Hoả tiễn Nga

Hì hì -Izrael đã sử dụng chiến tranh điện tử làm nhiễu toàn bộ ra-đa của Ai Cập và các máy bay Izrael đã tiếp cận mục tiêu mà không ai phát hiện ra như sấn bay, đoàn tăng và tiêu diệt máy bay ngay trên sân bay.Mỹ đã làm lại với Việt Nam trong chiến dịch LineBacker và ......

Phải nói là trong chiến tranh với Israel, Ả rập dùng cả vũ khí LX lẫn vũ khí Mỹ (Aicập đến năm 1973 đã là đồng minh của Mỹ!) Tuy nhiên lần nào cũng bị thua te tua. Nếu đem vũ khí ra giải thích thì chỉ có cách giải thích là Israel thắng vì dùng vũ khí của Israel! Họ chế tạo cả máy bay chuyên dụng cho chiến trường Israel với tốc độ nhanh hơn cả máy bay phương Tây!

Tôi có bài về chiến tranh giữa Izrael và các nước Ả Rập năm 1973 bằng tiếng Nga các bạn dịch ra tiếng Anh mà xem .
"лава 7. 'ойна в канfн Tом sипf? 1973 года
"лава 6
~з?аилO п?одолжал fде?жива,O Синайский полfос,?ов, "оланские винией 'а?->ева". 0.?аняемая всего 450 ?езе?вис,ами ">иния 'а?->ева" б<ла взя,а а?абами в пе?в<й денO. Недалеко о, sанала на.одилосO ,?и б?оне,анков<е б?игад< ?исленнос,OZ 10 ,<ся? ?еловек п?и 260 ,анка.. Э,и сил< п<,алисO а,акова,O нас,fпаZ?ие египе,ские ?ас,и, однако вско?е о,с,fпили, по,е?яв деся,ок ,анков. ' кон?е дня 6 ок,яб?я 30 египе,ски. ве?,оле,ов oи--8 пе?еб?осили на Синай ?ас,и спе?иалOного назна?ения. Несмо,?я ?,о о, огня из?аилOской Y'z б<ло по,е?яно неко,о?ое коли?ес,во ве?,оле,ов, египе,ские "командос" смогли окопа,Oся в ,<лf из?аилOской г?fппи?овки и пе?е?еза,O пf,и под.ода ?езе?вов.
' обои. слf?ая. нас,fпаZ?ие ?ас,и имели подде?жкf с воздf.а. zднако п?и плани?овании египе,ские и си?ийские военн<е ис.одили из ,ого, ?,о им fдас,ся завоева,O господс,во в воздf.е, однако, из?аилOские ''С вско?е на?али планов<е в<ле,а на подде?жкf свои. сил. ~м п?и.одилосO э,о дела,O в ,яжелей^и. fсловия., ведO ,олOко егип,яне ?азве?нfли вдолO sанала 60 из 180 имев^и.ся в и. ?аспо?яжении ба,а?ей -Рs. ~ э,о не с?и,ая ,<ся? с,волов зени,н<. о?fдий.
.гипе,ская Y'z б<ла зна?и,елOно fсилена за с?е, пос,авок из СССР новей^и. -Рs "sfб", -СУ "Шилка" и пе?еносн<. -Рs "С,?ела--2",ко,о?ая .о?о^о показала себя в .оде войн< во 'Oе,наме.
Аналоги?ная си,fа?ия б<ла и на Севе?ном "?он,е, когда болO^инс,во ба,а?ей -Рs б<ло ?асположено вок?fг "олански. в<со,. sак и на Синайском "?он,е со,ни с,волов -А и Y-Рs п?ик?<вали нас,fпаZ?ие ?ас,и. -а пе?в<й денO кон"лик,а из?аилO,янами б<ло по,е?яно ^ес,O самоле,ов:4 -- да .гипе,ском "?он,е и два-над "оланскими в<со,ами. Yогибло ?е,<?е ?лена экипажа. .гипе,ские ав,о?< гово?я, о 15 сби,<. самоле,а., и си?ий?< п?е,ендfZ, на пя,O сби,<. из?аилOски. самоле,а. .гипе,ские по,е?и в э,о, денO сос,авили 38 самоле,ов, а си?ийские - ?е,<?е. sак о,ме?али наблZда,ели, по к?айней ме?е егип,яне в э,о, денO п?ик?<,ие свои. войск возложили на -Рs ?азли?н<. ,ипов и зени,нfZ а?,илле?иZ.
',о?ой денO б<л ознаменован пов<^енной ак,ивнос,OZ ев?ейски. пило,ов. Так вско?е после ?ассве,а деся,ок из?аилOски. самоле,ов- бомба?ди?ов?иков нанесли fда? по 7 египе,ским аэ?од?омам. ' .оде нале,а б<ло сби,о пя,O самоле,ов ''С ~з?аиля. Также б<ло нанесено несколOко ?аке,но-бомбов<. fда?а по пе?еп?авам ?е?ез sанал, однако египе,ские по,е?и б<ли минималOн<ми ,ак как здесO б<ла весOма силOная Y'z. .гипе,ские ис,?еби,ели-бомба?ди?ов?ики нанесли несколOко fда?н<. fда?ов. Несмо,?я на ,о, ?,о воздf^н<. боев б<ло весO мало, несколOко египе,ски. самоле,ов б<ло сби,о.
