hì hì ! ( copy Rock club ) hay ke ve ngay dau biet den tieng Fap coi nhé !

hì hì ! ( copy Rock club ) hay ke ve ngay dau biet den tieng Fap coi nhé !

Gor mở màn đây !!

Ngay../5/1995:
Hom nay co ket wa thi Nguyen Du. Ngoi cho muh long nao nao so ! Bai thi vua roi kho wa lam cai dc cai ko, chac la ko đậu dc đâu ! ! Long nghi muh sao bùn wá !hic !
...
mama về : " Á , mama ko thay tên con trong bản danh sach hoc sinh dc vao truong con à"
Biet ngay muh! Hom day bài khó wa, lam cu fang ra nen chac ko dau la fai! lai hoc tu truong làng thi lam sao muh vao dc mi truong "siêu" nhu thế co chứ !
...
Ngay../5/1995:
Vua thi vao " Thực nghiệm SU Fạm ' xong.. lam bai cung ok! c
gay mai chuẩn bị thi vao COLETTE!( truong nay la dang dau buoc ngoat cua Gor day )

Ngay.../5/1995:
" Á, con dc vao Thuc Nghiem SU Fam rui con a " !
" Con COlette thi sao huh mẹ ?"
"Colette thi con thieu 0.25 diem ! Con dc 14.25 nhung truong lay 14.5 con a !"
The la ko dc vao lop ANh o Colette rùi ! Hoc SU Fạm thi xa wá !
" Nhung con thich hioc Colette hon Thuc Nghiem me aaaa"
Lai ko thich dong " sổ vàng" dong the vao hoc " .. " lam ! Con ko thich nhu the me ui ...!
......
Ngay.../5///1995:
" Con noi chu Paris .. di "
" Paris .."
"Je m' appele Nguyen..."
" Je m'appele Nguyen...."
"J'ai onze ans ..."
".. onze ans ..."
" ko fai onze the .. onze cong luoi va keo dai ra .."
" onzzzzze, dc chua me ?'
" ua the la dc rui ! con toi cu noi voi nguoi ta nhu the nhá "
" dạ "

.....ngay ../5/1995 vao luc 3hpm :
" Bon..jour monsieur"
......
" Bien.. repete .. Paris ..."
"Paris"
"Apprendre"
"Appendre"
......
Ngay .../5/1995 :
Hic ! lan nay ngoi nha muh thap thom.... chac lai ko dc vao Colette nua rui ! hic ! lo wa ! sao cho mai muh ko thay me goi ve nhi ? hic !...

Reng reng...
Alo, me a ? sao roi a ? chac rot nua rui huh me ? con biet ngay muh ! con cha vao dc dau ! co biet cai gi ve Phap dau muh ! hic!
" ko , ko , con .. con.. dau rui ! dc dung hang 11 trong so 66 nguoi day !con trung roi ..."
" da me noi that ko vay ? ..... hihihihi ! me ui thiet ko vay ??? hihi ! vui wa me oi..."

..../5/1995:
Hoc lop Phap hè :
Ghi sai chinh ta nhieu oi la nhieu , cha biet cai gi het ! lai hoc ngay ca toan bang tieng Phap! ngoi luc nào cũng chọn cai ghế cuối lớp vi so thây keu ko biet lam ! Hâu nhu torng nay ai cung biet tieng Phap truoc cả ! Mình thây co mí bạn hoc truong Luong Định Của lúc trước , noi tieng Phap , gio tay fát bieu hoai .. thay buon buon tủi tủi !.......

Lai 1 cai hen nua , ko hiu sao khi thi xep lop vao nam hoc lai dc vao lop Chuyen Phap 1 ( hen nhung muh cung la kho khan )
.... Ngay .. 9/1995:
.....
......
......Ngay ....thàng/9/1995:
Co ket wa rui co kết wả rui !... ThiLê Quý Đôn đã có kết wả rồi.......
Hic , ko muon nghe vi chac chan ko co ten minh trong day ! Tú, Thi, Mai Thi, Vy, Diên.. toan nhung nguoi hoc gioi tieng Phap cả .. lam gi den lượ mình !...

Hang Khuyến khich : Ha BInh Nguyen ....
to tuong trong dau minh .. cai gi ? co lon ko vay Minh da dat dc a ??? hic ! ko tin noi ....

danh dau 1 buoc ngoat moi ......
....
..
tu day cam thay ieu cai ngon ngu tieng Phap nay va gan bo voi no ca suot suot cuoc doi .. nhung muh .. bi gio fai xa no ... ko dc theo duoi 1 cach .. nua .. chan wa .....

Hì hì ! Day la tat ca chuyen cua Gor .. sau nay Gor rat tự tin, chả sợ gi nua ! hih !

Lúc nhỏ Gor hay nog62i hát bậy bạ : " r" .. " ra" .. "cr" ... cai luoi cu cu61on lên ..> fat am tieng Phap dc --> nen moi vao Collete dc !
...
Het chien rui ! thay hay ko ? hih ! chua bao gio ghi dai nhu the ca ! day la chuyen co that .. thoi gian cugn co that .. ko het bia dat !Day la diem moc cua Gor nen nho ro lam ! k the nao wen dc dau !

