HN - Thắc mắc về việc đánh giá Bachelor's Degree của nước ngoài

HN - Thắc mắc về việc đánh giá Bachelor's Degree của nước ngoài

Các pác cho em hỏi : Cấp độ đánh giá Bachelor''s Degree ở bên Sing, Úc ... như 1st Class, 2nd Class (Upper Level, Lower Level), 3rd Class ..v..v... thì tương ứng với Tốt nghiệp Đại học hạng nào ở VN mình (Giỏi , Khá , TB khá ...) . Em cám ơn!
Như em tốt nghiệp Cử nhân TB khá thì nó xem là Bachelor cấp độ nào ?

Như bạn mình nghĩ là tương đương với 3rd class. > 90% ( ở VN) = 1st class, > 80% = 2nd class ( upper level) , > 70% = 2nd class ( lower level), > 60% = 3rd class

Về vấn đề này, trước đây mình cũng thắc mắc, sau này sang Mỹ học thì được biết là họ thường quy đổi như thế này:
5.0-6.0 (Trung Bình) = Pass
6.1-6.9 (Trung Bình Khá) = Pass with merits
7.0-7.9 (Khá) = Third Class
8.0-8.7= Second class lower
8.8-9.2 = Second class upper
9.3-10 = First class / Distinction
10 = High Distinction/Summa Cum Laude
Được manlyboss sửa chữa / chuyển vào 06:51 ngày 04/03/2008

qui đổi thế này thì thiệt cho sv Việt nam quá, ở Việt Nam sinh viên được 8 /10 đã thuộc hàng top 5% của lớp mà qui đổi sang Mỹ thì vẫn chỉ là second class lower

Em hiểu rùi . Đúng là hơi thua thiệt thật . Cám ơn các bro.

Thua thiệt gì?
Ở đâu tiu chuẩn cao hơn thì ít ngừi đạt được hơn.Có gì khác đâu nhỉ?
Mức trên 9.2 chỉ có 1% được thôi thì sao?
Đó là điểm tương đương chứ không thể hiện người VN đạt mức đó sang kia đc coi như vậy và ngược lại...

Mình thì thấy thế này:
Chuyển đổi điểm và xếp hạng học tập, tốt nhất cứ để nguyên văn (ví dụ 7.7/10 hoặc xếp thứ 3/56).
Còn về xếp loại như bạn đưa ra, nếu xếp như thế, mình nghĩ ở Việt Nam, mỗi năm 1 trường may ra mới có người đạt điểm 9.2/10. Nói thể đế biết là không nên quy đổi như bạn gì vừa nêu ở trên.
Về dịch anh- việt, theo mình để đỡ thiệt thòi,
7-8 : good,
8-9: excellent
9-10: chưa nghĩ ra từ phù hợp, tuy nhiên tạm dùng (outstanding)
Đây chỉ là ý kiến của cá nhân mình, mọi người xem để tham khảo

Cac bac cho em hoi cach qui doi diem DH o VN ra diem DH o cac nuoc khac ( Duc, Ha Lan, Uc, Canada, ....). Cam on cac bac nhieu.

Informationen zum Bildungswesen
Notensystem der Technischen Hochschule (Dai Hoc Bach Khoa) Ho-Chi-Minh-Stadt

A+ / 4,0 / 8,50 - 10,00/ Xuat sac / Excellent /Ausgezeichnet
A / 3,5 / 7,50 - 8,49 / Gioi / Sehr gut
B+ / 3,0 /6,50 - 7,49 / Kha / Good / Gut
B / 2,5 / 5,50 - 6,49 / Trung binh kha / Befriedigend
C / 2,0 / 4,50 - 5.49 / Trung binh / Fair / ausreichend (gesamt)
D+ / 1,5 / 3,50 - 4,49 / Yeu / Lowest passing grade / bestanden (Einzelfach)
D / 1,0 / 1,50 - 3,49 / Kem / Fail / mangelhaft
F / 0,0 / 0,00 - 1,49 / Fail / ungenẳgend
X / Mien thi: .... / Equivalent course: /von Prẳfung befreit; Ersatzkurs:
I / Chua hoan tat/ Incomplete /unvollstÔndig
R / Rut mon hoc /Withdrawn /exmatrikuliert
H /Huy mon hoc /Propping course /abgewÔhlt
http://213.157.12.18/scripts/SelectDokument.asp?ID=456&Text=Informationen+zum+Bildungswesen&titel=Information&subtitel=Bildungswesen
có công thỏằâc chuyỏằfn 'ỏằ.i tỏằô 'iỏằfm Viỏt Nam sang 'iỏằfm cỏằĐa Đỏằâc 'ó. nhặng mơnh câng không nhỏằ>. chỏằ? biỏt khi chuyỏằfn cỏằĐa mơnh thơ thỏ này:
Mơnh 'ặỏằÊc 7,15 => 2,7 cỏằĐa 'ỏằâc(cao nhỏƠt là 1)
Được jemand sửa chữa / chuyển vào 17:06 ngày 05/03/2008