEm và tôi, mỗi người một nửa cuộc đời. 
 
Cũng đã lâu lắm rồi nhỉ? Mọi thứ đều mới, nhưng sao cảm giác lại chẳng bao giờ cũ đi...Lúc trầm
mình trong quá khứ, lại như bất chợt  gặp một đứa quen quen giống mình...Cái thời chẳng trẻ con
chẳng người lớn sao lại đẹp đến thế...Sống giữa tình bạn thân, giữa những ước mơ, con người ta
chẳng bao giờ hiểu thực tế là gì?...HIiii, giận dỗi này, yêu thương này....nhớ ơi là nhớ, bạn bè
tôi...Cứ đi tìm mãi trong cuộc đời, để rồi lại trở về với ký ức xa xưa...
Em vui đấy chứ, có buồn đâu....vì em đang hát,  '' .. hát lên những lời trái tim ...''

Em và tôi - Thanh Tùng.
 
Em và tôi, một đêm trăng sáng,một ngày chiều tàn.Em - sao mai đầu nonCòn tôi - sao hôm mỗi tối.Em và tôi, xa nhau thấy nhớ gần nhau giận hờnEm và tôi, những tiếng ca vui, những khúc nhạc buồn.
Hát đi em hát lên những lời trái timĐể với tiếng ca bỗng như ta gần nhau thêm.Có tiếng hát ai như cơn gió mátGiọt lệ nào là dòng suối trong veoHay là tôi đang ở trong em đóNhư tim em về ngủ trong tim tôiCách xa đâu là lãng quênĐể nhớ thương nhuộm hồng trái tim.
Em và tôi, một niềm vui mới đến,một nỗi buồn xa xôiEm - xôn xao niềm vui Còn tôi - mênh mang nỗi nhớEm và tôi, một bông hoa sắc thắm, một cành khô không chồi.Em và tôi, mỗi người một nửa cuộc đờiEm và tôi, mỗi người một nửa cuộc đời. 
 
Cũng đã lâu lắm rồi nhỉ? Mọi thứ đều mới, nhưng sao cảm giác lại chẳng bao giờ cũ đi...Lúc trầm
mình trong quá khứ, lại như bất chợt  gặp một đứa quen quen giống mình...Cái thời chẳng trẻ con
chẳng người lớn sao lại đẹp đến thế...Sống giữa tình bạn thân, giữa những ước mơ, con người ta
chẳng bao giờ hiểu thực tế là gì?...HIiii, giận dỗi này, yêu thương này....nhớ ơi là nhớ, bạn bè
tôi...Cứ đi tìm mãi trong cuộc đời, để rồi lại trở về với ký ức xa xưa...
Em vui đấy chứ, có buồn đâu....vì em đang hát,  '' .. hát lên những lời trái tim ...''

http://thanhlong.homeip.net/~nhactre/index.php?showtopic=6183
Em Mơ Về Anh
Lặng im bóng cây
Lặng im bóng mây
Lặng im góc sân trưa nắng vàng
Lặng im ngón tay
Lặng im cánh hoa
ngát hương thơm nơi hoang dại
Em mơ về anh
Rồi em mơ thấy thấy anh nhìn em
Thấy tiếng anh cười và lời anh nói lúc anh làm quen
Nghe sao rất gần
Rồi em mơ thấy thấy anh kề bên
Và rồi lại thấy em nằm mơ những giấc mơ buồn
Anh như bài hát xa rồi
Giờ đây vắng anh
Giờ đây thiếu anh
Mà sao thấy anh ...anh rất gần
Ngồi trong bóng đêm
Tình em với em giữa bao khuôn mặt xa lạ
Em mơ về anh
Rồi em mơ thấy thấy anh nhìn em
Thấy tiếng anh cười và lời anh nói lúc anh làm quen
Nghe sao rất gần
Rồi em mơ thấy thấy anh kề bên
Và rồi lại thấy em nằm mơ những giấc mơ buồn
Anh như bài hát xa rồi
Rồi em mơ thấy thấy anh kề bên
Và rồi lại thấy em nằm mơ vì em đang nhớ anh
Người yêu hỡi
Rồi em mơ thấy thấy anh nhìn em
Thấy tiếng anh cười và lời anh nói lúc anh làm quen
Nghe sao rất gần
Rồi em mơ thấy thấy anh kề bên
Và rồi lại thấy em nằm mơ những giấc mơ buồn
Anh như bài hát xa rồi

