Họ Lê-nhà cao và nhớn bằng nhà hát To-Ấm cúng và thân thiện-Hoành tráng mang bản sắc họ Lê

Thế từ cái vụ off hụt gì đó của họ Lê mà chị dép bị Holi tha đi giờ vẫn chưa thôi à, nói là ko thích và ko hợp thì ko fải đâu, tại chị ý ngại, chẳng quen biết ai mà bị tha đi nên thấy lạc lõng thôi

Uh, có thể là như thế, nhưng mà lần đầu còn lạ đến lần thứ 2 sẽ khác. Trước lạ sau quen mà. Nhưng trường hợp của Dép thì Chip không nghĩ thế.

Thui, tốt hơn hết là bỏ qua vụ này thui. Nhà Lê đoàn kết mừ, không nên tranh cãi vì mấy chuyện nhỏ nhỏ.
Hí hí, túm lại nhà Lê toàn người tuyệt vời mờ.

Hu hu, nhưng mà anh bảo là anh cho e rùi mà.
@Holi: Mất độc tôn rùi. Chẳng bùn tí nào, mai CHip lang thang nhà khác. Hì hì

mấy ngày nghỉ mệt quá
cuối tuần về nhà " Dưỡng sức " thui

Kết luận lại tin đồn vẫn mãi là tin đôn thui
có ai nói gì đâu

Em về với. Đang mún thay đổi không khí cái. Không khí ở đây thấy ngột ngạt quá rùi. Hu hu

Đi sạc pin

to : Hộ Lý
chữ ký của chú ah ?
Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi
Gia lâm quân tử khứ như hồi
Vấn ngã tại hà giao liên hợp
Lò phồn tửu! Hề, mỹ nhân bôi
tạm dịch
Bồ đào rượu quý chén pha lê
Gia lâm trai tráng chạy như dê
Hỏi ra mới biết hàng cao cấp
Chốn bán làng hoa khắp dọc đê
he he he
văn hay chữ tốt
mà chú có biết nghĩ câu đầu tiên ko ?
nguyên văn mấy câu này của Vương Bột
Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi
Giục ẩm tỳ bà mã thượng thôi
Túy ngọa sa trường quân mặc vấn
Cổ lai trinh chiến khứ nhân hồi
đúng ko chú Hộ Lý
dịch câu nguyên tác
"Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi" (rượu bồ đào uống cốc pha lê)(rượu đỏ như anh đào của ta nên uống cốc thủy tinh nhìn như uống máu giặc)
Giục ẩm tỳ bà mã thượng thôi (muốn uống đàn ai giục ngựa đi)(ngày xưa trước khi ra trận hay co dàn nhạc đưa tiễn)
Túy ngọa sa trường quân mặc vấn (say chết sa trường xin chớ hỏi)(say nằm lại thì vua cũng đừng hỏi)
Cỏ lai trinh chiến khứ nhân hồi (kẻ đi chinh chiến mấy ai về)(ra chiến trường là chết không về)
ặc ặc ặc