1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

HCMC University of Technology -> Có 2 trường

Chủ đề trong 'Đại học Bách Khoa TpHCM' bởi gatrehah, 22/06/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. ntran10

    ntran10 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/03/2002
    Bài viết:
    1.040
    Đã được thích:
    0
    chuyện trường trùng tên nhau này có lâu lắm rồi, khoá nào cũng có cãi nhau về chuyện này, mình cũng đã có lần viết bài ở bản tin ĐHQG và ĐHBK để đòi đổi tên trường từ ĐHKTh thành ĐHBK, nhờ có thầy Phổ cứu nếu không đã bị kỷ luật rồi. Sau này tên tiếng Việt được đổi còn tên tiếng Anh hkông biết vì sao vẫn thế. Thôi đành chịu vậy, các bạn khi viết tên tiếng Anh cứ ghi technology (the polytechnic), nhớ là có "the" nhé. Nhưng xét về cách dùng từ TA, polytechnic được đánh giá kém hơn technology, tiếng Pháp hình như là ngược lại.!

Chia sẻ trang này