Khi những hợp âm chủ vang lên đổ ầm xuống, xẹt qua các giác quan của tôi. Nó dành cho những người mạnh mẽ, không phải cho kẻ yếu đuối, trong không gian trang tối tranh sáng. Nó kích thích, tái sinh ta,đó là một phương thuốc chữa bệnh, hàn gắn vết thương.Nó nâng đôi chân ta lên khỏi mặt đất, làm ta nổ tung qua trần nhà. Giữa đôi mắt ấy, tôi nghe tiếng gào thét của Nó. Và Nó truyền điện cho cảm giác bên trong của bạn. Những sóng âm sốc và nóng bỏng như nhồi nhét đầy không khí, tất cả những cái đầu bên dưới đang giật lên xuống.Những nắm đấm vung lên khắp nơi ( vung theo nhạc giống như đang "bơm"). Những ccây guitar đang làm ta quay cuồng Muời nghìn bóng đèn đang chiếu xuống rưc rỡ . Với sự rõ ràng , sắc như dao cạo, chất thép nóng chảy đang được rót ra từ những chiếc loa,(.......)một bầy thú mặc giáp mạ vàng dữ dằn, được làm từ thép và da thuộc. Nó sẽ sống sót chống đối mạnh mẽ (...) Đó là lời bài hát Heavy metal của Judas Priest qua giọng dịch thô thiển của tôi( lại còn chưa hoàn chỉnh nữa mong các bác chỉnh sửa cho) còn đây là lời original: When the power chords come crashing down go tearing through my senses It³s for the strong, not for the weak In light and dark dimension It stimulates, regenerates It³s therapeutic healing It lifts our feet up off the ground and blasts us through the ceiling Between the eyes I hear it screaming And it electrifies Your inner feelings Hot shock waves charge the air All heads are banging Fists pumping everywhere Guitars are cranking Heavy metal. Heavy metal What do you want Heavy metal. Heavy metal What do you want Ten thousands lights come blazing down With razor sharp precision The speakers pour out molten steel The beat gives double vision An armour plated raging beast That³s born of steel and leather It will survive against all odds Stampeding on forever Between the eyes I hear it screaming And it electrifies Your inner feelings Hot shock waves charge the air All heads are banging Fists pumping everywhere Guitars are cranking Heavy metal. Heavy metal What do you want Heavy metal. Heavy metal What do you want Lời bài hát chính là lời giới thiệu về heavy metal, có lẽ là không cần nói gì thêm. Hơn nữa, phần nhạc của nó lại cực phê luôn, ai là metal fan thì không nên và không thể bỏ qua bài hát này, và cả album Ram it down . the water is so yellow I'm a healthy student
Ôi bài của bác thật cảm xúc! bác dịch nghe chuối wá(khen đấy!)hhe he em rất ủng hộ fong cánh cảm nhận HM máu mê của bác! em thấy mấy cái thằng judas đánh hay vải ra wần ấy!
Lyric thi tu search di ong oi,dua len day lam gi cho chat cho,co dua thi dua bai dich giog msg y, hêhh, wai' phit' thoi day, de ngan gon, toi link cai dia chi, kich vao la ra loi day, ok ? http://judaspriest.com/disc/mwrlyr.asp YOU LOST YOUR LIFE TO KILLING ROAD ! Được sửa chữa bởi - Killing_Road vào 04/04/2002 22:52
co vay ma nghe cai ten chu de sao oai qua the?chung ta cung noi nhung loi tam huyet nhe.rang tai sao ban yeu va nghe heavy metal?no gay cho ban nhung cam xuc gi?toi thi ko sao hieu noi nhung am thanh ma nguoi khac cho la chat chua dolai co the thu hut toi den the .ko chi co heavy ma con nhieu dong nhac khac nua.ban tin ko ,khi hoc toi cung muon co ti nhac ben tai.,luc nao toi ccung chi muon nghe nhac nay,do la li do why toi chi vao nhung quan cafe nhac rock.yeu that roi phai ko?con ban ,yeu nhu the nao???aaaaaaaa a happy night for every body and for all who hear rockmusic nga
MSG dạo này văn chương gớm nhể Hay đấy ! I am gonna kill you and cut you in pieces and than eat them all !
To kissme: ông thấy văn tôi có "kinh" không, thế mà chỉ được có hơn năm phẩy điểm tổng kết. Dạo này ôn thi chán quá, nên post bài chơi cho đỡ buồn, kể cũng hơi ẩm đấy nhỉ the water is so yellow I'm a healthy student
He he, văn thế 5 phẩy là đúng rồi, ai dè bài thơ hơn chục khổ lại bình luận có dăm dòng Tôi thấy bài này rất chi là được đấy, ông sửa sang đi một chút rồi gửi cho tớ kissme@cardvn.net, để tớ đăng báo, thế nhé (không thích thì thôi cũng được) I am gonna kill you and cut you in pieces and than eat them all !
HEAVY METALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Ông anh dịch giùm bài THE UNFORGIVEN I của METALLICA Canh giữ cho những ĐOÁ HỒNG
