"Ho Chi Minh - A Life" by William Duiker

Dang tim mua cuon "Ho Chi Minh - A Life" cua William Duiker, NXB Hyperion, New York, 2000. Bac nao co muon ban hoac biet cho nao ban xin PM gium. Thanks. Toi o Tp HCMC. Da tim o may tiem sach cu khu Tay ba lo Pham Ngu Lao nhung khong co. Tinh dat mua qua amazone.com nhung so khong qua kiem duyet

Xin loi khong bo dau tieng Viet vi khong biet go. Sorry!

Nếu mún bạn có để down file PDF ở đây: http://vukhacky.googlepages.com/HCM-Motcuocdoi.pdf

Hi,
Thanks a lot for the link! Toi da doc ban dich tieng Viet va doc phan preview tren books.google.com. Ban dich tieng Viet kha chuan nhung rut ngan hoi nhieu (ban goc tren 600 trang trong khi ban dich chua den 200 trang). Con phan preview thi di nhien la bi cat xen nhieu. Do do toi rat muon doc toan bo ban goc tieng Anh ma khong cach nao kiem ra
Thanks anyway! Have a nice day

Đây là một cuốn cực hay. Cảm ơn bạn đã cho link. Khi tôi đọc cuốn này, tôi mới thấy cụ càng vĩ đại hơn những gì mình vẫn tưởng.

Cảm ơn bác nhé.
Mà cái vụ kiểm duyệt bác chủ topic nói đến không biết có gay gắt không nhỉ? Em cũng định mua một số quyển kiểu này (lịch sử thôi, không phải chính trị) về gối đầu giường mà lại ngại phải lên phuờng uống nước.
Được Pagan sửa chữa / chuyển vào 19:05 ngày 10/09/2008

Ông bạn thân của mình mua ở bên Mỹ về 03 cuốn, dày cộp. Nói chung là đọc cực kỳ hay và bổ ích.
Bản dịch của Nguyễn Thành Nam lưu truyền trên mạng hình như bị một số phần từ nào đó cấy thêm mấy dòng không hay liên quan tới đời tư của Bác mà trong bản gốc tiếng Anh không thấy.
Đọc cuốn của Duiker này xong (bản tiếng Anh) thì chúng ta có thể kết luận một điều đã quá cũ:
Đất nước ta tự hào vì đã có Hồ Chí Minh

Cần gì phải sang tận Mỹ. Tôi từng mua ở sân bay BKK mang về cho người thân ở VN. Singapore, Hongkong cũng bán đầy. Thằng bạn tôi còn mua qua Amazon gửi về VN đến tận nhà (tuy nhiên cách này không đảm bảo lúc nào cũng thành công 100%).
Sách của Duiker công phu nhưng không phải cái gì cũng chính xác hay đầy đủ cả. Còn nhiều quyển nữa, cũng nghiêm túc, để phối kiểm.

Có bác nào scan lên, chuyển sang DJVU thì tốt quá!?
Đọc bản dịch mà chẳng biết thế nào!?

Khoá topic với lý do: Nhầm box