http://thanhlong.homeip.net/~nhactre/index.php?showtopic=6183
Em Mơ Về Anh
Lặng im bóng cây
Lặng im bóng mây
Lặng im góc sân trưa nắng vàng
Lặng im ngón tay
Lặng im cánh hoa
ngát hương thơm nơi hoang dại
Em mơ về anh
Rồi em mơ thấy thấy anh nhìn em
Thấy tiếng anh cười và lời anh nói lúc anh làm quen
Nghe sao rất gần
Rồi em mơ thấy thấy anh kề bên
Và rồi lại thấy em nằm mơ những giấc mơ buồn
Anh như bài hát xa rồi
Giờ đây vắng anh
Giờ đây thiếu anh
Mà sao thấy anh ...anh rất gần
Ngồi trong bóng đêm
Tình em với em giữa bao khuôn mặt xa lạ
Em mơ về anh
Rồi em mơ thấy thấy anh nhìn em
Thấy tiếng anh cười và lời anh nói lúc anh làm quen
Nghe sao rất gần
Rồi em mơ thấy thấy anh kề bên
Và rồi lại thấy em nằm mơ những giấc mơ buồn
Anh như bài hát xa rồi
Rồi em mơ thấy thấy anh kề bên
Và rồi lại thấy em nằm mơ vì em đang nhớ anh
Người yêu hỡi
Rồi em mơ thấy thấy anh nhìn em
Thấy tiếng anh cười và lời anh nói lúc anh làm quen
Nghe sao rất gần
Rồi em mơ thấy thấy anh kề bên
Và rồi lại thấy em nằm mơ những giấc mơ buồn
Anh như bài hát xa rồi

Chuyện tình của biển
Ngày xưa, biển không có cát như bây giờ
Ngày xưa, biển không có sóng vỗ bờ ...
Và gió, gió hát thật hay
Và mây, mây trôi thật hiền
Biển ngây thơ, và biển không như bây giờ ...
Rồi một ngày em đến, biển hát em nghe
bài hát có đôi câu chuyện buồn
Rồi một ngày em đến, biển hát em nghe
bài hát có những niềm vui thật vui
Rồi một ngày em vắng, làn gió nhớ tóc ai,
bờ cát nhớ chân ai, để sóng hát ru miệt mài
Rôì một ngày em vắng, biển nhớ mong ai
biển thức đã bao đêm, biển thấy trong mình có một trái tim...
Ôi ngày xưa ngày xưa, lặng nghe tôi kể chuyện ngày xưa...
Ôi tình yêu tình yêu, tình yêu... lỗi tại tình yêu!
Nếu em không biết gì về chuyện tình của biển
Nếu thật em không biết gì, tôi đã kể ... em ... nghe...

Chuyện tình của biển
Ngày xưa, biển không có cát như bây giờ
Ngày xưa, biển không có sóng vỗ bờ ...
Và gió, gió hát thật hay
Và mây, mây trôi thật hiền
Biển ngây thơ, và biển không như bây giờ ...
Rồi một ngày em đến, biển hát em nghe
bài hát có đôi câu chuyện buồn
Rồi một ngày em đến, biển hát em nghe
bài hát có những niềm vui thật vui
Rồi một ngày em vắng, làn gió nhớ tóc ai,
bờ cát nhớ chân ai, để sóng hát ru miệt mài
Rôì một ngày em vắng, biển nhớ mong ai
biển thức đã bao đêm, biển thấy trong mình có một trái tim...
Ôi ngày xưa ngày xưa, lặng nghe tôi kể chuyện ngày xưa...
Ôi tình yêu tình yêu, tình yêu... lỗi tại tình yêu!
Nếu em không biết gì về chuyện tình của biển
Nếu thật em không biết gì, tôi đã kể ... em ... nghe...