"ля ~з?аиля положение на "олански. в<со,а. б<ло к?и,и?еским: си?ийские ?ас,и п?одолжали нас,fпление, как днем, ,ак и но?OZ, исполOзfя новей^ие п?ибо?< но?ного видения, полf?енн<е из СССР. sогда пал "?он, на севе?ном f?ас,ке,188--я б?оне,анковая б?игада попала в ок?fжение и вско?е б<ла полнос,OZ fни?,ожена. ~з?аилOские ис,?еби,ели- бомба?ди?ов?ики F--4 "Фан,ом", несмо,?я на силOнfZ Y'z п?о,ивника, п<,алисO нанес,и несколOко fда?ов. s кон?f дня из?аилO,яне в<полнили несколOко деся,ков в<ле,ов п?о,ив си?ийски. под?азделений.

ézééẵéééắ éáéã-éãé éẵéàééắẹẹ,éẹ,éé ẹ?ééãééàéẹéáéééẵéắéẳ. é' ééắéẵẹ?éà ééắéẵẹ?éắé, ééắẹ,éàẹ?éá éáéãẹ?ééáéằẹOẹ,ẹéẵ ééắ éẹ,éắẹ?éắéạ ééàéẵẹO ééắéẵẹ"éằéáéẹ,é éẹẹféẵé" ééằẹ ẹ,éắééắ ẹ?ẹ,éắéẹéáéééẵéà éá éẵéàẹééắéằẹOééắ ẹéáẹ?éáéạẹééáẹ. ẹféẹ?éàééằéàéẵéáéạ éééắéằẹO ẹ"ẹ?éắéẵẹ,é. é-é ẹ?éàẹ,ééàẹ?ẹ,ẹé ééẳéàẹ?éáéééẵẹééắééắ éẹ?éắéáéãééắéẹẹ,éé, ééắẹẹ,éééằéàéẵéẵẹ<éà é é~éãẹ?ééáéằẹO é éẵéẹ?ééằéà 70--ẹ. ééắééắé. é'ẹéà ẹẹ,éá éẳéàẹ,éắéẹ< ééắéãééắéằéáéằéá ẹ?éàéãééắ ẹféẳéàéẵẹOẹ^éáẹ,ẹO éáéãẹ?ééáéằẹOẹééáéà ééắẹ,éàẹ?éá é ẹ,éàẹ?éàéẵéáéà ẹéằéàéẹfẹZẹ?éáẹ. ééẵéàéạ ééắéẵẹ"éằéáéẹ,é.
é' ẹ,éàẹ?éàéẵéáéà ẹéằéàéẹfẹZẹ?éàéạ ẹ"ééãẹ< 10--14 éắéẹ,ẹéẹ?ẹ éáéãẹ?ééáéằẹOẹ,ẹéẵéà ẹéẳéắééằéá éá éẵéẹ?éẹ,ẹO éắẹ?éééẵéáéãéẹ?éáẹZ ééắéẵẹ,ẹ?éẵéẹẹ,ẹfééằéàéẵéáẹ éẵé éĂéáéẵééà. é~éãẹ?ééáéằẹOẹééáéà éáẹẹ,ẹ?éàééáẹ,éàéằéá- ẹ^ẹ,ẹfẹ?éẳéắééáééá éẵéẹ?ééằéá ẹéàẹ?éáẹZ éẹ<éằéàẹ,éắé éẹ?éắẹ,éáé ẹẹ,ẹ?éẹ,éàééáẹ?éàẹééáẹ. ẹ?éàéằéàéạ é é.ééáéẹ,éà éá éĂéáẹ?éáéá: éẹẹ?éắéẹ?éắéẳẹ<, ééắéàéẵéẵẹ<éà ẹ^ẹ,ééẹ<, ẹéằéàéẹ,ẹ?éắẹẹ,ééẵẹ?éáéá éá é éắẹ?éàẹ?éàééẵéắéạ ẹ?ééã éẵéàẹ"ẹ,ẹéẵéắéạ ẹ,éàẹ?éẳéáéẵééằ é éƠéắéẳẹéà.
ééàẹéẳéắẹ,ẹ?ẹ ẹ?ẹ,éắ é ẹẹ,éáẹ. éẹ<éằéàẹ,éẹ. éẹ<éằéắ ééắẹ,éàẹ?ẹéẵéắ éẳéẵéắééắ éáéãẹ?ééáéằẹOẹééáẹ. ẹééẳéắéằéàẹ,éắé, éẹ?ééẹééáéà ééắẹ,éàẹ?éá éẹ<éằéá éẵééẳéẵéắééắ ééắéằẹOẹ^éà. éĂéáẹ?éáéạẹ?ẹ< ééắẹ,éàẹ?ẹéằéá ẹ,éééảéà ééắéằẹOẹ^éắéà ééắéằéáẹ?éàẹẹ,ééắ ééẹ,éẹ?éàéạ é-éés.
