Hãy cảm nhận những ca khúc có ý nghĩa đối với bạn!!!

các bạn thân mến, nếu các bạn đưa thêm vào phần bài viết của mình những đường link nghe nhạc trực tuyến thì rất tuyệt vì thực tế là có rất nhiều người không biết hay chưa nghe bài hát của các bạn lần nào nếu các bạn có thêm những bản dịch như ThanhKung hay những bài cảm nhận thì sẽ càng tuyệt vời hơn.
chúc các bạn vui

Thích giai điệu bài này Đúng là sleepsong, nghe xong cứ gọi là ..., chậc chậc

SLEEPSONG - Secret Garden
Lay down your head
And I''ll sing you a lullaby
Back to the years
Of loo-li,lai-ley
And I''ll sing you to sleep
And I''ll sing you tomorrow
Bless you with love
For the road that you go
May you sail fair
To the far fields of fortune
With dimonds and pearls
At your head and your feet
And may you need never
To banish missfortune
May you find kindness
In all that you meet
May there always be angels
To watch over you
To guard you each step of the way
To guard you and keep you
Safe from all harm
Loo-li,loo-li,lai-ley
May you bring love
And may you bring happieness
Be loved in return
To the end your days
Now fall of to sleep
I''m not meaning to keep you
I''ll just sit for awhile
And sing
Loo-li,lai-ley
May there always be angels
To watch over you
To guard you each step of the way
To guard you and keep you
Safe from all harm
Loo-li,loo-li,lai-ley
Loo-li,loo-li,lai-ley

chuyện tình này éo le quá .... mình thích điên cuồng bài này
Đêm nhớ anh

Một người đã ra đi nơi trời xa
một người vẫn đây cô đơn ngóng chờ
trái tim này thuộc về anh
dẫu cho người giờ đây chốn nào
lòng thầm ước mong anh quay về đây
để cùng sát vai bên nhau ấm nồng
giữa đêm lạnh trời rét căm
những tháng ngày yêu nhau giờ đâu
một mình em lê bước trong màn đêm vắng không anh kề bên
sao anh giờ đây vẫn nơi phương nào
mặc cho màn đêm buốt con tim nhỏ nhoi
sao anh đành tâm thế anh
một mình em lê bước trong màn đêm vắng k anh kề bên
sao anh giờ đâu vẫn k quay về
trời đêm nay lạnh căm tiếc cho mối duyên mình
gần nhau chỉ một giây phút thôi
rồi cách xa​

Unfaitful:
[Verse 1:]
Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cuz it seems that wrong
Really loves my company
He''s more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
The clouds are rolling in
Because I''m gone again
And to him I just can''t be true
[Bridge:]
And I know that he knows I''m unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dyin''
[Chorus:]
I don''t wanna do this anymore
I don''t wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don''t wanna hurt him anymore
I don''t wanna take away his life
I don''t wanna be.... a murderer
[Verse 2:]
I feel it in the air
As I''m doin my hair
Preparing for another date
A kiss upon my cheek
As he reluctantly
Expexts I''m gonna be out late
I say won''t be long
Just hangin'' with the girls
A lie I didn''t have to tell
Because we both know
Where I''m about to go
And we know it very well
[Bridge:]
Cuz I know that he knows I''m unfaithful
And it kills him inside
To know that I''m happy with some other guy
I can see him dyin''
[Chorus:]
I don''t wanna do this anymore
I don''t wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don''t wanna hurt him anymore
I don''t wanna take away his life
I don''t wanna be.... a murderer
[Breakdown - Verse 3:]
Our love... his trust
I might as well take a gun
And put it to his head
Get it over with
But I don''t wanna do this... anymore
Oooohhh... anymore
[Chorus:]
I don''t wanna do this anymore
I don''t wanna be the reason why
And everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don''t wanna hurt him anymore
I don''t wanna take away his life
I don''t wanna be.... a murderer
ooo... a muderer... no,no,no... yeah

Mê mẩn bài này từ lâu lém rùi, mà nghe đi nghe lại vẫn khoái , nhạc và lời đều quá đỉnh, volume càng to càng ... phê


FOREVER & ONE

Helloween
What can I do
Will I be getting throught
Now that I must try
To leave it all behind
Did you see
What you have done to me
So hard to justify
Slowly it passing by
Chorus : Forever and One I will miss you
However I kiss you yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I still be crying
How could you hide your lies, your lies
Here I am seeing you once again
My mind?Ts so far away
My heart?Ts so close to stay
Too pround to fight
I?Tm walking back into night
Will I ever find
Someone to believe
................

Khi post bài này những giai điệu của Forever & One vẫn đang vang lên bên tai ...
Did you see ...

