Hò?i vĂ???: Như?fng Bà?i hà?t nguy hiĂ???m !!!!

Em đang nghe bài này, Sarah Brightman (cái cô hát cho The Phantom of the Opera, Think of me, etc...). Hic. thảm thật. Lyric sến

Vừa down bài kia về, đang chuẩn bị nghe. Hix, mai các bác ko thấy em vào diễn đàn thì biết vì sao rồi nhé

Các bác nghe bản nào? Em vừa nghe bản của Billie Holiday xong. Nếu em mà suicide thì chắc phải vì Sarah Brightman hát, chứ Billie hát chả xi nhê gì
Anyway, good song. Mang lên Blog 1 phát

Many nights we prayed, with no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song, we barely understood
Now we are not afraid, although we know there''s much to fear
We were moving mountains long before we knew we could
There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, it''s hard to kill
Who knows what miracles, you can achieve,
When you believe, somehow you will
You will when you believe
In this time of fear, when prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds, too swiftly flown away
Yet now I''m standing here, my heart so full I can''t explain
Seeking faith and speaking words, I''d never thought I''d say
There can be miracles, when you believe (When you believe)
Though hope is frail, it''s hard to kill
Who knows what miracles, you can achieve (You can achieve)
When you believe, somehow you will
You will when you believe
They don''t always happen when you ask
And it''s easy to give in to your fear
But when you''re blinded by your pain
Can''t see your way safe through the rain
A small but still resilient voice
Says help is very near
There can be miracles (miracles)
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It''s hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
You will when you believe
You will when you believe
Just believe, just believe
You will when you believe

he he he, mới đọc cái tên topic, em lại cứ tưởng bác nào hỏi về mấy bài ********* nên bọ coi là nguy hiểm cơ, ai dè lại là mấy bài này. để tránh bị mang tiếng xì pam, em xin dc kể lại sơ sơ 2 cái mà em đã đọc lâu lắm rồi, một là về bài gloomy sunday, và 2 là bức tranh vẽ cô vợ (hay người yêu gì gì đo)
1. về bài gloomy sunday, hình như trước đây trên này cũng có nói về rồi, câu chuyện thì bác gì kia đã kể. em ko nhắc lại, nhưng mà có nhiều người đã hát lại rồi, giờ bài đó hết linh rồi, bài này khi đã được trịnh công sơn dịch sang tiến việt và khánh ly đã hát bài này những năm trước đây, tên là chủ nhật buồn.
em nói thật, bài này cũng thường thôi, nếu so với bài tuổi hồng thơ ngây của dân trường em làm ra, thì cũng như nhau, chú xây dựng sau khi hát xong còn treo cổ tự tử, mà từ đó đến nay boa nhiêu chú hát bài đó tán gái ngon lành, he he
2 là bức họa về một cô gái, cũng gây nên ko biết mấy chục người chết sau khi xem bức họa đó,
câu chuyện kể là (ko nhớ rõ lắm) có một chú họa sỹ, bị vợ hay người yêu gì đó bỏ, uấn ức rồi vẽ lên bức họa trong mấy tháng trời, vẽ xong rồi tạch, bức ảnh đó có nhiều cái rất rợn, vi dụ như đôi mắt rất sâu và có sức hút ghê lắm, đại loại là nhìn vào đôi mắt ý hơi bị ghê, hci hic.
bức họa đó dc nhiều người mua rồi xem và hầu như những người sau khi xem đều bí ẩn mà ra đi, chi tiết thì em ko nhớ, he he
túm lại là có vậy thôi, chả có gì đâu. hết

oh thanks càc bàc nhiĂ?u, bĂy giơ? mới biẮt 'ược nhiĂ?u 'iĂ?u thẮ 'Ắy. Nhưng bà?i hàt "Gloomy Sunday" mà? bàc anhtuannd post lĂn là? bà?i hàt 'àf 'ược nhưfng ngươ?i là?m nhàc sư?a chưfa cà? vĂ? lơ?i, lĂfn nhàc. Wings tớ cò biẮt là? sau khi bà?i hàt 'ược sàng tàc và?o nfm 1936 và? xuẮt hiẶn nhiĂ?u hiẶn tượng là xung quanh bà?i hàt thì? chình tàc già? cò sư?a lài lơ?i 'Ăi chùt nhưng nhàc vĂfn khĂng hĂ? sư?a. Nhưng 'iĂ?u 'ò cùfng khĂng ngfn cà?n nhưfng ngươ?i luĂn muẮn vèn bức mà?n bì mẶt sau bà?i hàt nà?y.
Wings tớ tì?nh cơ? cò 'ược bà?n F2 nà?y nhưng lơ?i thì? cùfng nàfo nuẶt khĂng kèm gì? mẮy bà?i...hiẶn 'ài mà? như bàc gì? nòi....nghe là? chì? muẮn...."uỳnh" tàc già?..hì? hì?....
Lơ?i bà?i hàt 'Ăy (cò?n nhàc thì?....xin miĂfn nhà...vì?....Wings cùfng..chf?ng dàm nghe..hì hì). Oh mà? bà?i hàt 'ược hàt lài bơ?i CĂ Khành Ly à?h. ĐĂ? Wings tì?m lài nghe xem. KĂ? cùfng hay nhì?.