éYéắẹéằéà ẹ,éắééắ ééé ẹéáẹ?éáéạẹ?ẹ< éắẹẹ,éééáéằéá é"éắéằééẵẹééáéà éẹ<ẹéắẹ,ẹ<, éằéáééàẹ?ẹ< éẹ?ééẹééáẹ. ẹẹ,ẹ?ééẵ é ẹẹ?éắẹ?éẵéắéẳ ééắẹ?ẹéééà éắéẹ?éẹ,éáéằéáẹẹO éãé ééắéẳéắẹ?ẹOẹZ é ẹééắéáéẳ ẹéắẹZéãéẵéáéééẳ éá ééắéẵéàẹ?éẵéắ é éĂéĂéĂé. é~ẹ?ééẹ?ẹ< ẹéẳéắééằéá ééàẹ?éàéẹ?éắẹéáéằéá éẵéàẹééắéằẹOééắ ééàẹẹẹ,ééắé ẹééắéáẹ. ééắéàéẹ<ẹ. ẹééẳéắéằéàẹ,éắé. é~éãẹ?ééáéằẹOẹééáéà ééắẹ,éàẹ?éá éãé 10--12 éắéẹ,ẹéẹ?ẹ ẹéắẹẹ,éééáéằéá 36 ẹééẳéắéằéàẹ,éắé.

éĂéắééàẹ,ẹééáéạ éĂéắẹZéã éẵéẹ?ééằ éẳéẹẹéáẹ?éắéééẵéẵẹ--29 "é"éàéằẹOẹ"éáéẵ", ééàẹ?éàéắééắẹ?ẹfééắéééẵéẵẹéẹ,éééáẹ. 18 éắéẹ,ẹéẹ?ẹ éẹéà éẵééằéáẹ?éẵẹ<éà ẹéáéằẹ< é'é'éĂ éẹ<éằéá ééàẹ?éàéẹ?éắẹ^éàéẵẹ< éẵé éĂéáéẵééạ éá ééắéàéẹ<ẹ. ééàéạẹẹ,ééáéạ é ééắéãéẹfẹ.éà éẵéé é"éắéằééẵẹééáéẳ éẹ<ẹéắẹ,ééẳéá éẹ?ééẹ,éáẹ?éàẹééá éẵéà éẹ<éằéắ. éYẹ<ẹ,éẹẹẹO ééắẹééắéằẹOéãéắééẹ,ẹOẹẹ ẹẹ,éáéẳ, éẹ?ééẹééáéà ééắéạẹéé ééắéẹ<ẹ,ééằéáẹẹO éẵéẹ?éẹ,ẹO ééắéẵẹ,ẹ?éẵéẹẹ,ẹfééằéàéẵéáéà, éẵéắ ééắéằẹfẹ?éáéằéá éắẹ,ééắẹ?, éẹ?éắéẳéà éẹéàééắ éẹ?éắẹ?éàééắ ééắẹ,éàẹ?ẹé éẹ?éá ẹẹ,éắéẳ 4 ẹééẳéắéằéàẹ,é.

éÂéắéằẹOééắ 21 éắéẹ,ẹéẹ?ẹ éáéãẹ?ééáéằẹOẹ,ẹéẵééẳ ẹféééằéắẹẹO éắẹ,ééáẹ,ẹO ééắéãéáẹ?éáéá éẵé ééắẹ?éà é"éàẹ?éẳéắéẵ. é'éắẹééắéằẹOéãéắéééẹ^éáẹẹO éẵééằéàẹ,éắéẳ ẹ^ẹ,ẹfẹ?éẳéắééáééắé, éáéãẹ?ééáéằẹOẹ,ẹéẵéà éẹ<éẹ?éắẹéáéằéá ééàẹééẵẹ, ẹ ééắẹ?ẹ,é ééàẹ?ẹ,éắéằéàẹ,é éĂé--53. éĂéáẹ?éáéạẹ?ẹ<, éẵéà ẹéắééáẹ?éẹẹẹO ẹ,éàẹ?ẹẹ,ẹO ẹẹ,éắéằẹO ẹ?éàéẵéẵẹfẹZ ééắéãéáẹ?éáẹZ, éẵéẹ?ééằéá ééàẹ?éàéẹ?éắẹéẹf ééắééẹ?éàééằéàéẵéáéạ ééắé éẹ?éáéẹ?ẹ<ẹ,éáéàéẳ éáẹẹ,ẹ?éàééáẹ,éàéằéàéạ, ẹ?ẹ,éắ ẹẹ,éắéáéằéắ éáéẳ ẹ,ẹ?éàẹ. ẹééáẹ,ẹ<ẹ. éoéáé"éắé. é~éãẹ?ééáéằẹOẹééáéà éẹ,éééá éẹ?éắééắéằéảéáéằéáẹẹO éá éẵéắẹ?ẹOẹZ, ẹ?ẹ,éắ ééắéãééắéằéáéằéắ ẹfẹ,ẹ?éắéẳ 22 ẹ?éáẹéằé ẹfééàẹ?éảéáééẹ,ẹO ééắéãéáẹ?éáéá éẵé ééắẹ?éà é"éàẹ?éẳéắéẵ. é' ẹ,éắẹ, éảéà ééàéẵẹO ẹéáẹ?éáéạẹééẹ éééáéẹ?éáẹ éẵééẵéàẹéằé éẵéàẹééắéằẹOééắ ẹfééẹ?éắé ééắ éáéãẹ?ééáéằẹOẹééắéạ ééắéãéáẹ?éáéá, éẵéắ ẹfẹééàẹ.é éẵéà éáéẳéàéằé.
