Hãy giải thích hộ mình mấy câu tục ngữ này nhé,mình có người bạn nước ngoài nhờ giả thích,ai biết là

Hãy giải thích hộ mình mấy câu tục ngữ này nhé,mình có người bạn nước ngoài nhờ giả thích,ai biết làm ơn chỉ

Chị ơi, làm ơn giúp em hiểu một số câu tục ngữ VN. Mấy câu dưới đây em không hiểu được nghĩa đen vì một số từ em không biết nghĩa và trong từ điển cũng không có:
-Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ (tay quai va miệng trễ là như thế nao đấy?)
-cả nô là đồ làm biếng (cả nô là gì vậy?)
-lưng đòn sọc, bụng dọc dừa, làm thì lừa, ăn như xa cán (đòn sọc nghĩa là gì, xa cán là gì?)
-tháng năm đau máu, tháng sáu đau lưng, tháng bảy ngồi ăn giả bữa (làm sao mà đau máu được, hay máu ở đây có nghĩa khác?)

Còn mấy câu dưới đây em hiểu nghĩa đen nhưng không chắc về nghĩa biểu tượng:
- sự làm hay hỏng sự ngóng hay trơ
- làm biếng lấy miệng mà đưa
- nghiên đồng để nước ra song
- lấy đá vá trời
- cơm làm ruộng cá kiếm ăn
- người lười đất không lười

Em biết rằng chị không thích giải thích nhưng câu tiếng Việt cho người nước ngoài ngu dốt như em, nhưng chị hay thông cảm và giúp em. Đồng thời có lẽ là chị sẽ mở rộng vốn tục ngữ Vn của chị. Và đừng nghĩ là mấy câu này là xong, sẽ có nhiều câu nữa đấy! hihi S

(Mọi người ơi hãy giúp mình và người bạn của mình qua lá thư mà cô ấy vừa gửi mình nhé,cám ơn mọi người nhiều lắm)

Đôi hôm nay các cao thủ bỏ đi đâu mà để box vắng hoe thế này? Vốn đã không muốn tò mò vào topic này nhưng rốt cuộc 3 ngày sau vẫn không thấy có bài mới không hiểu là topic này có gì lạ mà không có ai làm. Thế là lại vào Hi hi hi Thôi thì qua mặt các cao thủ xin dông dài vài nhời gọi là thô thiển vậy.
- Thứ nhất : câu tay làm hàm nhai >>> về nghĩa chắc mọi người ai cũng hiểu, câu tục ngữ dùng hình tượng tay quai, tay vòng ra hông chắp vào hông (chỉ đứng mà không làm việc)>>> lười nhác không lao động>>>miễng trễ (không có cái gì bỏ vào mồm).>>> khuyên nên lao động thì mới có cái mà nhét vào mồm !!
- Câu thứ 2 về cả nô Tuy chưa được nghe câu này bao giờ nhưng theo thiển ý của mỗ có lẽ câu nói muốn nói tới Anh Nô - một người hầu(quan âm thị kính??) chăng??
- Câu thứ 3 mỗ cũng chửa nghe bao giờ thôi thì lại thiển ý là : câu đó chỉ có tính chất hình tượng so sánh đặc trưng . Chắc ở 1 vùng quê nào đó có dùng cái đòn sọc như thể đòn gánh chăng? xa cán thì có thể hiểu như cái máy tuốt lúa (Xa - Xe ) nhét bao nhiêu vào cũng hết !! cả câu có thể hiểu là chê 1 anh chàng lười nào đó
- Câu 4 vẫn là 1 cái gì đó có thể là so sánh hình tượng chữ máu có thể dùng để điệp âm au mà không có ý nghĩa xác thực ở câu này chăng? >> chửi 1 anh lười nữa?? suốt ngày kêu đau ốm để không làm việc???
Vài nhời thô thiển vậy mong chư quân chỉnh giùm !!

Tôi khoái cái cách bác giải thích đấy lác le van ạ....
Về câu "sự làm hay hỏng sự ngóng hay trơ"
Sự ngóng hay trơ hay sự hóng hay trơ theo thôi là để chỉ những người biết chuyện nhưng trơ ra không làm tức là trốn việc...
Chẳng biết hợp lý không nhỉ/
honghoavi

bác @levant57 giải thích hay quá. Bình chọn bác 5*.

Em cám ơn mấy anh,hay quá những câu trả lời thật súc tích ngắn gọn.Các anh giúp em nhiều lắm.