Gloomy Sunday
Author: Rezso seress
It is autumn and the leaves are falling
All love has died on earth
The wind is weeping with sorrowful tears
My heart will never hope for a new spring again
My tears and my sorrows are all in vain
People are heartless, greedy and wicked...
Love has died!
The world has come to its end, hope has ceased to have a meaning
Cities are being wiped out, shrapnel is making music
Meadows are coloured red with human blood
There are dead people on the streets everywhere
I will say another quiet prayer:
People are sinners, Lord, they make mistakes...
The world has ended!

PhiĂn bà?n nguyĂn tiẮng Hungary:

s z o m o r Ă v a s Ă r n a p
r e z s Ă s e r e s s l y r i c s
Ősz van Ăs peregnek a sĂrgult levelek
Meghalt a fĂldĂn az emberi szeretet
BĂnatos kĂnnyekkel zokog az Ăszi szĂl
SzĂvem mĂr Ăj tavaszt nem vĂr Ăs nem remĂl
HiĂba sĂrok Ăs hiĂba szenvedek
SzĂvtelen rosszak Ăs kapzsik az emberek...
Meghalt a szeretet!
VĂge a vilĂgnak, vĂge a remĂnynek
VĂrosok pusztulnak, srapnelek zenĂlnek
Emberek vĂrĂt'l piros a tarka rĂt
Halottak fekszenek az Ăton szerteszĂt
MĂg egyszer elmondom csendben az imĂmat:
Uram, az emberek gyarlĂk Ăs hibĂznak...
VĂge a vilĂgnak!

Nhưng Wings cò?n 'ược càc anh chì cò kĂ? lài trước ChiẮn Thf́ng Vìf Đài cù?a DĂn TẶc trước thực dĂn Phàp, thì? ơ? ĐĂng Dương mì?nh cò lưu hà?nh 2 bà?i hàt kiĂ?u Ắy, 1 trong 2 bà?i hàt là? "Khùc Trfng Và?ng" và? cùfng cò nhiĂ?u hiẶn tượng là xà?y ra quanh 2 bà?i hàt nà?y. Sau 'ò thì? bì chình quyĂ?n sơ? tài cẮm lưu hà?nh rĂ?i rơi và?o quĂn làfng. KhĂng biẮt ỳ kiẮn càc bàc thẮ nà?o?.
@AMY: hi hi...Wings là? ngươ?i 'am mĂ Du Lìch, Mày Tình, Ă,m Nhàc Sưu TĂ?m Tem, Dance và? Make friends nĂn cùfng muẮn hiĂ?u biẮt vĂ? nhưfng thứ mì?nh yĂu thìch thĂi.
@ALL: ĐĂy chì? là? sưu tĂ?m và? gòp nhf̣t 'Ă? cò thĂ? hiĂ?u biẮt 'ược mẶt thơ?i 'àf qua cù?a càc Ăng bà? 'i trước mà? thĂi.Thanks.

Chỉ có thằng điên mới đi tự tử. Cái thể loại nghe nhạc rồi tự tử thì tốt nhất kô nên sống trên đời làm gì. Chết là đúng. Cái topic này chỉ bàn luận cho vui vẻ thôi!

bài này nhạc hay quá nhưng lời thì không có bạn nào có lời thì post lên đi. Nếu có link cảu ca sỹ khác cũng post lên nhá.
so với mấy bài "sến " của ca sĩ VN thì khập khiễng quá. Bài này hay quá. nghe xong cũng muốn die là sao. Chắc em cảm thụ âm nhạc tốt quá.

bài này em thấy cô ca sĩ Sahra gì gì đó hát là hay nhất, ngoài ra còn có mấy bản của con trai và con gái hát, nhưng nhạc thì ko dc hay lắm. mà nói túm lại, nghe bài này có gì đâu, thường thui mà, còn ko bùn bằng nhạc vàng, he he

Bản lời Việt, nghe chuối quá.
mms://210.245.126.170/Music/NhacTruTinh/ChuNhatBuon/demo/04_ACnM_ChuNhatBuon-SombreDimanche_KSeressRezso.mp3
Seress Rezso
Lời Việt: Phạm Duy
Chủ nhật buồn đi lê thê
cầm một vòng hoa đê mê
bước chân về với gian nhà
với trái tim cùng nặng nề
xót xa gì?
oán thương gì?
đã biết nuôi hương chia ly
trót say mê
Đã yêu thì dẫu vô duyên còn nặng thề
ngồi một mình nghe hơi mưa
mặc lệ tràn câu thiên thu
gió hiên ngoài
nhắc một loài dế giun hoài ru thương ru
ru ơi ru... hời
Chủ nhật nào tôi im hơi
vì đợi chờ không nguôi ngoai
bước chân người
nhớ thương tôi
đến với tôi thì muộn rồi
Trước quan tài khói hương mờ
bốc lên như vạn ngàn lời
dẫu qua đời mắt tôi cười
vẫn đăm đăm nhìn về người
Hồn lìa rồi nhưng em ơi
tình còn nồng đôi con ngươi
Nhắc cho ai biết cuối đời
có một người yêu không thôi
Ru ơi ru hời