23 éắéẹ,ẹéẹ?ẹ éáéãẹ?ééáéằẹOẹ,ẹéẵéà éẹ?éàẹ,éàéẵéẹfẹZẹ, éẵé 9 ẹééáẹ,ẹ<ẹ. éẹ?ééảéàẹééáẹ. ẹééẳéắéằéàẹ,é. éĂéắééằéẹ^éàéẵéáéà ééắ éẹ?éàéẹ?éẹ?éàéẵéáẹZ éắééẵẹ éẹ?éá ééắẹẹ?éàééẵéáẹ?éàẹẹ,ééà éẹ?éàéẹẹ,éééáẹ,éàéằéàéạ ézézé éẵéẹ?ééằéắ ééàéạẹẹ,ééắééẹ,ẹO ééàẹ?éàẹ?éắéẳ 23 éắéẹ,ẹéẹ?ẹ. é'éắéạéẵé é éééẵẹféẵ éTéắéẳ éséáéẹfẹ? éẵé éĂéàééàẹ?éẵéắéẳ ẹ"ẹ?éắéẵẹ,éà éãéééắéẵẹ?éáéằéẹẹO.
éé éĂéáéẵééà ééắéàéẹ<éà ééàéạẹẹ,ééáẹ éẹ?éắééắéằéảééằéáẹẹO. é~éãẹ?ééáéằẹOẹééáéà ééắéạẹéé ééắẹẹ,éắẹéẵéẵéắ ẹ?éẹẹ^éáẹ?ẹéằéá éãéắéẵẹf ẹééắéàééắ éẹ?éáẹẹfẹ,ẹẹ,ééáẹ, é éééáéẹ?éáẹ ẹéẳéắééằé ééàéạẹẹ,ééắééẹ,ẹO é éáéẵẹ,éàẹ?éàẹéẹ. ẹééắéáẹ. ééắéạẹé, éáẹééắéằẹOéãẹfẹ éãéẹ.ééẹ?éàéẵéẵẹ<éạ éẹẹ?éắéẹ?éắéẳ éÔééạéáé. éÊẹ,ẹ?éắéẳ 22 éắéẹ,ẹéẹ?ẹ éẹ?éàéẹẹ,éééáẹ,éàéằéá ézézé éẹ?éàééằéắéảéáéằéá éẹ?ééảéẹfẹZẹ?éáéẳ ẹẹ,éắẹ?éắéẵééẳ ééàẹ?éàéẳéáẹ?éáéà. é' ẹẹ,éắẹ, ééàéẵẹO é'é'éĂ éẹ<ééắéằéẵéáéằéá éẹéàééắ 500 ééắéàéẹ<ẹ. éẹ<éằéàẹ,é éẵé ẹ^ẹ,ẹfẹ?éẳéắééẹf éá ééẹ,ẹ?ẹféằéáẹ?éắéééẵéáéà. ééẹ?éáéẵéẹ ẹ 16 éắéẹ,ẹéẹ?ẹ éẵééãéàéẳéẵẹ<éà ẹéáéằẹ< ẹéắééẳéàẹẹ,éẵéắ ẹ éééáéẹ?éáéàéạ, éẹ?ééẹ,éáẹ?éàẹééá ẹféẵéáẹ?ẹ,éắéảéáéằéá éàééáééàẹ,ẹéẹfẹZ éẹ?éắẹ,éáééắééắéãéẹfẹ^éẵẹfẹZ éắééắẹ?éắéẵẹf é ẹẹ,éắéẳ ẹ?ééạéắéẵéà. é.ẹéằéá éẹ?éẳéáẹ ẹ?éẹẹẹ,ẹ?éàéằéáéééằé ééắéãéáẹ?éáẹ é-éés ẹ ẹ,ééẵééắé éá éẹ?ẹ,éáéằéằéàẹ?éáéá, ẹééẳéắéằéàẹ,ẹ< éáẹééắéằẹOéãéắéééằéá ééắéẳéẹ< éá ẹféẹ?éééằẹéàéẳẹ<éà ẹ?éééàẹ,ẹ<.
