1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Help me pls

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi SECURITYCOUNCIL, 10/08/2010.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. SECURITYCOUNCIL

    SECURITYCOUNCIL Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/10/2006
    Bài viết:
    651
    Đã được thích:
    0
    Mình đang phải dịch đoạn này, mà khó quá, liên quan đến vấn đề bảo hành, các bạn giúp mình nhé

    The period of warranty shall amount 12 months. This term shall commence in the case of goods destined for assembly in vehicles with the initial date of operation or registration of the assemble vehicle. In the case of goods destined for assembly of major vehicle components, this term shall commence on the date of installation of the assembled major component. In all cases a warranty shall expire 24 months after notice of readiness for dispatch of the goods supplied under contract. In so far as this does not involve a front wheel drive vehicle, the warranty also expire...."


    Các bạn giúp mình nhé, mình đang cần gấp để ngày mai làm việc. Cảm ơn các bạn
  2. tphat2009

    tphat2009 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    02/08/2009
    Bài viết:
    3.456
    Đã được thích:
    4
    Tự dịch đi rồi post lên cho bà con chỉnh.
  3. alexanderthegreat

    alexanderthegreat Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    06/01/2005
    Bài viết:
    4.053
    Đã được thích:
    0
    Khoá topic với lý do: tên chủ 'ề không rõ ràng
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này