Chào các bạn.
Các bạn post bài hát lên, cố gắng có chút cảm nhận của cá nhân bạn nhé. Như thế người đọc sẽ chia sẻ được với bạn. Hay là các bạn cứ dịch một đoạn nào đó mà bạn thấy sâu sắc, ý nghĩa, dịch theo cảm nhận thôi, không quan trọng đúng sai,nhỉ.

Các bác post bài hát cho xin luôn cái lời dịch cho hoành tráng nhé chứ lyrics search thì nhiều.

Tối hôm qua, mình được nghe ca khúc này. Là một ca khúc cũ lắm rồi,cũng lâu lắm mình không nghe. Tự dưng được nghe lại, thấy cũng thật là thú vị:
And I love you so.
The people ask me how,
How I?Tve lived till now.
I tell them I don?Tt know.
I guess they understand
How lonely life has been.
But life began again
The day you took my hand.
And, yes, I know how lonely life can be.
The shadows follow me, and the night won?Tt set me free.
But I don?Tt let the evening get me down
Now that you?Tre around me.
And you love me, too.
Your thoughts are just for me;
You set my spirit free.
I?Tm happy that you do.
The book of life is brief
And once a page is read,
All but love is dead.
That is my belief.
And, yes, I know how loveless life can be.
The shadows follow me, and the night won?Tt set me free.
But I don?Tt let the evening bring me down
Now that you?Tre around me.
And I love you so.
The people ask me how,
How I?Tve lived till now.
I tell them, "i don?Tt know."
"Và, anh yêu em nhiều đến thế."
Mọi người cứ hỏi tôi rằng
Làm sao tôi có thể như thế được nhỉ
Sao tôi có thể trả lời được, khi mà chính tôi cũng không biết
Có thể họ cũng hiểu
Nỗi cô đơn đến nhường nào mà tôi đã từng trải qua
Nhưng, cái ngày mà em đến
Tôi như được hồi sinh
Giờ thì tôi biết, tôi đã biết cuộc sống cô đơn đáng sợ dường nào
Nó như cái bóng ám ảnh
Như ngục tối đêm đen
Nhưng giờ đây tôi đã có em ở bên
Tôi sẽ chẳng thể nào gục ngã
Và, em cũng yêu tôi
Tôi luôn ngự trị trong tâm tưởng của em
Tôi đã cứu rỗi con tim tôi cô độc
Tôi mang hạnh phúc cho đời tôi
Với tôi, cả cuộc sống chỉ còn gói gọn trong một niềm tin, rằng, tất cả rồi cũng trở về với cát bụi,chỉ duy nhất có tình yêu là vĩnh hằng
Giờ thì tôi biết, thật đáng sợ khi cuộc sống không có tình yêu
Nó như cái bóng ám ảnh
Như ngục tối đêm đen
Nhưng giờ đây tôi đã có em ở bên
Tôi sẽ chẳng thể nào gục ngã
"Và, anh yêu em nhiều đến thế"
Mọi người cứ hỏi tôi rằng
Làm sao tôi có thể như thế được nhỉ
Sao tôi có thể trả lời được, khi mà chính tôi cũng không biết
http://users.openface.ca/~dstephen/loveuso.htm
Được thanhkungcopperhead sửa chữa / chuyển vào 13:21 ngày 23/12/2006