22 éắéẹ,ẹéẹ?ẹ, éẵéàẹéẳéắẹ,ẹ?ẹ éẵé éẹẹ,ẹfééáéẹ^éàéà ẹ"éắẹ?éẳééằẹOéẵéắ é ẹéáéằẹf ééàẹ?éàéẳéáẹ?éáéà, éẹ?ẹ,éáéằéằéàẹ?éáéạẹééáéà ééàẹ?éàẹẹ,ẹ?éàéằééá ééắ éẹéàéẳẹf ẹ"ẹ?éắéẵẹ,ẹf éẹ?éắééắéằéảééằéáẹẹO. é'éàẹ?éàẹ?éắéẳ 24 ẹ?éáẹéằé éáéãẹ?ééáéằẹOẹ,ẹéẵéà éẵéẹ?ééằéá éắééàẹ?éẹ?éáẹZ ééắ ééãẹẹ,éáẹZ ééắẹ?éắéé éĂẹfẹẹ?, éắééẵéééắ, éẹẹ,ẹfééáéẹ^éàéà éẹééắẹ?éà éẹ,éắẹ?éắéà ééàẹ?éàéẳéáẹ?éáéà ééắéẳéàẹ^ééằéắ éắẹẹfẹ?éàẹẹ,ééáẹ,ẹO éẵéẹ?éẹ,éắéà. é'é'éĂ é~éãẹ?ééáéằẹ é ééắẹéằéàééẵéáéà ééẵéá ééắéẵẹ"éằéáéẹ,é éẹ<ééắéằéẵéáéằéá éắééắéằéắ 600 ééắéàéẹ<ẹ. éẹ<éằéàẹ,éắé, ẹééáé 20 éàééáééàẹ,ẹééáẹ. ẹééẳéắéằéàẹ,éắé, ééàẹ?éàééàéãẹ ẹéắẹ,éẵéá ẹ,éắéẵéẵ ééẳéẳẹféẵéáẹ?éáéá éẵéẹẹ,ẹfééẹZẹ?éáéẳ ééắéẹ?ééãééàéằéàéẵéáẹéẳ éẵé éãéééééẵéắéẳ ééàẹ?éàéẹf ésééẵééằé. éÂéééáéẳ éắéẹ?ééãéắéẳ, ẹ"ééẹ,éáẹ?éàẹééá é 24 éắéẹ,ẹéẹ?ẹ é'éắéạéẵé éTéắéẳ éséáéẹfẹ? éãéééắéẵẹ?éáéằéẹẹO.
ééàẹéẳéắẹ,ẹ?ẹ éẵé ẹ,éắ, ẹ?ẹ,éắ é~éãẹ?ééáéằẹO ééắéééàẹ?éẹẹ ééẵéàéãéééẵéắéạ éẹ,éééà ẹéắ ẹẹ,éắẹ?éắéẵẹ< ẹẹ?ééãẹf éẵéàẹééắéằẹOééáẹ. ééắẹẹfééẹ?ẹẹ,é, éàéẹ?éàéá é éắẹ?éàẹ?éàééẵéắéạ ẹ?ééã éẵéà ẹ,éắéằẹOééắ éẹ<ééàẹ?éảééằéá, éẵéắ éá ẹéẳéắééằéá ééắéẵẹ,ẹ?éẹ,éééắééẹ,ẹO. éĂẹ,éắéáẹ, ẹéééãéẹ,ẹO, ẹ?ẹ,éắ éééẵéẵẹ<éà éắ ééắẹ,éàẹ?ẹẹ. ẹẹ,éắẹ?éắéẵ ééàẹẹOéẳé ẹ?ééãéẵẹẹ,ẹẹ. é~éãẹ?ééáéằẹOẹ,ẹéẵéà éãéẹééáéằéá, ẹ?ẹ,éắ éãé 19 ééẵéàéạ éẵééẹ?ẹéảéàéẵéẵẹ<ẹ. ééắéàéẹ<ẹ. ééàéạẹẹ,ééáéạ é~éãẹ?ééáéằẹO ééắẹ,éàẹ?ẹéằ 2812 ẹ?éàéằéắééàé ẹfééáẹ,ẹ<éẳéá éá 7500 ẹ?ééẵéàéẵéẵẹ<éẳéá, éẹ<éằéắ ééắẹ,éàẹ?ẹéẵéắ 103 ẹééẳéắéằéàẹ,é, 6 ééàẹ?ẹ,éắéằéàẹ,éắé, 1 ééắẹ?éééằẹO éá ééắéằẹOẹ^éà 400 ẹ,ééẵééắé éá 500 éẹ?éắéẵéàéẳéẹ^éáéẵ. éẹ?ééẹééáéà éảéà éáẹẹ,éắẹ?éẵéáééá ééắééắẹ?ẹẹ, éắ 410 ẹééáẹ,ẹ<ẹ. éáéãẹ?ééáéằẹOẹééáẹ. ẹééẳéắéằéàẹ,éẹ. éá ééàẹ?ẹ,éắéằéàẹ,éẹ.. éĂééắéá ééắẹ,éàẹ?éá éắẹ?éàéẵéáééẹZẹ,ẹẹ ẹééàẹ?éáééằéáẹẹ,ééẳéá é ééắéằéàéà ẹ?éàéẳ é 8 ẹ,ẹ<ẹẹẹ? ẹfééáẹ,ẹ<ẹ. éá 19 ẹ,ẹ<ẹẹẹ? ẹ?ééẵéàéẵéẵẹ<ẹ., ééắẹ,éàẹ?éá é ẹ,éàẹ.éẵéáééà ẹéắẹẹ,éééáéằéá éắééắéằéắ 2 ẹ,ẹ<ẹẹẹ? ẹ,ééẵééắé, 1000 éẹ?éắéẵéàéẳéẹ^éáéẵ, 500 éẹ?ẹ,éáéằéằéàẹ?éáéạẹééáẹ. éắẹ?ẹfééáéạ, 392 ẹééẳéắéằéàẹ,é, 55 ééàẹ?ẹ,éắéằéàẹ,éắé éá 16 ééắéàéẵéẵẹ<ẹ. ẹẹfééẵé.