Die Zeit des Wartens
(YVONNE CATTERFELD)
Musik : Xavier Naidoo/William T.Davis/Neil Palmer
Text : Xavier Naidoo
Jeder Versuch uns zwei zu trennen wird scheitern, wir werden beide rennen
Dorthin wo uns niemand kennt, wo wir uns lieben kảnnen
Jeder Versuch uns zwei zu trennen wird scheitern, wir werden beide rennen
Dorthin wo uns niemand kennt, wo wir uns lieben kảnnen
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich
Ich halte es hier nicht mehr aus, ich will hier weg, aus all dem raus
Doch manche Menschen brauchen mich, ich bin nicht glẳcklich ohne dich
Ich halte es hier nicht mehr aus, ich will hier weg, aus all dem raus
Doch manche Menschen brauchen mich, ich bin nicht glẳcklich ohne dich
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich
Jetzt bin ich alt genug zu gehen, warum kann keiner mich verstehen
Ich will mit meiner Liebe leben, und bin deswegen ungebeten
Ich bin jetzt alt genug zu gehen, warum kann keiner mich verstehen
Ich will mit meiner Liebe leben, und bin deswegen ungebeten
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich
Sie werden uns nie wieder sehen, sie werden alle untergehen
Bei all dem Hass den sie auch sÔen, will ich an deiner Seite stehen
Sie werden uns nie wieder sehen, sie werden alle untergehen
Bei all dem Hass den sie auch sÔen, will ich an deiner Seite stehen
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich.
_________________________
Du hast mein Herz gebrochen
(YVONNE CATTERFELD)
Komposition und Text: Dieter Bohlen
Dt. Spezialtext : Ekrem Bora
Oh, oh, oh, oh
Hảr mir zu, was mir in diesem Leben fehlt bist Du õ?" mein Schatz
Was ist nur geschehen bei ihr
Hảr mir zu, ich denk an Dich was immer ich auch tu õ?" mein Schatz
Was ist nur, was ist nur mit mir
Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder
auch ein Jahr
Oh Baby ich kann nicht glauben
Dass Du mich verlÔsst
Ich seh in Deinen Augen sie nimmt
Dich mir weg
Oh, oh, oh, oh
Und ich seh, dass Du schon entschieden hast Du gehst õ?" mein Schatz
WeiYt Du denn nicht mehr wo ich bin
Und ich seh, dass fẳr mich Dein Herz jetzt nicht mehr schlÔgt õ?" mein Schatz
Wo willst Du, wo willst Du nur hin
Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder
auch ein Jahr
Oh Baby ich kann nicht glauben
Dass Du mich verlÔsst
Ich seh in Deinen Augen sie nimmt
Dich mir weg
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder
auch ein Jahr
Oh Baby ich kann nicht glauben
Dass Du mich verlÔsst
Ich seh in Deinen Augen sie nimmt
Dich mir weg
Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst / Es tut so weh
Es tut so weh
Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder
auch ein Jahr
Du hast mein Herz gebrochen.
_________________________
Fliegen ohne Flẳgel
(YVONNE CATTERFELD)
Komposition und Text: Dieter Bohlen
Dt. Spezialtext : A&R Chartbreaker & S.Stadie
Immer wenn der Faden droht zu reissen
Wenn mir selbst kein LÔcheln mehr gelingt
Beginnt die Seele mir fast zu entgleisen
So das selbst der Horizont verschwimmt
Nur die Flucht in deine Arme
Kann mich von all Dem befrei´n
Wer so lieben kann wie du, der
LÔsst mich nie - allein
Zu fliegen ohne Flẳgel
Lieben ohne "ngste
Reden ohne Worte
Kann ich nur mit Dir
Das Fliegen ohne Flẳgel
Glauben ohne Zweifel
Antwort ohne Fragen
Find ich nur bei Dir
Wenn die Hoffnung droht sich zu verlieren
Beinah´ mehr kein Funken in mir lebt
Kann mich nichts mehr wirklich tief berẳhren
Weil sich kein Gefẳhl mehr in mir regt
Nur die Flucht in deine Arme
Kann mich von all Dem befrei´n
Wer so lieben kann wie du, der
LÔsst mich nie - allein
Zu fliegen ohne Flẳgel
Lieben ohne "ngste
Reden ohne Worte
Kann ich nur mit Dir
Das Fliegen ohne Flẳgel
Glauben ohne Zweifel
Antwort ohne Fragen
Find ich nur bei Dir.
_________________________
Music, lyrics and video clips from Yvonne Catterfeld are available at http://www.yvonnecatterfeld.de/musik_video.htm
Được gunther sửa chữa / chuyển vào 21:38 ngày 03/10/2004

