Hoa sữa Hoa Sữa Tuổi mười lăm em lớn từng ngày Một buổi sáng bỗng thành thiếu nữ Hôm ấy mùa thu anh vẫn nhớ Hoa sữa thơm ngây ngất ven hồ Mối tình đầu mang hương sắc mùa thu Hoa sữa thơm trong áo em và mái tóc Mối tình đầu tưởng không gì chia cắt Vậy mà tan trong sương khói mong manh Tại mùa thu, tại em hay tại anh Tại sang đông không còn hoa sữa Tại siêu hình tại gì không biết nữa Tại con **** vàng có cánh nó bay Đau khổ nhiều nhưng éo le thay Không phải thời Romeo và Juliet Nên chẳng có đứa nào dám chết Đành lòng thôi mỗi đứa mỗi phương Chỉ mùa thu tròn vẹn yêu thương Hương hoa sữa cứ trở về mỗi độ Hương của mối tình đầu nhắc nhớ Có một thời xưa đã yêu nhau...
Tôi đã được đọc bài này từ rất lâu rồi, và những câu thơ tôi thích nhất, mà sau này gần như ứng nghiệm vào tôi là Mối tình đầu mang hương sắc mùa thu Hoa sữa thơm trong áo em và mái tóc Mối tình đầu tưởng không gì chia cắt Vậy mà tan trong sương khói mong manh Xin được viết lại: Tình yêu đầu mang hương sắc mùa thu Dù chớm đông lạnh se như định mệnh Tình yêu đầu tưởng không gì chia cắt Nhưng có một ngày...em hiểu, anh sẽ thật lòng khi muốn nói chia tay...
Nưả vời yeu thuong, nua voi xa cach Khoang trong giua chung minh, cứ lớn dần lên Chua bao gio, em thay het yeu anh Du mot phut, mot giay, hay chi du khoanh khac Du ngay vẫn qua, va chung minh im lang Bong vo tinh, tro thanh su thach thuc trong nhau. Chi la nhung niem kieu hanh rat...khong đâu Mà em khong nhan ve phia minh có lỗi Anh cung nhu em, chung ta cung chờ đợi Một sự mở lơì từ phiá trái tim kia. Roi moi chuyen bỗng hóa xa xua Em khong tin trai tim minh co loi Tat ca chi từ mot lan gian doi Ma chung minh vinh vien mat nhau. Neu co mot lan cham phai noi dau Xin anh hay trach...thoi gian la co toi Boi biet anh va em, ai la nguoi nang loi? Chi co khoang cach vo hinh lam minh chung cho hai niem kieu hanh co don... BQC (st)
It was all something more than we could take, Love, life lessons, and tremor heartache. Then everything was white, now everything's grey, First you were here, now you're away. Love... love lost and found, Just another tear rolling to the ground. The love that became more than we could live without, The more and more it became one big doubt. I can't help but fall for your sweet sound, the more I think about it, it makes my heart pound. Yesterday, tonight, tomorrow we kiss, Like everything else, I promise you this, I promise I won't let go, until you tell me to, and never, ever wanting to leave you. It's the more I live, the more I try, It's knowing I can't have you, and wanting to die. It's the more I beg, the more I complain, and it seems to make me more in pain. Well, right now, I'll just let things be But, all I'm asking is... Please Forgive Me
I love you. I just thought I'd let you know. You'll always be in my heart no matter what. I'll be waiting for you to come back to me. I'm sorry for all the things I've said and done. Baby please forgive me. I need you next to me holding on tight. I don't want you to hate me. I'm sorry baby, please come back. I love you, don't ever forget that. I'm sorry it came so late I truly mean what I say. I need your body next to mine holding on forever. Please baby forgive me.
Hoa sữa Hoàng Sơn. Bởi lãng quên có hoa sữa trên đời Nên giật mình với mùi thơm hoa sữa. Hoa sữa thơm đến dường như khó thở Đến vô tri như cũng toả hương trời. Bởi hết mình thơm nên hoa xấu đến ngậm ngùi Nên úa vàng và tàn đi rất vội Không biết thường yêu mình, đấy cũng là tội lỗi Thương yêu kẻ vô tri là quá đỗi vô tình. Sợ người ta không gọi đúng tên mình Hoa biếu đến cạn nguồn hương trinh bach Nhưng hoa đâu biết đời vô cùng khắc nghiệt Nguời nhắc đến hoa kia khi nhớ đến hương này. Thương hoa ngày tàn phai chẳng giữ lại chút gì Lấy vạt áo tôi bọc về hương quí, Lấy vô nghĩa chờ dù lòng đau vô lý ...Nhưng biết lấy gì khuyên được tình si... Aki Kokoro
Cây phong non trùm khăn đỏ Đêm lại về, giá lạnh thấm bờ vai Anh lại tìm em, ơi Axen vô vàn yêu dấu Hồ I-xức-kun trong đêm đau đáu Sóng trăng cồn lên, và chua chát thở dài... Anh tìm ai, hờ hững vòng tay Ngày tháng không em đời hoang vắng quá Axen ơi, Axen đau khổ, Em ở đâu, cây phong nhỏ của anh??? Em ở đâu cây phong non thương đau? Những ngày đắm say anh đành đánh mất Mất tình yêu em, tình yêu duy nhất Sóng hồ I-xức-kun hờn tủi dâng trào... Cây phong nhỏ của tôi, giờ em nơi nao? Tôi muốn mang theo những bờ cát vàng, những làn nước biếc Của I-xức-kun, của bài ca dở dang vì tôi biết Mất tình yêu em, tôi sống trọn khổ đau... Vĩnh biệt em, cây phong non trùm khăn đỏ thân yêu!!!