ééàẹéẳéắẹ,ẹ?ẹ éẵé ééàẹ?éàéẳéáẹ?éáéà, ẹẹ,éắẹ?éắéẵẹ< éẹ?éắééắéằéảééằéá ẹfééàẹ?éảéáééẹ,ẹO ééắéãéáẹ?éáéá, éãéẹ.ééẹ?éàéẵéẵẹ<éà é ẹ.éắééà ééắéạéẵẹ<. éYẹ?éắééắéằéảééằéáẹẹO éẹ?éẹ,ééắéẹ?éàéẳéàéẵéẵẹ<éà éẹ?ẹ,éáéằéằéàẹ?éáéạẹééáéà éắéẹẹ,ẹ?éàéằẹ< éá éééáéẹ?éáéắéẵéẵẹ<éà éẵééằéàẹ,ẹ<. éÂéé, 6 ééàéééẹ?ẹ 1973 é ẹ?éàéãẹféằẹOẹ,éẹ,éà ééắéãéẹfẹ^éẵéắééắ ééắẹ éẹ<éằ ẹééáẹ, éắééáéẵ éoéáé--21 é'é'éĂ é.ééáéẹ,é. éÂéééáéà ẹẹ,éắéằééẵéắééàéẵéáẹ éẹ?éắééắéằéảééằéáẹẹO ééắ 18 ẹéẵééẹ?ẹ 1974 ééắéé, ééắééé éẳéàéảéẹf é~éãẹ?ééáéằéàéẳ éá é.ééáéẹ,éắéẳ éẹ<éằéắ ééắéééáẹééẵéắ ẹéắééằéẹ^éàéẵéáéà, ẹéắééằéẹéẵéắ ééắẹ,éắẹ?éắééắ ẹẹ,éắẹ?éắéẵẹ< éẹ?éáéãéẵééééằéá ééắééắéàéẵéẵẹ<éà éẹ?ééẵéáẹ?ẹ<.
éé ẹéàééàẹ?éà ẹẹ,éắẹ, éẹ?éắẹ?éàẹẹ éãéẹ,ẹéẵẹféằẹẹ éẵéàẹééắéằẹOééắ ééắéằẹOẹ^éà. é' ẹ"éàéẹ?ééằéà 1974 ééắéé é"éắẹẹẹéàéẹ?éàẹ,éẹ?ẹO éĂéăé é"éàéẵẹ?éá éséáẹẹéáéẵééảéàẹ? éắéẹ?éẹ,éáéằẹẹ é éĂéáẹ?éáéá ẹ ééắẹẹ?éàééẵéáẹ?éàẹééắéạ éẳéáẹẹéáéàéạ é ééàéằéà ẹfẹ?éàéẹféằéáẹ?éắéééẵéáẹ ẹẹ,éắééắ ééắéẵẹ"éằéáéẹ,é, éắééẵéééắ 13 ééẹ?éàéằẹ 1974 ééắééà ẹéáẹ?éáéạẹ?ẹ< ééẵéàéãéééẵẹ<éẳ ẹfééẹ?éắéẳ éãéẹ.ééẹ,éáéằéá ééắéãéáẹ?éáéá éẵé ééắẹ?éà é"éàẹ?éẳéắéẵ. éÂẹéảéàéằẹ<éà ééắéá éãééàẹẹO éẹ?éắééắéằéảééằéáẹẹO é ẹ,éàẹ?éàéẵéáéà éẹéàééắ éẳéẹ, éẹ?éáẹ?éàéẳ éắééà ẹẹ,éắẹ?éắéẵẹ< ẹ^éáẹ?éắééắ éáẹééắéằẹOéãéắéééằéá éééáéẹ?éáẹZ.