Die Zeit des Wartens
(YVONNE CATTERFELD)
Musik : Xavier Naidoo/William T.Davis/Neil Palmer
Text : Xavier Naidoo
Jeder Versuch uns zwei zu trennen wird scheitern, wir werden beide rennen
Dorthin wo uns niemand kennt, wo wir uns lieben kảnnen
Jeder Versuch uns zwei zu trennen wird scheitern, wir werden beide rennen
Dorthin wo uns niemand kennt, wo wir uns lieben kảnnen
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich
Ich halte es hier nicht mehr aus, ich will hier weg, aus all dem raus
Doch manche Menschen brauchen mich, ich bin nicht glẳcklich ohne dich
Ich halte es hier nicht mehr aus, ich will hier weg, aus all dem raus
Doch manche Menschen brauchen mich, ich bin nicht glẳcklich ohne dich
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich
Jetzt bin ich alt genug zu gehen, warum kann keiner mich verstehen
Ich will mit meiner Liebe leben, und bin deswegen ungebeten
Ich bin jetzt alt genug zu gehen, warum kann keiner mich verstehen
Ich will mit meiner Liebe leben, und bin deswegen ungebeten
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich
Sie werden uns nie wieder sehen, sie werden alle untergehen
Bei all dem Hass den sie auch sÔen, will ich an deiner Seite stehen
Sie werden uns nie wieder sehen, sie werden alle untergehen
Bei all dem Hass den sie auch sÔen, will ich an deiner Seite stehen
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich
Die Zeit des Wartens ist vorbei, ich seh die Zukunft fẳr uns zwei
Obwohl ich vieles noch nicht weiY, weiY ich, ich liebe dich.
_________________________
Du hast mein Herz gebrochen
(YVONNE CATTERFELD)
Komposition und Text: Dieter Bohlen
Dt. Spezialtext : Ekrem Bora
Oh, oh, oh, oh
Hảr mir zu, was mir in diesem Leben fehlt bist Du õ?" mein Schatz
Was ist nur geschehen bei ihr
Hảr mir zu, ich denk an Dich was immer ich auch tu õ?" mein Schatz
Was ist nur, was ist nur mit mir
Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder
auch ein Jahr
Oh Baby ich kann nicht glauben
Dass Du mich verlÔsst
Ich seh in Deinen Augen sie nimmt
Dich mir weg
Oh, oh, oh, oh
Und ich seh, dass Du schon entschieden hast Du gehst õ?" mein Schatz
WeiYt Du denn nicht mehr wo ich bin
Und ich seh, dass fẳr mich Dein Herz jetzt nicht mehr schlÔgt õ?" mein Schatz
Wo willst Du, wo willst Du nur hin
Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder
auch ein Jahr
Oh Baby ich kann nicht glauben
Dass Du mich verlÔsst
Ich seh in Deinen Augen sie nimmt
Dich mir weg
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder
auch ein Jahr
Oh Baby ich kann nicht glauben
Dass Du mich verlÔsst
Ich seh in Deinen Augen sie nimmt
Dich mir weg
Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst / Es tut so weh
Es tut so weh
Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder
auch ein Jahr
Du hast mein Herz gebrochen.
_________________________
Fliegen ohne Flẳgel
(YVONNE CATTERFELD)
Komposition und Text: Dieter Bohlen
Dt. Spezialtext : A&R Chartbreaker & S.Stadie
Immer wenn der Faden droht zu reissen
Wenn mir selbst kein LÔcheln mehr gelingt
Beginnt die Seele mir fast zu entgleisen
So das selbst der Horizont verschwimmt
Nur die Flucht in deine Arme
Kann mich von all Dem befrei´n
Wer so lieben kann wie du, der
LÔsst mich nie - allein
Zu fliegen ohne Flẳgel
Lieben ohne "ngste
Reden ohne Worte
Kann ich nur mit Dir
Das Fliegen ohne Flẳgel
Glauben ohne Zweifel
Antwort ohne Fragen
Find ich nur bei Dir
Wenn die Hoffnung droht sich zu verlieren
Beinah´ mehr kein Funken in mir lebt
Kann mich nichts mehr wirklich tief berẳhren
Weil sich kein Gefẳhl mehr in mir regt
Nur die Flucht in deine Arme
Kann mich von all Dem befrei´n
Wer so lieben kann wie du, der
LÔsst mich nie - allein
Zu fliegen ohne Flẳgel
Lieben ohne "ngste
Reden ohne Worte
Kann ich nur mit Dir
Das Fliegen ohne Flẳgel
Glauben ohne Zweifel
Antwort ohne Fragen
Find ich nur bei Dir.
_________________________
Music, lyrics and video clips from Yvonne Catterfeld are available at http://www.yvonnecatterfeld.de/musik_video.htm
Được gunther sửa chữa / chuyển vào 21:38 ngày 03/10/2004