HDEC - CLB TIẾNG ANH HÀ ĐÔNG *** The only place where you can know how important you are *** THE 2

Riêng kụ - thành viên cá biệt - đóng tiền thì mới qua cửa!!

Riêng kụ - thành viên cá biệt - đóng tiền thì mới được qua cửa!

hum nai lạnh ra fết....càng lạnh càng đói...càng bùn ngủ mọi người nhở?

Ngứa ngáy... các bác cho iem bon chen phát. Hum nay oánh bạo vào tận nhà bác Alooo gây sự.....
Những vết đinh (The traces of nails)
======================================
Một cậu bé nọ có tính rất xấu là rất hay nổi nóng. Một hôm, cha cậu bé đưa cho cậu một túi đinh rồi nói với cậu: " mỗi khi con nổi nóng với ai đó thì hãy chạy ra sau nhà và đóng một cái đinh lê chiếc hàng rao gỗ".
There was a boy who had a very bad habit that was easily getting angry. One day, his father gave him a bag of nails and said: ''''each time when you get angry, just drive a nail into the wood fence
======================================
Ngày đầu tiên, cậu bé đã đóng tất cả 37 cái đinh lên hàng rào. Nhưng vài tuần sau, cậu bé đã tập kiềm chế dần cơn giận của mình và số lượng đinh cậu đóng lên hàng rào ngày một ít đi. Cậu nhận thấy rằng kiềm chế cơn giận của mình dễ hơn là phải đi đóng một cây đinh lên hàng rào.
In the first day, he drove all about 37 nails into the fence. But several weeks later, he had been try to keep from getting angry and the number of nails was decreased more day by day. He realized that dominating his anger was easier than trying to drive a nail into the fence.
======================================
Đến một ngày, cậu đã không nổi giận một lần nào trong suốt cả ngày. Cậu đến thưa với cha và ông bảo: "Tốt lắm, bây giờ nếu sau mỗi ngày con không hề giận với ai dù chỉ một lần. con hãy nhổ cây đinh ra khỏi hàng rào".
Then one day, he was not getting angry any time all day. He went to speak to his father and his father said: "Good boy, from this day forwards, each day you are not getting furious with anyone even one time, just go to the fence and pull out a nail."
======================================
Ngày lại ngày trôi qua, rồi cũng đến một hôm cậu bé đã vui mừng hãnh diện tìm cha mình báo rằng đã không còn một cái đinh nào trên hàng rào nữa. Cha cậu liền đến bên hàng rào. Ở đó, ống nhỏ nhẹ nói với cậu.
Day after day, then one day the boy go to see his farther with very happy and pround states of mind to inform he about this. His father went to the fence, then he gently said:
======================================
" Con đã làm rất tốt, nhưng con hãy nhìn những lỗ đinh còn để lại trên hàng rào. Hàng rào đã không giống như xưa nữa rồi. Nếu con nói điều gì trong cơn giận dữ, những lời nói ấy cũng giống như những lỗ đinh này, chúng để lại những vết thương khó lành trong lòng người khác. Cho dù sau đó con có nói xin lỗi bao nhiêu lần đi nữa, vết thương đó vẫn còn lại mãi. Con hãy luôn nhớ: vết thương tinh thần con đau đớn hơn cả những vết thương thể xác. Những người xung quanh ta, bạn bè ta là những viên đá quý. Họ giúp con cười và giúp con mọ chuyện. Họ nghe con than thở khi cn gặp khó khăn, cổ vũ con và luôn sẵn sàng mở trái tim mình ra cho con. Hãy nhớ lấy lời cha..."
You have done it well, but do have a look at the traces of nails. The fence is not as it was before. If you say something in your anger, these are just like those traces, they leaves serious hurts in other''''s mind. No matter how many time you say sorry for it after that, these hurts remain forever. Remember: the hurts of mind are much more hurt than any body''''s ones. People around us, our friends are assets. They give you smile and everything. They listen to you when you meet with difficulties, encourage you in everything and always open up their heart to you. Don''''t forget what I''''ve said...
======================================
iem đang nằm đây... mời các bác "cấu xé"...
Được boyhn81 sửa chữa / chuyển vào 09:10 ngày 15/01/2008

Tôi 33 tuổi và trình độ tiếng Anh trung binh từ cách đây khoảng 12 năm, đến nay thì chắc chẳng còn mấy, vậy có thể tham gia HDEC ko? Cũng đang tính kiếm lớp về chuyên nghành Cầu đường nhưng khó quá, ai biết mách giùm với!

English & HDEC ko phân biệt lứa tuổi và trình độ. Chào đón tất cả mọi người đến với chúng tôi!
Được foxsmile sửa chữa / chuyển vào 20:41 ngày 14/01/2008

trời lạnh mà ăn mấy loại củ,hay bắp nóng nóng là hay lắm em ạh!

ANH THẮNG ƠI ANH THẮNG AH! TRỜI LẠNH NÀY MÀ BỊ OÁNH THÌ CHẮC CŨNG ĐAU LẮM NHỈ?

Oái sao lại máu đánh đấm thế G?