é' ééắéắẹ?ẹféảéàéẵéẵẹ<ẹ. ẹẹ,éắéằééẵéắééàéẵéáẹẹ. 1974 ééắéé ẹéáẹ?éáéạẹ?ẹ< éẳéẹẹéắééắ éẹ?éáéẳéàéẵéáéằéá éYé-éés. éYẹ?éá éáẹ. ééắéẳéắẹ?éá, ẹéắééằéẹéẵéắ éắẹ"éáẹ?éáééằẹOéẵẹ<éẳ ẹéáẹ?éáéạẹééáéẳ éééẵéẵẹ<éẳ 14 ééẹ?éàéằẹ éẹ<éằéắ ẹééáẹ,éắ ẹ,ẹ?éá éẹ?ééảéàẹééáẹ. ẹééẳéắéằéàẹ,é. 24 ééẹ?éàéằẹ-éàẹ?éà ééé. é' ééắẹéằéàééẵéàéẳ ẹéằẹfẹ?ééà, ééé ẹfẹ,ééàẹ?éảéééàẹ,ẹẹ, éáéẳéá ẹẹ,ééằéá F--4.ézééẵéééắ éáéãẹ?ééáéằẹOẹ,ẹéẵéà éằẹZéẹ<éà ééắẹ,éàẹ?éá é ẹẹ,éá ééẵéá éắẹ,ẹ?éáẹ?éẹZẹ,.
éÂéắéằẹOééắ 31 éẳéẹ éséáẹẹéáéẵééảéàẹ?ẹf ẹféééằéắẹẹO ééắẹéééáẹ,ẹO éắééà ẹẹ,éắẹ?éắéẵẹ< éãé ẹẹ,éắéằ ééàẹ?éàééắééắẹ?éắé. é-é 61 ééàéẵẹO éắéảéàẹẹ,éắẹ?éàéẵéẵẹ<ẹ. ééắéàé ẹẹ,éắẹ?éắéẵẹ< ééắẹ,éàẹ?ẹéằéá ééắéằẹOẹ^éắéà ééắéằéáẹ?éàẹẹ,ééắ ẹ?ééãéằéáẹ?éẵéắéạ ééắéàééắéạ ẹ,éàẹ.éẵéáééá, é ẹ,éắéẳ ẹ?éáẹéằéà éẵéàẹééắéằẹOééắ ẹééẳéắéằéàẹ,éắé.

Úi xời ơi
Có phải ai cũng giỏi tiếng của Lenin như nhà bác Lekien đâu
Em 9 năm học tiếng Nga giờ còn nhớ mỗi câu ét tơ vô va thôi
Nội dung bác đưa có vẻ hay nhưng giá bác dịch cho anh em tham khảo thì còn hay nữa
Nếu dịch Nga-Việt lâu quá thì dịch Nga-Anh cũng được
cám ơn
size=4]
Thần Tiễn
[/size=4]

Bác Lekien chơi khó anh em quá. Em học tiếng Nga tới 6 năm nhưng lâu quá rùi giờ đọc lại chỉ hiểu loáng thoáng. Bacvs làm ơn dịch hộ ra tiếng Việt không thì tiếng Anh cũng được.
Ăn xong liếm mép quèn quẹt!

trời. bác làm em tưỏng vào nhầm địa chỉ bác LEKIEN ạ
4

SA-2 và SA-3 cùng các loại cải tiến.
SA-2 S-75M Volkhov-Volga






SA-2 S-75-2 Volga-2
наf?но-п?оизводс,венное обSединение "Алмаз" п?едс,авило ва?иан, моде?низи?ованного зени,ного ?аке,ного комплекса С-75 ("'олга"), ко,о?s.
? введение ав,осоп?овождения по ?ели в ?ежиме Т's.
? замена на ?и"?овf аппа?а,f?f следfZ?и. аналоговs:
o обна?fжива,O, соп?овожда,O и наводи,O ?аке,С" во всей зоне по?ажения -Рs на ак,ивном f?ас,ке поле,а ?аке,s или Т's;
o п?оводи,O ав,ома,и?еский кон,?олO вновO введенной ?и"?овой аппа?а,f?< и диагнос,икf неисп?авнос,и с ,о?нос,OZ до сменного элемен,а.
? в ?ежиме Т's:
o п?оизводи,O (последова,елOно) ав,ома,и?еский за.ва, ?елей (до 2-.);
o ав,ома,и?ески соп?овожда,O в<б?аннfZ ?елO, оп?еделяя ее fглов<е коо?дина,< о,носи,елOно ?ен,?а эк?ана с ,о?нос,OZ до 0.02м?ад;
o оп?еделя,O в ?ежиме o' в<со,f ?ели над го?изон,ом, ?,о позволяе, fвели?и,O ,о?нос,O наведения ?аке, на низколе,я?ие ?ели, и, следова,елOно, пов<си,O ве?оя,нос,O и. по?ажения.