?oWhat can I do ?
Will I be getting throught ?
Now that I much try to leave it all behind??
Thật là khó khăn khi bỗng chốc mọi thứ đều thay đổi? khi những thương yêu mà chàng trai những tưởng sẽ tồn tại mãi mãi bỗng chốc lại tan vỡ vì sự ra đi đột ngột của cô gái? không một lời giải thích, không một lý do? ?oAnh còn có thể làm được gì? Rồi cũng sẽ vượt qua mọi thứ chăng? Giờ đây có lẽ anh phải cố gắng để tất cả lại đằng sau?? Bỏ lại những tháng ngày êm đềm, bỏ lại những kỉ niệm đã một thời từng nâng niu, từng trân trọng để đối diện với nhựng sự thật trước mắt, đối diện với những tan vỡ mà có lẽ chàng trai không hề muốn xảy ra?
?o? Did you see what you have done to me?
So hard to justify
Slowly it?Ts passing by??
Nếu cho rằng tình yêu sâu nặng bị tổn thương sẽ dễ dàng biến thành lòng hận thù, tôi e rằng đó là tình cảm vị kỉ trong tình yêu mà thôi_ đó là một thứ tình yêu ích kỉ và mù quáng bởi chính bản thân họ. Tôi cho rằng tình yêu đã không còn thì đừng nên níu kéo tất cả lại? níu kéo để làm gì khi người ta không còn dành cho mình chút tình cảm nào. Đừng làm cho người ra đi phải mang cảm giác có lỗi vì đã hết thương yêu, đừng óan trách nhau bằng những lời trách móc, những lời làm tổn thương nhau... Bởi nếu trong bạn còn tình yêu đối với người kia, thì chẳng lấy làm sung sướng gì khi làm cho người đó đau khổ, làm cho người đó đem theo mặc cảm tội lỗi đã ruồng bỏ bạn? Tình yêu đã hết thì không thể níu kéo bằng sự ích kỉ của một trong hai người được? Không một lời trách móc nặng nhẹ, dù chỉ là một câu hỏi cũng đủ để cô gái nhận ra cô là người có lỗi. Nhưng không vì thế mà chàng trai có thể đang tâm đổ xuống cô tất cả. Cố tìm một lời biện minh cho kẻ ra đi, cố tìm một lý do để có thể tự nhủ cho những hành động của cô gái. Xét cho cùng chàng trai vẫn còn yêu cô cơ mà, thế thì làm sao chàng trai có thể nhìn thấy cô gái đau khổ được, dù cho người nàng yêu lúc này không còn là chàng đi nữa, dù cho tình yêu của nàng đối với chàng đã hết, thì có nghĩa gì đâu, bởi dù sao nó cũng là tình cảm một thời của hai người. Có lẽ sẽ rất đau khi nhìn thấy người ta bỏ mình ra đi, nhưng tình cảm của chàng trai là mong mỏi cô gái hạnh phúc cơ mà, dù là hạnh phúc bên một kẻ nào đó không phải là chàng thì? chỉ cần nhìn thấy người hạnh phúc có lẽ cũng đủ làm chàng ấm lòng rồi.
?o? Forever and one I will miss you
However, I kiss you yet again
Way down in Neverland??
?oMãi mãi không hề đổi thay? anh sẽ luôn nhớ tới em? Dù rằng nụ hôn ta chưa hề trao nhau thêm một lần nào nữa? Trên con đường về Neverland?? Càng cố gắng xua đi hình bóng của nàng, những kí ức ngọt ngào vẫn nào buông tha, kỉ niệm êm đềm quá, mong manh quá nên bây giờ đã vỡ tan? Nhìn thực tại, phủ nhận thực tại bằng những hình ảnh ngày xưa nay đã không còn có thể nữa? Chàng trai đã không thể làm hoen mờ mối tình của mình bằng những lời cay đắng, mà là những hình ảnh đẹp đẽ. Nhưng cũng vì thế nó càng mang lại cay đắng, buồn thương mỗi lần quá khứ xưa hiện về? Vỡ òa? trong đáy mắt kẻ ở lại?
?oSo hard I was trying
Tomorrow I?Tll still be crying
How could you hide your lies
Your lies??
?oThật là khó khăn, anh cũng phải cố? cố gắng gượng dậy. Dù cho ngày mai nước mắt vẫn còn thấm đẫm? lăn dài? Làm sao em có thể che dấu những lời dối trá?? Đến bây giờ đây tâm trạng mới vỡ òa, mới được bộc bạch. Chàng trai chỉ có thể trách nàng đã không thể nói lên với chàng sự thật, chàng không trách nàng tình yêu đã hết, chỉ trách sao nàng không một lần thẳng thắng với nhau? Đển giờ này chàng bỗng chốc nhận ra thì mọi thứ đều đột ngột đổi thay? Khi tình yêu đã hết, nàng không nên che dấu mặc cảm tội lỗi, không nên dối trá nhau để cố gắng yêu thương? Có lẽ chàng trách nàng đã không đủ dũng khí nói lên sự thật, để đến giờ, tất cả chỉ là thương mang? Chàng sẽ chẳng ích kỉ đến nỗi nói kéo tình yêu trong cô khi tất cả đều không còn. Khi tất cả đều lụi tàn, thì làm sao có thể cứu vãn nỗi??o?Here I am
Seeing you once again
My mind?Ts so far away
My heart?Ts so close to stay
Too proud to fight
I?Tm walking back into night
Will I ever find someone to believe???
?oĐây là lần cuối cùng anh nhìn em, một lần sau cuối rồi thôi?Bởi trong anh tất cả đã xa xôi lắm rồi, trái tim anh đã quá đóng chặt ? để có thể là nơi nương náu??.
?oChấp nhận những tình cảm đã đổi thay, chấp nhận rằng anh đã mất em, chấp nhận chẳng còn gì nữa giữa hai ta? anh đàng phải tự tìm cho mình một nơi để có thể tự chữa lành vết thương lòng? Bây giờ mọi thứ có lẽ đều quá khó đối với anh??
Thế nên chàng trai chỉ có thể mong thời gian sẽ chữa lành tất cả? Cuộc sống vẫn cứ êm trôi, những đau thương nằm lại ở quá khứ? phía trước mong một ngày nào đó khi bình tâm trở lại, chàng trai lại có thể tiếp tục những ngày tháng dài ở tương lai, xua đi những u ám, buồn khổ ở lại đằng sau?
?o Tìm lại cho chính mình một niềm tin đã đánh mất.?
collected by Thanhkung