À , ai muh o Nguyen Du hay Colette hoc Phap muh doc dc thi .. chac nhan ra dc ai rui fai ko
hình nhu trên này có Nam Nguyen Du rite ?

a moi nguoi cung gui len noi ve ngay dau cua minh biet tieng Fap di nha !


BN


You can't control the length of your life but you can control the width and depth.

Được sửa chữa bởi - gorillaz on 07/12/2001 08:06

Con toi,toi bat dau hoc tieng Fap cach day 3nam,khi ma chua he biet 1 tu tieng Fao nao.Nhung ma ko ngo cang hoc cang bi cuon hut,thich den noi ti vi co gi lien quan den tu "Phap"la phai xem bang duoc!!!Ma bo me toi thi chi thich toi hoc tieng Anh thoi,tieng Anh pho bien hon ma!!Nhung toi van nhat quyet thi vao lop chuyen Phap va den bi gio van ko cam thay hoi han,hi`!!

Huong

Ui trui ui!!!Hoi pho co nguoi iu rui a`???The ma toi dang dinh tinh "chien"tan cong anh,de cho cung la tieng Phap,do lech kenh khi fai noi loi iu,hihihihihi
Voi ca anh o tan HCM-ville,xa wee,ko duyet duoc!!!!

Huong

hì hì ! em muon tan cong anh cung dc ! anh chiu muh ! lam wen em nhá ! em thay anh dep chai ko nao ? 2 tui minh co cung so thich la cho Fap muh fai ko em !bi gio anh cung fai hoc ANH VAN , dau co dc hoc Fap nua dau ! nhung muh anh vaan se theo duoi mon nay den cung cũng nhu la theo duoi EM day ! ! hì hì ! co gi mail sau nha em !HCM thi da sao dau ! tinh ieu la ko khoang cach muh ! hehe !
BN
You can't control the length of your life but you can control the width and depth.

chan moi nguoi thiet a ! cha ai tham gia ke het vay ? hay la muon ghi bang tieng Fap a ?
BN
You can't control the length of your life but you can control the width and depth.

Không có ai hưởng ứng Gorillaz à, thôi để username viết vài dòng vậy. Tôi mới học tiếng Pháp từ tháng 2.Thực ra trước đấy có tự học để biết được một số quy tắc của ngữ pháp tiếng Pháp nhưng không có thầy dạy thì khó lắm, cho nên chỉ có thể đọc được sách chứ nghe, nói, viết thì không được. Đến tháng 2 thì tôi mới lò dò đến Alliance để học từ niveau thấp nhất. Đến đấy mục đích chính là luyện nghe nói chứ ngữ pháp thì có thể tự học được. Tôi học ngữ pháp rất nhanh vì vừa học vừa đối chiếu với tiếng Anh, ví dụ pronom relatif thì chẳng khác gì relative pronoun, participe thì chính là participle, Plus-que-Parfait chính là Past Perfect,... Thậm chí khi viết mình cứ nghĩ trước bằng tiếng Anh sau đó cứ tương ứng ra tiếng Pháp. Bây giờ thì đã khá rồi, tôi đang học cùng với những người đã học được ít nhất 3, 4 năm chứng tỏ trình độ mình cũng không tồi lắm. Bây giờ đang tự học một chút tiếng Tây Ban Nha cho vui, nhưng cũng lâm vào tình trạng như tiếng Pháp hồi xưa là chỉ biết ngữ pháp chứ không sử dụng được. Gorillaz thử học thêm tiếng Tây Ban Nha cho vui đi, nó giống tiếng Pháp lắm, mà bên ấy lại có điều kiện chứ ở đây kiếm được sách tiếng Tây Ban Nha khó lắm.

Bác username giỏi quá, tui thì bèo hơn bác nhiều, học tiếng pháp tính đến nay cũng được 7-8 năm, thế mà chẳng biết gì cả.
Hồi học phổ thông, thấy cô giáo nói tiếng Pháp khi giải thích bài khoá, tui còn cằn nhằn, Giải thích bàng tiếng tây thì làm sao mà hiểu được ???
Nghĩ lại thấy buồn cười..............

÷$÷ Z***Z ÷$÷​

Tui học tiếng Pháp lúc đầu là do bố mẹ tui cũng dậy tiếng Pháp cho nên muốn con gái theo cùng ngành. Nhưng về sau hoc rùi thì cũng thấy hay hay, tài liệu đầy nhà mà không dùng thì cũng ...phí!!!!!!
Mà tui phản đối đó nha, conangngongao và đội trưởng không được có tình riêng đâu đấy nhé!!!!!

Nhà tôi sách tiếng Nga tiếng Tàu đầy ra mà trong nhà chỉ có papa tôi đọc được. Sau này tôi cũng phải học mấy ngôn ngữ này cho nó đỡ phí sách mới được.