Yосле моде?низа?ии fлf?^аZ,ся эксплfа,а?ионн<е .а?ак,е?ис,ики РСН-75
? сок?а?ае,ся коли?ес,во обслfживаZ?его пе?сонала;
? сок?а?ае,ся по,?ебление элек,?оэне?гии на 40%;
? fлf?^аZ,ся э?гономи?еские fсловия ?або,< о"и?е?а наведения, пf,ем в<ведения на индика,о?< ин"о?ма?ии о коо?дина,а. и па?аме,?а. движения ?ели, "о?ми?ования "га?ан,и?ованной зон< по?ажения";
? ?ас,и?но ав,ома,изи?fе,ся ?або,а о"и?е?а наведения;
? fвели?ивае,ся надежнос,O ?або,< РСН;
? fменO^ае,ся в?емя и коли?ес,во ?егламен,н<. ?або,;
? нали?ие сменн<. п?ог?амм ,?ени?овки ?ас?е,а РСН в сос,аве п?ог?аммного обеспе?ения спе?в<?исли,елей зна?и,елOно ?ас^и?яе, возможнос,и по обf?ениZ и ,?ени?овке опе?а,о?ов РС, о"и?е?а наведения и с,?еляZ?его.
Рабо,< по моде?низа?ии кабин У' и А' могf, п?оводи,Oся, по желаниZ заказ?ика, в мес,а. дислока?ии или на п?оизводс,венной базе.
Так,ико-,е.ни?еские .а?ак,е?ис,ики
Ха?ак,е?ис,ика "'олга" "'олга-2"
-он< по?ажения
"иапазон в<со,,км 0.1-30 0.1-30
oаксималOная далOнос,O на в<со,е 0.5км 24км 27км
oаксималOная далOнос,O на в<со,е 5-25км 40-55км 45-60км
oаксималOная далOнос,O на в<со,е 30км 50км 55км
oаксималOн<й па?аме,? на в<со,е 0.5км 22км 26км
oаксималOн<й па?аме,? на в<со,е 5-25км 38-50км 40-50км
oаксималOн<й па?аме,? на в<со,е 30км 34км 45км
'е?оя,нос,O по?ажения ?ели одной ?аке,ой
* на далOнос,и до 50км 0.4-0.97 0.56-0.98
* на далOнос,и 50-60км - 0.41-0.98
Ха?ак,е?ис,ики поме.оза?и?еннос,и
Yоме.а, fводя?ая по fглf:
*fглов<е о^ибки соп?овождения(с "Ш') 2.5'-4' 1.5'-2'
*fглов<е о^ибки соп?овождения(без "Ш') 6.0'-12' 1.0'-2'
Селек?ия движf?и.ся ?елей
*fглов<е о^ибки соп?овождения ?елей на "оне о,?ажений о, мес,н<. п?едме,ов и в пассивн<. поме.а. 3'-5' 3'-4'
*fглов<е о^ибки соп?овождения ?елей в "o'" до 15' 3'-4'
*п?олонга?ия соп?овождения ?елей на "оне о,?ажений о, мес,н<. п?едме,ов не, ес,O
*?або,а в АШY по "онf "НА (Rn=100км), ',/o"? 100 2000
z,ве,но-импfлOсн<е поме.и (вобfля?ия пе?иода пов,о?ения по псевдослf?айномf законf) не, ес,O
'?емя ав,оза.ва,а ?ели на АС,с 8 2.5-3
sоли?ес,во кон,?оли?fем<. па?аме,?ов п?и ?егламен,н<. ?або,а.
п?и неделOном ?егламен,е 257 99
п?и 5-неделOном ?егламен,е 498 228
п?и сезонном ?егламен,е 580 267
'?емя ?егламен,н<. ?або, - сок?а?ае,ся в 2-2.5?аза
Y?ибо? пfска
?ежим ?або,< полfав,ома, ав,ома,
в?емя в<?або,ки данн<.,с 7 2
,о?нос,O о?енки коо?дина, ,о?ки вс,?е?и,км 2.0-5.0 0.5
индика?ия га?ан,и?ованной зон< по?ажения не, ес,O
индика?ия "о?мfля?а ?ели (азимf,, fгол мес,а, далOнос,O,в<со,а, ско?ос,O, па?аме,?,,екf?ий п?ома.) не, ес,O
Рабо,а Т's А3 и АС ?ели (2 канала) не, ес,O
Текf?ий "fнк?ионалOн<й кон,?олO не, ес,O
Сис,ема внf,?ис,ан?ионн<. изме?ений и боевого докfмен,и?ования на базе РС не, ес,O



SA-3 S-125


PECHORA-2M
Modernised surface-to-air missile system "Pechora-2M" is an effective weapon "against low-flying and small-size targets. Noise-protection equipment newly introduced will provide detection, tracing, and hitting targets in con***ions of intensive influence of all kinds of radio noise and counter-measures. New teleoptical drift indicator provides targeting in con***ions of radio-silence in day and night time. Doubling the number of launching pads enlarges fire capability of the system. Substitution of main equipment for modem digital and solid-state one allows to prolong the system life and lower costs {or its repair. Self-testing system introduced simplifies and reduces maintenance time 8-10 otime decrease in the spare parts nomenclature streamlines the order of supplying and lowers expen***ures for the system operation. Introduction of telecode communication equipment, navigation system, and interface applied provide for possibility of receiving radar information from any sources by the missile system.

Possibility of mounting the system means upon self-propelled chassis drastically increases the system mobility. Recession of the control cab at large distance from the site centre saves the detachment's life. On the base of modernised technics already available, after moderate expen***ures, you will get a modem weapon.