help

để bên kia không ai chú ý hết. đành phải làm chuyện ruồi bu

em nhờ mọi người dịch giúp đoạn này, chủ yếu là câu gạch dưới

You may have used a computer for playing games. Computers are good for zapping aliens. But they can do many other jobs as well. They can do sums more quickly than a calculator and store more information than a roomful of filing cabinets. They can control machines, fly aircraft and help design cars. The jobs they do depend on the instructions they are given.

dịch như thế này có ổn không ta?
Có lẽ bạn dã từng sử dụng máy tính để chơi game. Máy thì rất là đã khi dùng để tiêu diệt những quái vật trong game. Nhưng những chiếc máy tính còn có thể làm tốt nhiều công việc khác nữa. Nó có thể tính tổng nhanh hơn một chiếc máy tính và lưu trữ được nhiều thông tin hơn một căn phòng chứa đầy sách. Nó có thể điều khiển máy móc, dẫn đường cho máy bay và hỗ trợ cho bạn thiết kế một chiếc xe. Và những công việc mà máy tính làm đều phụ thuộc vào việc lập trình của con người.

dịch là "máy thì rất là đã khi dùng để tiêu diệt những quái vật trong game" có vẻ không ổn lắm, có thể dịch là "máy tính rất tốt cho việc vượt ra ngoài quốc gia, thế giới..." Nhưng mà vẫn chưa ổn. Ai giúp em được không

tên chủ đề không rõ ràng.